《幼幼新書》~ 卷第十三 (6)
卷第十三 (6)
1. 中風涎潮第六
張渙，白玉丹，治小兒中風涎潮。
天南星，半夏（各生用），白殭蠶，桂心，石菖蒲（一寸九節者。各一兩）
以上搗，羅為細末。次用：膩粉，龍腦（並細研。各一分）
上件都拌勻，取生薑汁和如黍米。服十粒，煎人參湯下。
張渙，鬱金丹，治小兒中風，潮發涎盛。
鬱金（末），蠍梢，桔梗，天南星（微炒。各半兩）
以上搗，羅為細末。次用：巴豆（五枚，以童子小便浸一宿，去皮心膜，出油，研成膏），膩粉（一錢，研）
上件都研勻，滴水和丸黍米大。每服五粒，煎荊芥湯令下。量兒大小加減。
《莊氏家傳》，天麻防風丸，治小兒風壅涎實，中風，癇疾，筋脈緊急，精神昏塞，或時驚叫，眠睡不穩方。
天麻（炙），防風，人參（各一兩），乾蠍（全者。炒），白殭蠶（各半兩），甘草（炙），硃砂（研），雄黃（研。各一分），牛黃（一錢，研），麝香（一分，研）
上十味末之，煉蜜丸如櫻桃大。薄荷湯化下一丸，兒小分減。不拘時候。
白話文：
白玉丹
張渙的白玉丹，治療小兒中風，出現口水過多的情況。
使用：天南星、半夏（都用生的）、白殭蠶、桂心、石菖蒲（要一寸長且有九節的，各一兩）。
將以上藥材搗碎，磨成細末。然後加入：膩粉、龍腦（都磨成細粉，各一分）。
將所有粉末混合均勻，用生薑汁調和，搓成小米大小的丸子。每次服用十粒，用人參湯送服。
鬱金丹
張渙的鬱金丹，治療小兒中風，發作時口水特別多。
使用：鬱金（磨成粉）、蠍子尾巴、桔梗、天南星（稍微炒過，各半兩）。
將以上藥材搗碎，磨成細末。然後加入：巴豆（五枚，用童子尿浸泡一晚，去除外皮和內膜，取出油脂，磨成膏狀）、膩粉（一錢，磨成粉）。
將所有藥材混合磨勻，滴入少量水調和，搓成小米大小的丸子。每次服用五粒，用荊芥湯送服。根據小孩的大小調整用量。
天麻防風丸
《莊氏家傳》的天麻防風丸，治療小兒風邪壅塞導致口水過多、中風、癲癇、筋脈緊張、精神昏沉、時常驚叫、睡眠不安穩等症狀。
使用：天麻（烤過）、防風、人參（各一兩）、全蠍（炒過）、白殭蠶（各半兩）、甘草（烤過）、朱砂（磨成粉）、雄黃（磨成粉，各一分）、牛黃（一錢，磨成粉）、麝香（一分，磨成粉）。
將以上十味藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜混合，搓成櫻桃大小的丸子。每次用薄荷湯化開一丸服用，小孩用量減半。服用時間不拘。
2. 中風四肢拘攣第七
《巢氏病源》小兒中風四肢拘攣候：肌肉脆弱，易傷於風，風冷中於膚腠，入於經絡，搏於筋脈，筋脈得令即急，故使四肢拘攣也。
《千金》治少小中風，手足拘急。二物，石膏湯方
石膏（如雞子大一塊，淬），真珠（一兩）
上水二升，煮石膏五、六沸；內真珠，煮取一升，稍稍分服之。
《聖惠》治小兒中風，四肢拘攣，心神煩亂不得睡。獨活散方
獨活，黃耆（銼），茯神，酸棗仁（各一兩），防風（去蘆頭），白蘚皮，羚羊角（屑。各三分），桂心，甘草（炙微赤。各半兩）
上件藥搗，細羅為散。每服一錢，以水一小盞煎至三分，去滓。量兒大小，以意分減服之。
《聖惠》治小兒中風，四肢筋脈拘攣。桑根白皮散方
桑根白皮（銼），敗醬，木通（銼。各一兩），羚羊角（屑），漏蘆，茯神，芎藭（各三分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓；入生地黃汁半合，更煎一、兩沸。量兒大小，以意分減服之。
《聖惠》治小兒中風，四肢拘攣，發歇疼痛。羌活散方
羌活，芎藭，防風（去蘆頭），天麻，當歸（銼，微炒），甘草（炙微赤，銼。各三分），麻黃（半兩，去根節），白附子（一分，炮裂）
上件藥搗，細羅為散。每服以薄荷酒調下半錢，日三、四服。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒中風，手足筋脈攣急。一字散
蟬殼，乾蠍，白殭蠶（各微炒），半夏（末，用薑汁拌，炒令黃），南星（炮裂。各一分），硃砂（半兩，細研，水飛過）
上件藥搗，羅為末。每服一字，以荊芥薄荷湯調下。量兒大小加減服之，日三、四服，效。
《聖惠》治小兒中風，手足拘攣，身體強直，口噤，壯熱。牛黃丸方
牛黃，羚羊角（屑），胡黃連，鉤藤，乾蠍（微炒），犀角屑，麝香，硃砂，雄黃，天竺黃（並細研），水銀（用少棗肉研令星盡。各一分），烏蛇（半兩，酒浸，去皮骨，炙令微黃）
上件藥搗，羅為末，入研了藥令勻，用蒸餅和丸如黃米大。每服以薄荷湯下五丸，立有汗出。量兒大小，以意加減服之。
《聖惠》治小兒中風，四肢攣急，心神煩熱。硃砂丸方
硃砂（半兩，細研，水飛過），蠶蛾，乾蠍（各微炒），天麻，白附子（炮裂），牛黃，腦麝（各細研），羌活（各一分）
上件藥搗，羅為散，都研令勻，煉蜜和丸如綠豆大。每服以薄荷湯研下三丸，日三、四服。量兒大小，以意加減服之。
《嬰孺》治少小風攣，兩腳疼痛，鎮心止驚。石斛酒方
石斛（二分），牛黃，蜀椒（汗），白朮，細辛（各四分），秦艽，紫石英，當歸，乾薑（各八分），防風，杜仲，桂心，人參，黃耆，甘草（炮。各六分），獨活（七分），附子（炮），地黃，防己（各五分。一本有白蘚皮六分，無防己），麥門冬（七分，去心）
上二十味絹袋盛，清酒五升半浸，泥器口。春夏五日，秋冬十日。初服半合為始，日三；稍稍加之，以知為度。
張渙，獨活黃耆湯，治小兒中風拘攣。
獨活，綿黃耆，酸棗仁（各一兩），羚羊角（屑），桑根白皮（銼），肉桂，麻黃（去根節，秤），川芎（各半兩）
上件都搗，羅為細末。每服一大錢，水一盞，入生薑、薄荷各三片，煎五分，去滓，放溫熱服。
《劉氏家傳》治大人、小兒因驚風或寒濕，手足不舉，筋骨不舒，經絡諸疾。
延胡索（去皮），當歸，官桂（去粗皮，不見火）
上等分，為細末。大人每服二錢，小兒每服一錢，溫酒調下，空心臨臥，日三服。
白話文：
中風四肢拘攣
病因：
小孩的肌肉比較脆弱，容易受到風邪的侵襲。當風寒侵入皮膚，進入經絡，就會與筋脈搏動。筋脈受到風寒的影響就會變得緊張，導致四肢抽搐、彎曲。
治療方法：
《千金方》石膏湯：
- 使用石膏（像雞蛋那麼大的一塊，用火淬過）和珍珠（一兩）。
- 將兩升水煮沸，放入石膏煮五六次滾沸，再放入珍珠，煮到剩下一升左右，分多次慢慢服用。
《聖惠方》獨活散：
- 使用獨活、黃耆（切碎）、茯神、酸棗仁（各一兩）、防風（去除蘆頭）、白蘚皮、羚羊角（磨成粉，各三分）、桂心、甘草（炙烤至微黃，各半兩）。
- 將上述藥材搗碎，研磨成細粉。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩三分，去除藥渣。用量根據小孩的年齡大小酌情減少服用。
《聖惠方》桑根白皮散：
- 使用桑樹根的白皮（切碎）、敗醬草、木通（切碎，各一兩）、羚羊角（磨成粉）、漏蘆、茯神、芎藭（各三分）。
- 將上述藥材搗碎，研磨成粗粉。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩五分，去除藥渣，加入半合生地黃汁，再煮一兩次滾沸。用量根據小孩的年齡大小酌情減少服用。
《聖惠方》羌活散：
- 使用羌活、芎藭、防風（去除蘆頭）、天麻、當歸（切碎，稍微炒過）、甘草（炙烤至微黃，切碎，各三分）、麻黃（半兩，去除根部和結節）、白附子（一分，炮製使其裂開）。
- 將上述藥材搗碎，研磨成細粉。每次服用半錢，用薄荷酒調服，一天服用三到四次。用量根據小孩的年齡大小酌情增加或減少。
《聖惠方》一字散：
- 使用蟬蛻（蟬殼）、乾蠍、白殭蠶（各稍微炒過）、半夏（研磨成粉，用薑汁拌過，炒至黃色）、南星（炮製使其裂開，各一分）、硃砂（半兩，研磨成細粉，用水漂洗過）。
- 將上述藥材搗碎，研磨成細末。每次服用一字（古代藥量單位，約為少許），用荊芥薄荷湯調服。用量根據小孩的年齡大小酌情增加或減少，一天服用三到四次，效果顯著。
《聖惠方》牛黃丸：
- 使用牛黃、羚羊角（磨成粉）、胡黃連、鉤藤、乾蠍（稍微炒過）、犀角屑、麝香、硃砂、雄黃、天竺黃（均研磨成細粉）、水銀（少量，用少許棗肉研磨至看不到水銀顆粒，各一分）、烏蛇（半兩，用酒浸泡，去除皮骨，烤至微黃）。
- 將上述藥材搗碎，研磨成細末，加入之前研磨好的藥粉混合均勻，用蒸熟的麵餅做成如黃米大小的藥丸。每次服用五丸，用薄荷湯送服，很快就會出汗。用量根據小孩的年齡大小酌情增加或減少。
《聖惠方》硃砂丸：
- 使用硃砂（半兩，研磨成細粉，用水漂洗過）、蠶蛾、乾蠍（各稍微炒過）、天麻、白附子（炮製使其裂開）、牛黃、腦麝（均研磨成細粉）、羌活（各一分）。
- 將上述藥材搗碎，研磨成粉，混合均勻，用煉製過的蜂蜜做成如綠豆大小的藥丸。每次服用三丸，用薄荷湯送服，一天服用三到四次。用量根據小孩的年齡大小酌情增加或減少。
《嬰孺方》石斛酒：
- 使用石斛（二分）、牛黃、蜀椒（汗液）、白朮、細辛（各四分）、秦艽、紫石英、當歸、乾薑（各八分）、防風、杜仲、桂心、人參、黃耆、甘草（炮製過，各六分）、獨活（七分）、附子（炮製過）、地黃、防己（各五分，另一個版本記載使用白蘚皮六分，沒有防己）、麥門冬（七分，去除中心）。
- 將上述二十味藥材用絹袋裝好，放入五升半清酒中浸泡。春夏浸泡五天，秋冬浸泡十天。開始服用時每次服用半合，一天三次；逐漸增加用量，以感到身體舒適為度。
張渙獨活黃耆湯：
- 使用獨活、綿黃耆、酸棗仁（各一兩）、羚羊角（磨成粉）、桑根白皮（切碎）、肉桂、麻黃（去除根部和結節，按重量稱）、川芎（各半兩）。
- 將上述藥材全部搗碎，研磨成細末。每次服用一大錢，用一杯水，加入生薑和薄荷各三片，煎煮至剩五分，去除藥渣，放至溫熱服用。
《劉氏家傳方》：
- 使用延胡索（去皮）、當歸、官桂（去除粗皮，不要用火烤）。
- 將上述藥材等量研磨成細末。成人每次服用二錢，小孩每次服用一錢，用溫酒調服，空腹臨睡前服用，一天三次。