劉昉
《幼幼新書》~ 卷第三十三 (6)
卷第三十三 (6)
1. 眼赤痛第一
《王氏手集》大治小兒赤眼不可忍方。
上射干不許多少，細搗羅為末，每服一錢。用臘茶清調下，臨臥服。
《吉氏家傳》治目腫出血方。
甘草（五寸，用豬膽汁浸炙盡）
上為末，每服半錢。米泔調下。
《吉氏家傳》治小兒赤眼方。
牛黃，決明子，蕤仁（各等分）
上為末，蜜為丸如麻子大。臨臥乳汁下二丸，或豬膽丸妙。
《聖惠》灸法：小兒二、三歲，忽發兩眼大小眥俱赤。灸手大指、次指間後一寸五分，口陷者中各三壯，炷如小麥大。
《聖惠》又小兒熱毒風盛，眼睛疼痛，灸手中指本節頭三壯，名拳尖也。炷如小麥大。
白話文：
《王氏手集》裡有一個治療小兒眼睛紅腫疼痛到無法忍受的藥方。
使用射干，不論多少，仔細搗碎磨成粉末，每次服用一錢。用臘茶泡出的清澈茶水調和後服用，在睡前服用。
《吉氏家傳》有一個治療眼睛腫脹出血的藥方。
使用甘草（五寸長，用豬膽汁浸泡後烤乾），磨成粉末，每次服用半錢。用米泔水調和後服用。
《吉氏家傳》還有一個治療小兒眼睛紅腫的藥方。
使用牛黃、決明子、蕤仁，份量相等，磨成粉末，用蜂蜜做成如麻子大小的藥丸。在睡前用母乳服用兩顆，或者用豬膽丸效果更好。
《聖惠》記載了一種灸法：小兒二三歲，突然兩眼內外眼角都發紅。灸手大拇指和食指之間後方一寸五分處，以及口角凹陷處，各灸三壯，艾炷如小麥大小。
《聖惠》又記載，小兒因熱毒和風邪旺盛，眼睛疼痛，灸手中指根部關節處三壯，這個位置叫做拳尖。艾炷如小麥大小。
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！