《幼幼新書》~ 卷第三十一 (14)
卷第三十一 (14)
1. 㿗疝第五
上用茴香葉與苗或根搗取汁，空心服一合許，其滓貼腫處。
《聚寶方》，正氣散，治小兒疝氣及少陰受邪冷氣滯方。
上用荊三稜一個緊小者，猛火內炮，令中心有三分性，一重紙裹，淨土埋一宿，為末。每服一字，煨蔥米飲調下，不拘時候服之。
《聚寶方》，硃砂丸，治小兒疝氣方。
硃砂（半錢，研），硫黃（一錢，研），沒藥，真珠（各末，二錢）
上四味細研，糯米飲丸如麻子大。每服二丸，空心煎蓯蓉湯下，與馬牙硝丸相間服。
《聚寶》又方，馬牙硝丸
馬牙硝，龍腦（各一字），禹餘糧石，硃砂（各一分。研）
上四味細研，糯米飲丸如麻子大。每服三粒，空心溫酒下，日三。服後吃炙豬肝三兩片，以助藥力用。
《小方脈》論治小腸疝氣方。
木鱉子，黃柏，吳茱萸（等分）
上件為末，看日數大小用藥。每服二錢，津調塗在囊上。後用吃者。
硃砂，乾漆，續隨子（各一分），棘岡子（三七個），木鱉子（五個），石燕（一個）
上件為末，蒸餅為丸如此○大。每服三丸，煎湯下五丸。七歲以上七丸，隨歲數加多少。不過塗五，上吃二十丸必效。
《玉訣》治胎腫疝氣，勝金丸，方
龍骨，遠志，牡蠣（灰），川大黃
上等分為末，蜜丸麻子大。三、五丸，米飲下，日三服。
《三十六種》治疝氣，川楝散，方
川楝子肉，馬蘭花，舶上茴香（各一分）
上同炒為末。每服半錢，蔥湯調下，三日有效，一日三服。
《四十八候》，抽抱散，方
石燕（一個二錢，火煅醋淬），淡豉（少許），斑蝥（麩炒，去翅足，取半錢），蕓薹子（半合），川楝子（去核，取一錢），通草（少許）
上為末。每服半錢，木通湯下。天明取下毒物如鼻涕，後調氣，未下再進一服。
《惠眼觀證》，金鈴散，治小兒驚疝及五般疝氣、陰腫，先服下涎寬氣。
青橘皮（去白），蓬莪朮（炮），陳皮（去白），茴香，荊三稜，甘草（炙），川楝子（去皮核，用肉）
上各等分為末。每服半錢，水一小盞，煎至半盞，入鹽少許溫服。
《張氏家傳》治小兒疝氣，木香丸，方
木香，硇砂，茴香，金鈴子（各一分），丁香，沉香（各二錢），青橘皮（一錢）
上件藥七味同搗，羅為末，用白沙蜜為丸如綠豆大。每服三丸至五丸，空心鹽湯服。
《莊氏家傳》：小兒疝氣連陰莖中痛，沙參散，方
沙參（炒），桂心（各一兩），桃仁（四十九個，去皮尖，炒）
上為末，空心溫酒下二錢。
《王氏手集》治小兒寒疝腫痛方。
牡丹皮（去心），防風，桃仁（去尖，麩炒）
上件三味等分為細末。每服一錢，空心食前白湯點服。
《趙氏家傳》治大人、小兒諸疝偏氣方。
金鈴子（一兩，巴豆四十九個同炒，令金鈴子焦色，去巴豆，用金鈴子），丁香，茴香（鹽少許炒），青橘皮（鹽少許炒香。各一兩）
白話文：
將茴香葉、苗或根搗爛取汁，在空腹時服用約一合（約10毫升），剩下的藥渣敷在腫脹的地方。
《聚寶方》的正氣散，可以用來治療小兒疝氣，以及因為少陰受邪而導致的寒氣停滯。
取一個比較小而緊實的荊三稜，用猛火燒烤，使其中心有三分熟，用一層紙包好，埋在淨土中過夜，然後磨成粉末。每次服用一字（約0.3克），用煨過的蔥和米湯調服，不拘時間服用。
《聚寶方》的硃砂丸，可以用來治療小兒疝氣。
將硃砂（半錢，磨成粉）、硫黃（一錢，磨成粉）、沒藥和珍珠（各二錢，磨成粉）這四味藥材細磨成粉，用糯米湯做成如麻子大小的藥丸。每次服用兩丸，空腹時用煎過的蓯蓉湯送服，與馬牙硝丸交替服用。
《聚寶》另一個方子，馬牙硝丸。
將馬牙硝、龍腦（各一字，約0.3克）、禹餘糧石、硃砂（各一分，約0.6克，磨成粉）這四味藥材細磨成粉，用糯米湯做成如麻子大小的藥丸。每次服用三粒，空腹時用溫酒送服，每天三次。服藥後吃三兩片烤豬肝，以幫助藥力發揮作用。
《小方脈》論述治療小腸疝氣的方子。
將木鱉子、黃柏、吳茱萸等分研磨成粉，根據患病天數長短來調整用藥量。每次服用二錢（約6克），用唾液調和後塗在陰囊上，之後可以進食。
將硃砂、乾漆、續隨子（各一分，約0.6克）、棘岡子（三七個）、木鱉子（五個）、石燕（一個）研磨成粉，用蒸餅做成如○大小的藥丸。每次服用三丸，用煎過的湯藥送服五丸，七歲以上服用七丸，並根據年齡大小增減藥量。塗抹五次，口服二十丸必定有效。
《玉訣》治療胎兒腫脹引起的疝氣，勝金丸的配方。
將龍骨、遠志、牡蠣（煅燒成灰）、川大黃等分研磨成粉，用蜂蜜做成如麻子大小的藥丸。每次服用三到五丸，用米湯送服，每天三次。
《三十六種》治療疝氣，川楝散的配方。
將川楝子肉、馬蘭花、舶上茴香（各一分，約0.6克）一起炒過後研磨成粉。每次服用半錢（約1.5克），用蔥湯調服，三天內有效，每日三次。
《四十八候》，抽抱散的配方。
將石燕（一個，約12克，火煅後用醋淬）、淡豆豉（少量）、斑蝥（用麩炒過，去除翅膀和足，取半錢，約1.5克）、蕓薹子（半合，約5毫升）、川楝子（去除核，取一錢，約3克）、通草（少量）研磨成粉。每次服用半錢（約1.5克），用木通湯送服。第二天早上排出像鼻涕一樣的毒物，然後調理氣息，沒有排出就再服用一次。
《惠眼觀證》，金鈴散，治療小兒驚疝和各種疝氣、陰部腫脹，先服用可以幫助排痰和疏通氣機的藥物。
將青橘皮（去除白色部分）、蓬莪術（炮製過）、陳皮（去除白色部分）、茴香、荊三稜、甘草（炙過）、川楝子（去除皮核，用肉）等分研磨成粉。每次服用半錢（約1.5克），用水一小盞煎至半盞，加入少量鹽，溫服。
《張氏家傳》治療小兒疝氣，木香丸的配方。
將木香、硇砂、茴香、金鈴子（各一分，約0.6克）、丁香、沉香（各二錢，約6克）、青橘皮（一錢，約3克）這七味藥材一起搗碎，過篩成為粉末，用白沙蜜做成如綠豆大小的藥丸。每次服用三到五丸，空腹時用鹽湯送服。
《莊氏家傳》：小兒疝氣連陰莖疼痛，沙參散的配方。
將沙參（炒過）、桂心（各一兩，約30克）、桃仁（四十九個，去除皮尖，炒過）研磨成粉。空腹時用溫酒送服二錢（約6克）。
《王氏手集》治療小兒寒疝腫痛的配方。
將牡丹皮（去除中心部分）、防風、桃仁（去除尖端，用麩炒過）這三味藥等分研磨成粉。每次服用一錢（約3克），空腹飯前用白湯沖服。
《趙氏家傳》治療成人、小兒各種疝氣和偏墜的配方。
將金鈴子（一兩，約30克，與四十九個巴豆同炒，使金鈴子呈現焦色，去除巴豆，只用金鈴子）、丁香、茴香（加少量鹽炒過）、青橘皮（加少量鹽炒香，各一兩，約30克）。