《幼幼新書》~ 卷第三十一 (15)
卷第三十一 (15)
1. 㿗疝第五
上為末。每服二錢，溫酒調下，空心食前溫服。
傳治小兒疝氣方。
石燕（二個，酸醋浸，研為末），巴豆（七粒，去殼），黑牽牛（少許，同巴豆炒，令裂，只用牽牛）
上件為末，每服半錢，用飯飲調下。
《千金》灸法：氣㿗灸足厥陰大敦，左灸右，右灸左，各一壯。
《千金》：男兒㿗，先將兒至碓頭祝之曰：坐汝令兒某甲陰囊㿗，故灸汝三七二十一枚。灸訖，便牽小兒令雀頭下向著囊縫，當陰頭灸縫上七壯即消，已驗。艾炷猶簪頭許。
《千金》大凡男㿗，當騎碓軸，以莖伸置軸上，齊陰莖頭前，灸軸木上，隨年壯。
《外臺》劉氏療小兒疝氣，陰囊核腫痛灸法，如一歲兒患，向陰下縫子有穴，灸三壯，瘥；五歲以上即從陰上有穴，灸之即愈。
《嬰童寶鑑》小兒疝氣陰囊腫，灸囊從縱十字紋上，又灸崑崙（在小踝下）、陰陵（在足大指側曲紋頭）。
白話文：
將藥材磨成粉末。每次服用二錢，用溫熱的酒調和服用，空腹、吃飯前溫熱服用。
以下是治療小兒疝氣的藥方：
石燕（兩個，用酸醋浸泡後磨成粉末），巴豆（七粒，去除外殼），黑牽牛（少量，與巴豆一起炒，使其裂開，只用牽牛）。
將上述藥材磨成粉末，每次服用半錢，用米湯調和服用。
《千金方》中的艾灸方法：治療氣疝，灸足厥陰經的大敦穴，左邊的病痛灸右邊的穴位，右邊的病痛灸左邊的穴位，每邊灸一壯。
《千金方》記載：治療男童疝氣，先將孩子帶到碓頭，對著碓頭祝禱說：「讓你的坐鎮使某某孩子的陰囊疝氣痊癒，所以要灸你三七二十一壯。」灸完後，就拉著孩子讓他的龜頭朝下對著陰囊的縫合處，在龜頭下方的縫合處灸七壯，病痛就會消失，效果很好。艾炷要像簪子的頭那樣大小。
《千金方》提到，凡是男子的疝氣，應該騎坐在碓軸上，將陰莖伸直放在軸上，讓陰莖頭與軸齊平，在軸木上灸，隨著年齡增長灸的次數也增加。
《外臺》劉氏治療小兒疝氣，陰囊腫脹疼痛的艾灸方法：如果是一歲的幼兒患病，在陰囊下方縫合處有穴位，灸三壯就會痊癒；五歲以上的兒童，在陰囊上方有穴位，灸之就會痊癒。
《嬰童寶鑑》記載：治療小兒疝氣陰囊腫脹，灸陰囊上的縱向和橫向交叉的紋路上，還要灸崑崙穴（在腳踝下方）、陰陵穴（在腳大拇趾側面的彎曲紋路盡頭）。