《幼幼新書》~ 卷第三十一 (4)
卷第三十一 (4)
1. 蟲動第一
上件搗，羅為細末，煉蜜和於石臼中，搗一、二百下，如黍米大。每服十粒，米飲下。量兒大小加減。
張渙，化蟲丹方，治五、六歲以上小兒食甘肥過多，蟲動。
鶴蝨（揀淨），檳榔，苦楝根（各一兩）
以上搗，羅為細末。次入：胡粉（細研），白礬（飛過。各半兩）
上件都為細末，拌勻，用白麵糊和丸如黍米大。每服十粒，以溫漿水入生油一兩點同下，不拘時候。太醫局化蟲丸方同。仍云：小兒疾病多有諸蟲，或因腑臟虛弱而動，或因食甘肥而動。其動則腹中疼痛發作，結聚往來上下，痛無休止，亦攻心痛，叫哭閤眼，仰身撲手，心神悶亂，嘔噦涎沫，或吐清水。四肢羸困，面色青黃，飲食雖進，不生肌膚，或寒或熱，沉沉默默，不的知病之去處。
其蟲不療，則子母相生，無有休止，長一尺則能害人。
張渙，香雷散，治蟲動啼叫不止。
雷丸，鶴蝨，苦楝根，淡蕪荑（各半兩）
上件搗，羅為細末。每服一字半錢，用生精豬肉淡湯調下，不拘時候。
張渙，奪命丹方，治小兒蟲動不止，攻心危困。
狼牙草，萹竹，苦參（各一兩），雷丸，鶴蝨，薏苡仁（各半兩）
上件搗，羅為細末，糯米飯和丸如黍米大。每服十粒，取生地黃汁下。量兒大小加減。
張渙，穀精丹方，治諸病，下蟲如絲髮，或如馬尾，甚者便至夭傷。
穀精草（三兩，入瓶子內，鹽泥固濟，慢火煨、通赤為度，取出為末），瓜蒂，胡黃連，母丁香（各半兩，末），皂莢三寸（燒灰，末），乾蟾（三枚，五月五日取者，用酥炙黃，末），蘆薈（研），粉霜，麝香（各細研一分）
上件都拌勻，用豬膽汁和如黍米大。每服十粒，溫米泔下。量兒大小加減。
《劉氏家傳》治驚風疳蟲方。
蟾酥，杏仁，青黛，胡黃連，蘆薈，坯子胭脂（無油者。各半兩），麝香（一分），瓜蒂（七個），天竺黃（一字）
上末之，獖豬膽丸小豆大。驚風疳蟲一歲一丸，五歲五丸，奶汁下。
《莊氏家傳》治蟲動，叫哭不已，一服見效。七聖散方
筒子乾漆（杵碎，炒煙盡），五靈脂（等分）
上為末，每服一錢半。水八分，連根蔥七莖，煎至六分，去滓溫服。量兒大小加減。
《莊氏家傳》小兒腹痛，額上有汗即有蟲方。
上用使君子二十個，並殼搗，水煎作飲子，去滓溫服。
《莊氏家傳》治小兒退黃去塊，殺蟲。斧磓膏方
綠礬（一斤），膽礬（半兩），京三稜（二兩），硇砂（一兩）
上件藥各搗為末，用銅石器內入好醋看多少與上件藥一處熬，令醋盡，後用棗瓤，亦看多少入藥內，以斧於淨石上塗油少許，捶令可丸，得所乃成膏。每服綠豆大，旋圓一丸，溫米飲下。不計時候，日三服。
《孔氏家傳》小兒疳痢久服藥不效或渴者，是蟲證，宜，蕪荑散方。
白話文：
蟲動第一
將上面的藥材搗碎，過篩成細末，用煉製過的蜂蜜在石臼中混合，搗一百到兩百下，做成小米大小的藥丸。每次服用十粒，用米湯送服。用量根據兒童的大小增減。
張渙的化蟲丹藥方，治療五、六歲以上的小孩，因為吃太多甜膩食物而導致的蟲子活動。
鶴蝨（挑選乾淨的）、檳榔、苦楝根（各一兩）
以上藥材搗碎，過篩成細末。接著加入：胡粉（細細研磨）、白礬（燒過，各半兩）
將以上所有藥材都研磨成細末，混合均勻，用白麵糊和成丸，大小如黍米。每次服用十粒，用溫熱的米漿水加入一兩滴生油一起送服，不論什麼時間都可以服用。太醫院的化蟲丸藥方也相同。還說：小兒疾病多半與蟲有關，有的因為臟腑虛弱而引起，有的因為吃太多甜膩食物而引起。蟲子活動時，會腹痛發作，疼痛時聚時散，往來於腹部上下，疼痛不止，也可能導致心痛，小孩會哭叫、閉眼、仰身揮手，心神煩亂，嘔吐、流口水，甚至吐出清水。四肢無力、面色青黃，即使有進食，也不能長肌肉，或冷或熱，默默不語，不知道病在哪裡。
如果不治療蟲病，蟲就會不斷繁殖，沒有停止的一天，長到一尺長就會危害人體。
張渙的香雷散，治療因蟲子活動而哭鬧不停的情況。
雷丸、鶴蝨、苦楝根、淡蕪荑（各半兩）
以上藥材搗碎，過篩成細末。每次服用一錢半，用生豬肉的清淡湯汁調和送服，不論什麼時候都可以服用。
張渙的奪命丹藥方，治療小孩蟲子活動不止，引起心痛危急的情況。
狼牙草、萹竹、苦參（各一兩），雷丸、鶴蝨、薏苡仁（各半兩）
以上藥材搗碎，過篩成細末，用糯米飯和成丸，大小如黍米。每次服用十粒，用生地黃汁送服。用量根據兒童的大小增減。
張渙的穀精丹藥方，治療各種疾病，排出像頭髮絲或馬尾一樣的蟲子，嚴重的甚至會因此夭折。
穀精草（三兩，放入瓶子內，用鹽泥封固，用慢火煨烤，直到通紅，取出研磨成粉末），瓜蒂、胡黃連、母丁香（各半兩，研磨成粉末），皂莢三寸（燒成灰，研磨成粉末），乾蟾（三枚，在五月五日採集，用酥油炙烤至黃色，研磨成粉末），蘆薈（研磨成粉末）、粉霜、麝香（都細細研磨，各一分）
將以上全部混合均勻，用豬膽汁和成丸，大小如黍米。每次服用十粒，用溫熱的米湯送服。用量根據兒童的大小增減。
《劉氏家傳》治療驚風、疳蟲的藥方。
蟾酥、杏仁、青黛、胡黃連、蘆薈、不含油的胭脂（各半兩），麝香（一分），瓜蒂（七個），天竺黃（一字）
將以上藥材研磨成粉末，用公豬膽汁做成小豆大小的丸子。治療驚風、疳蟲，一歲服用一丸，五歲服用五丸，用奶水送服。
《莊氏家傳》治療因蟲子活動而哭鬧不停，服用一次就見效的藥方：七聖散
筒子乾漆（搗碎，炒到沒有煙），五靈脂（等量）
將以上藥材研磨成粉末，每次服用一錢半。用水八分，加七根連根的蔥，煎到剩六分，去掉藥渣後溫服。用量根據兒童的大小增減。
《莊氏家傳》小兒腹痛，額頭出汗就是有蟲的藥方。
用使君子二十個，連同外殼一起搗碎，用水煎煮成湯藥，去掉藥渣後溫服。
《莊氏家傳》治療小兒退黃、消除腫塊、殺蟲的藥方：斧磓膏
綠礬（一斤），膽礬（半兩），京三稜（二兩），硇砂（一兩）
將以上藥材分別搗碎成粉末，放入銅或石製的器皿中，倒入適量的醋，與上述藥材一起熬煮，直到醋完全蒸發。然後加入適量的棗肉，根據藥材的量加入，用斧頭在乾淨的石頭上塗少許油，捶打藥材，使其能做成藥丸，達到需要的稠度後做成膏狀。每次服用綠豆大小，搓成圓丸，用溫熱的米湯送服。不論什麼時間都可以服用，每天三次。
《孔氏家傳》小兒疳痢久服藥無效或口渴，這是蟲病，適合服用蕪荑散的藥方。