《幼幼新書》~ 卷第二十九 (19)
卷第二十九 (19)
1. 冷熱痢第五
黃連，木香（各一分），白附子（大，二個）
上為末，粟米飯丸綠豆大或黍米大。每服十丸至二、三十丸，食前清米飲下，日夜各四、五服。
錢乙豆蔻香連丸，治泄瀉，不拘寒熱赤白，陰陽不調，腹痛腸鳴切痛，可用如聖。
黃連（炒，三分），肉豆蔻，南木香（各一分）
上為細末，粟米飯丸米粒大。每服米飲下十丸至三、二十丸，日夜各四五服，食前。
《嬰童寶鑑》治赤白痢，黑散子方
棗子（去核，五十個），北礬（一兩，作小塊子，每一個棗子入一塊礬，麻皮纏定，燒留性，冷後用）
上件為末。每服半錢，水調下。赤者，更入好茶半錢。白者不用。
《嬰童寶鑑》治小兒赤白痢，宣連丸方
宣連（為末，用雞清搜作餅子，炙令黃，一兩），木香（茱萸炒令黃，一分）
上件為末，麵糊為丸如蘿蔔子大。飯飲吞下十丸。
《嬰童寶鑑》治小兒赤白痢，疼痛。乳香丸方
乳香，硃砂，砒霜（各末一錢匕），巴豆（二七個），蠟（熔煮巴豆令黑，去豆入藥，半兩）
上件同和，熱搜令勻，候冷旋丸如蘿蔔子大。每服一丸，白者，乾薑湯下。赤者，甘草湯下。
《聚寶方》，香萸丸，治赤白痢。
黃連，茱萸（各三分），訶子皮（八個），木香（一分）
上四味為末，煉蜜丸桐子大。每服十丸至十五丸。白痢，艾湯下。赤痢，陳皮湯下。三服見效。小兒，丸粟米大，下七丸至十丸。
《三十六種》治赤白痢，黃連木香丸方
黃連（炮，紫色），木香（炒。各一分），訶子（炮，一個）
上為末，煉蜜為丸綠豆大。粥飲下十丸。
《惠眼觀證》，阿膠散，治赤白痢方。
阿膠（蚌粉炒泡起住），宣連，木香，肉豆蔻仁，訶子肉，甘草（炙。以上各一分），石榴皮，硃砂，白礬（飛過。各一錢）
上為細末，每服一錢，飯飲調下。
《劉氏家傳》治小兒便赤白痢，日夜無度，腹痛不思飲食。大效如聖散方
御米殼，阿膠（麩炒），綿黃耆（炙），人參，甘草（半炙半生）
上為銼散。每服一大錢，水五分盞，煎三分，去滓溫服。
《張氏家傳》，如聖散，治下痢，或赤或白，不以久新，一服取效。男子、婦人、小兒悉皆治之。
罌粟殼（一兩，赤痢蜜炙一半，白痢干炙一半），陳橘皮（赤痢炙一半，白痢焙一半，半兩），甘草（赤痢炙一半，白痢焙一半，二錢半）
如下痢赤白，二藥相合而服。
上為細末。每服二大錢，先放藥於盞內，用百沸湯浸之，急用一盞蓋合，勿令透氣，等少時藥微溫，將清者服。候一兩刻，再用百沸湯浸前滓，依前服一次，不拘時候。服藥畢。忌一切生冷，可吃粥五、七日為妙。
《張氏家傳》，軟紅丸，治傷寒結胸，煩躁吐逆，不省人事及泄痢日無度數；小兒五疳八痢，羸瘦焦黃，赤白痢。
白話文：
冷熱痢第五
黃連和木香各取一份，白附子取兩個大的。
將這些藥材磨成粉末，用小米飯捏成綠豆大小或黍米大小的藥丸。每次服用十到三十丸，飯前用清米湯送服，早晚各服四五次。
錢乙豆蔻香連丸，能治療腹瀉，無論是寒熱引起的，還是赤白痢，陰陽失調，腹痛腸鳴劇痛，使用此方都非常有效。
黃連（炒過）取三分，肉豆蔻和南木香各取一份。
將這些藥材磨成細粉，用小米飯捏成米粒大小的藥丸。每次用米湯送服十到三十丸，早晚各服四五次，飯前服用。
**《嬰童寶鑑》**中記載的治療赤白痢的黑散子方：
紅棗（去核）五十個，北礬（一兩，切成小塊），每個棗子塞入一塊礬，用麻皮纏好固定，燒到留下藥性，冷卻後使用。
將這些藥材磨成粉末。每次服用半錢，用水調服。如果是赤痢，再加入半錢好茶一起服用，白痢則不用。
**《嬰童寶鑑》**中記載的治療小兒赤白痢的宣連丸方：
宣連（磨成粉末，用雞蛋清調成餅狀，烤黃，一兩），木香（用茱萸炒黃，一分）。
將這些藥材磨成粉末，用麵糊做成丸子，像蘿蔔籽大小。用米湯送服十丸。
**《嬰童寶鑑》**中記載的治療小兒赤白痢疼痛的乳香丸方：
乳香、硃砂和砒霜各取一錢匕，巴豆二十七個，蠟（將巴豆放入蠟中煮至發黑，去除巴豆，取半兩蠟）。
將這些藥材混合在一起，趁熱攪拌均勻，冷卻後搓成蘿蔔籽大小的丸子。每次服用一丸，如果是白痢，用乾薑湯送服，如果是赤痢，用甘草湯送服。
**《聚寶方》**中的香萸丸，能治療赤白痢。
黃連和茱萸各取三分，訶子皮八個，木香一份。
將這四味藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成桐子大小的丸子。每次服用十到十五丸。白痢，用艾草湯送服；赤痢，用陳皮湯送服。服用三次應該見效。小兒則做成粟米大小的丸子，服用七到十丸。
**《三十六種》**中記載的治療赤白痢的黃連木香丸方：
黃連（炮製成紫色）和木香（炒過）各取一份，訶子（炮製過）一個。
將這些藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成綠豆大小的丸子。用粥湯送服十丸。
**《惠眼觀證》**中的阿膠散，能治療赤白痢：
阿膠（用蚌粉炒至起泡），宣連，木香，肉豆蔻仁，訶子肉，甘草（炙過。以上各取一份），石榴皮，硃砂，白礬（飛過。各取一錢）。
將這些藥材磨成細粉，每次服用一錢，用米湯調服。
**《劉氏家傳》**中記載的治療小兒赤白痢，日夜不停，腹痛不想吃飯，效果顯著的如聖散方：
罌粟殼，阿膠（用麩皮炒過），綿黃耆（炙過），人參，甘草（一半炙過，一半生用）。
將這些藥材切碎。每次服用一大錢，用水五分盞煎煮至三分，去除藥渣，溫服。
**《張氏家傳》**中的如聖散，能治療腹瀉，無論是赤痢還是白痢，不論病程長短，服用一次就能見效。男女老少都適用。
罌粟殼（一兩，赤痢用蜜炙一半，白痢用乾炙一半），陳橘皮（赤痢用炙一半，白痢用焙一半，半兩），甘草（赤痢用炙一半，白痢用焙一半，二錢半）。
如果腹瀉是赤白痢混合，將兩種藥材合在一起服用。
將這些藥材磨成細粉。每次服用二大錢，先將藥粉放入杯子裡，用剛燒開的沸水沖泡，立即用一個杯蓋蓋住，不要讓氣透出，等藥稍微溫熱時，喝藥液。過一兩刻鐘，再用沸水沖泡之前的藥渣，按照之前的方法再喝一次，不拘時間。服藥後，忌食一切生冷食物，最好吃粥五到七天。
**《張氏家傳》**中的軟紅丸，能治療傷寒引起的胸悶、煩躁、嘔吐、意識不清，以及腹瀉不止；小兒五疳八痢、身體消瘦發黃，赤白痢。