劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十九 (6)

1. 一切痢第二

長沙醫者鄭愈傳，五仙丹，治痢方。

杏仁，巴豆（各四十五粒，針頭上並燒存性），砒霜（一錢，研），膩粉（二錢），百草霜（半兩），黃蠟（一兩）

上件同研勻，熬黃蠟為劑，旋丸如黃米大。白湯下，不計時候。

長沙醫者鄭愈傳治瀉痢方。

胡椒，綠豆（各四十五粒），黃丹（半錢，飛），巴豆（七粒，去皮心、膜，出油）

上件為末，入少麵糊丸如黃米大。每服十丸，烏梅甘草湯下。

白話文：

長沙有個醫生叫鄭愈，他流傳下來兩個治療痢疾的藥方，第一個是「五仙丹」：

取杏仁和巴豆各四十五粒，用針在上面戳洞後燒到留有藥性，再取砒霜一錢磨成粉，加上膩粉二錢、百草霜半兩，最後加入黃蠟一兩。

將上述藥材一起研磨均勻，然後將黃蠟熬化，把藥粉調入做成藥丸，大小像黃米粒一樣。用白開水送服，不限服用時間。

第二個是鄭愈流傳下來治療腹瀉和痢疾的藥方：

取胡椒和綠豆各四十五粒，加上飛過的黃丹半錢，以及去皮、去心、去膜並出油的巴豆七粒。

將上述藥材磨成粉末，加入少許麵糊做成藥丸，大小像黃米粒一樣。每次服用十粒，用烏梅甘草湯送服。