《幼幼新書》~ 卷第二十八 (14)
卷第二十八 (14)
1. 水穀瀉第八
《聖惠》：夫小兒水穀利者，由寒溫失宜，乳哺不節，或當風解脫，血氣俱虛，為風冷所傷，留連在於肌肉，因其脾胃不和，大腸虛弱，風邪入於腸胃，腸胃既虛，不能制於水穀，故變為下利也。
《千金》，溫中大黃湯，治小兒暴冷，水穀下，或乳冷下，青結不消，或冷實吐下，乾嘔煩悶，及冷滯赤白下者良。若已服諸利湯去實，胃中虛冷，下如水，乾嘔，眼陷，煩擾，不宜利者，可除大黃。若中乳，乳母洗浴，水氣未消，飲兒為霍亂者，但用大黃也。小兒諸霍亂宜利者，便用大黃；不消利宜溫和者，則除之方。
大黃（六分），乾薑（炮），桂心，厚朴（薑製），甘草（炙。各一分），當歸，人參，茯苓，白朮（炮。各二分），桔梗（三分）
上十味㕮咀，以水二升半煮取八合。凡兒三十日至六十日，一服二合。七十日至一百日，一服二合半。二百日以來，服三合。
《千金》治卒大下利熱，唇乾口燥，嘔逆引飲，，瀉心湯方
人參，甘草（炙），黃芩，橘皮，栝蔞根（各一兩），黃連（二兩），半夏（三兩，洗去滑），乾薑（炮，一兩半）
上八味㕮咀，以水六升，煮取二升，分三服（胡治云：治老小利，水穀不化，腹中雷鳴，心下痞滿，乾嘔不安，無橘皮、栝萎；若寒，加附子一枚；渴，加栝萎一兩；嘔，加橘皮一兩；痛，加當歸一兩；仲景用大棗十二枚。）
《聖惠》治小兒水穀利，羸瘦面黃，不欲飲食。厚朴散方
厚朴（去粗皮，塗生薑汁，炙令香熟），龍骨，黃連（去須，微炒。各半兩），丁香，當歸（銼，微炒），木香，白朮，肉豆蔻（各一兩）
上件藥搗，細羅為散。每服以粥飲調下半錢，日三、四服。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒水穀利不止，羸瘦腹脹，不欲飲食，，調中散方
木香（半兩），厚朴（去粗皮，塗生薑汁，炙令香熟），黃連（去須，微炒。各一兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至六分，去滓，不計時候。量兒大小分減服之。
《聖惠》又方
當歸（銼，微炒），訶黎勒（煨，用皮。各一兩），白朮（三分）
上件搗羅為末，煉蜜和丸如綠豆大。不計時候，以粥飲下七丸。量兒大小加減服之。
《聖惠》又方
白礬（一兩，燒令汁盡），訶黎勒（煨，用皮，半兩），醋石榴皮（三分，銼，微炒）
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸如綠豆大。不計時候，以粥飲下五丸。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒水穀利，日夜不止，，地榆散方
地榆（微炙，銼），厚朴（去粗皮，塗生薑汁，火炙令香熟。各三分），黃連（一兩，去須，微炒），阿膠（半兩，搗碎，炒令黃色）
上件藥搗，細羅為散。不計時候，以粥飲調下半錢。量兒大小加減服之。
白話文：
【水穀瀉第八】
《聖惠》提到：小孩出現水穀瀉的情況，通常是因為保養不當，飲食不節制，或是受風寒侵襲，導致血氣雙虛，風冷之氣滲入肌肉。脾胃功能失調，加上大腸虛弱，風邪進入腸胃，使腸胃虛弱，無法控制水穀，因此形成下瀉的情況。
《千金》中的溫中大黃湯，適用於小孩突然受冷，出現水穀瀉，或是因乳汁冷而瀉下，排泄物青色且不易消化，或冷實吐瀉，乾嘔煩悶，以及冷滯引起的赤白下瀉。如果已經服用過利湯去實，但胃中虛冷，瀉下如水，乾嘔，眼球凹陷，煩躁不安，不適合再使用利湯的，可以去掉大黃。如果小孩吃的是母乳，母親洗浴後水氣未消，小孩喝奶後會引起霍亂，這種情況只需使用大黃。對於其他各種霍亂，如果需要使用利湯，就加入大黃；如果不需利湯，就去掉大黃。
大黃、乾薑、桂心、厚朴、甘草、當歸、人參、茯苓、白朮、桔梗等藥材，將這些藥材煮成藥湯，根據小孩的年齡，調整藥量服用。
《千金》中治療突然大量瀉下，嘴脣乾燥，口渴，嘔吐，瀉心湯的配方是：人參、甘草、黃芩、橘皮、栝蔞根、黃連、半夏、乾薑等藥材，煮成藥湯，分三次服用。
《聖惠》中提到，對於小孩水穀瀉，身體瘦弱，面色黃，不想飲食的，使用厚朴散。藥材包括厚朴、龍骨、黃連、丁香、當歸、木香、白朮、肉豆蔻等，將藥材磨成粉末，每次用粥湯調服半錢，每天三到四次，根據小孩年齡調整藥量。
《聖惠》中還提供了多種治療水穀瀉的方子，包括調中散、地榆散、木香散、龍骨散、橡子散、沒石子丸、肉豆蔻丹、降仙丹等，都詳細列出了藥材和用法。
《太醫局》的胃風湯，用於大人和小孩因風冷入侵腸胃，水穀不消化，腹脹腸鳴，日夜無度的瀉下，也適用於腸胃濕毒，排泄如豆汁，或排出瘀血的情況。藥材包括人參、白茯苓、芎藭、桂皮、當歸、白芍藥、白朮等，將藥材煮成藥湯，根據年齡調整藥量服用。
《嬰孺》中治療小孩水穀瀉，不分年齡，日夜多次瀉下的方法是：使用橡斗子、幹楮葉，磨成粉末，用水煮烏梅汁調服，每天兩次，同時可以用精羊肉包裹藥物，放入下部，瀉出後再放入。
張渙的肉豆蔻丹，用於治療瀉下，水穀不消化的情況，藥材包括肉豆蔻、木香、青橘皮、黑牽牛等，將藥材磨成粉末，做成藥丸，每次服用十粒，用薑米飲服下，根據年齡調整藥量。
《劉氏家傳》的沒石子丸，用於治療小孩冷滑瀉痢，水食全出的情況，藥材包括沒石子、訶梨勒、乾薑、烏梅肉、枯礬等，將藥材磨成粉末，做成藥丸，溫飯飲送下。
長沙醫者丁時發傳的降仙丹，用於治療小孩水穀不分，瀉下，以及赤白膿血痢，腹痛不可忍的情況，藥材包括硫黃、焰硝、五靈脂、白礬等，將藥材研勻，做成藥丸，根據不同症狀選擇不同的湯下，並忌生毒物。