《幼幼新書》~ 卷第二十七 (22)
卷第二十七 (22)
1. 吐利第六
今吐利不食，壯熱者，傷食也，不可下，下之虛。入肺則喘，入心則驚，入脾則瀉，入腎則益虛，此但以消積丸磨之，為微有食也。如傷食甚則可下，不下則成癖也。實食在內，乃可下之，下畢，補脾必愈。隨其虛實無不效者。
錢乙有吐瀉問難云：廣親宮七太尉，七歲，病吐瀉。是時七月，其證全不食而昏睡，睡覺而悶亂、哽氣、乾嘔、大便或有或無、不渴。眾醫作驚治之，疑睡故也。錢曰：先補脾後退熱，與使君子丸補脾，退熱石膏湯。次日又以水銀、硫黃二物下之，生薑水調下一字。錢曰：凡吐瀉五月內，九分下而一分補。
八月內，十分補而無一分下。此者是脾虛瀉，醫妄治之，至於虛損，下之即死。當只補脾，若以使君子丸即緩。錢又留溫胃益脾藥止之。醫者李生曰：何食而啘？錢曰：脾虛而不能食，津少即啘逆。曰何瀉青褐水？曰：腸胃至虛，冷極故也。錢治而愈。
錢乙附方，凡小兒吐瀉當溫補之。余每用理中丸以溫其中，以五苓散導其逆，五苓最治小兒吐。連與數服，兼用異功散等溫藥調理之，往往便愈。若已虛損，當速生其胃氣，宜與附子理中丸，並研金液丹末，煎生薑、米飲調灌之，唯多服乃效。（服至二、三兩無害）。候胃氣已生，手足漸暖，陰退陽回。
然猶瘛瘲，即減金液丹一、二分，增青州白丸子一、二分，同研如上服。以意詳之，漸減金液丹，加白丸子，兼用異功散、羌活膏、溫白丸、鉤藤飲子之類調理至安。依此治之，仍頻與粥，雖至危者，往往死中得生，十救八、九。
《嬰童寶鑑》：小兒為乳母飲酒，淫泆情亂，乳子為疾；其候吐瀉青黃水，身熱、啼叫如驚，不治。
《嬰童寶鑑》小兒吐利歌：
小兒吐利早須醫，只為腸虛逆氣為，更有中它湯藥毒，必加煩躁在心脾。
《千金》治少小吐利方。
亂髮（半兩，燒），鹿角（六銖）
上二味末之，米汁服一刀圭，日三服。
《千金》又方
上用熱牛屎合之。一作牛膝。
《千金》又方
上用熱特豬屎，水解取汁少少服之。
《外臺》：劉氏療百日以下蓐內兒吐利方。
面（一錢，炒），乳汁（二兩），龍骨（六分）
上三味煎龍骨，和炒麵服之即瘥。
《聖惠》治小兒吐利，發熱不欲乳食。人參散，方
人參（半兩，《嬰孺》用四兩），乾薑（炮，銼），桂心（各一分，《嬰孺》各用三分），甘草（一分，炙，銼，《嬰孺》用四分），黃芩（二分，《嬰孺》用六分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，棗一枚，煎至五分去滓，不計時候，稍熱服之。隨兒大小以意增減。
《聖惠》治小兒吐利，腹脅虛悶。訶梨勒散，方
桂心（一分），訶梨勒皮，人參，白朮，甘草（炙），厚朴（去粗皮，塗生薑汁炙令香熟），陳皮（各半兩）
白話文：
現在如果吐瀉又不想吃東西，而且發高燒，這是因為吃太多東西造成的，不能用瀉藥，用了反而會讓身體更虛弱。如果病邪進入肺部會引起喘氣，進入心臟會引起驚嚇，進入脾臟會引起腹瀉，進入腎臟會更加虛弱。這種情況只能用消積丸磨成粉末服用，因為只是稍微有積食。如果積食很嚴重，可以用瀉藥，不用瀉藥的話就會變成積癖。只有當食物積在體內時才能用瀉藥，瀉完之後一定要補脾才能痊癒。根據虛實情況用藥，沒有不見效的。
錢乙有關於吐瀉的問難記錄：廣親宮七太尉，七歲，生病吐瀉。當時是七月，症狀是完全不吃東西而且昏睡，睡醒後會感到煩悶、呼吸不順、乾嘔、大便時有時無、不口渴。許多醫生當作是驚嚇來治療，懷疑是因為睡覺的緣故。錢乙說：應該先補脾再退熱，給他吃使君子丸來補脾，再用石膏湯退熱。第二天又用水銀、硫黃這兩種藥來瀉下，用生薑水調服一點點。錢乙說：凡是吐瀉，五個月以內，瀉九分補一分。
八個月以內，要十分補而不用瀉。這個孩子是脾虛引起的腹瀉，醫生胡亂治療，導致身體虛弱，如果用瀉藥就會死。應該只補脾，如果用使君子丸就太慢了。錢乙又留下了溫胃益脾的藥來止瀉。醫生李生問：是什麼原因引起嘔吐？錢乙說：因為脾虛不能消化食物，津液不足就會嘔吐。又問：為什麼會拉出青褐色的水？錢乙說：腸胃太虛弱，冷到極點就會這樣。錢乙治療後，孩子就痊癒了。
錢乙的附方，凡是小兒吐瀉都應該用溫補的方法。我每次都用理中丸來溫暖他的中焦，用五苓散來疏導逆氣，五苓散最能治療小兒嘔吐。連續服用幾次，同時配合異功散等溫藥來調理，往往就能痊癒。如果已經虛弱，應該趕快增強胃氣，可以用附子理中丸，再將金液丹磨成粉末，用生薑水和米湯調和後灌服，只有多服用才有效。（服用二、三兩沒有害處）。等胃氣恢復，手腳漸漸溫暖，陰氣消退，陽氣恢復。
如果還有抽搐的症狀，就減少金液丹一、二分，增加青州白丸子一、二分，同樣磨成粉末服用。仔細斟酌情況，慢慢減少金液丹，增加白丸子，同時配合異功散、羌活膏、溫白丸、鉤藤飲子之類的藥來調理直到痊癒。按照這樣治療，還是要經常給孩子喝粥，即使是很危急的情況，往往也能從死亡邊緣救活，十個可以救活八九個。
《嬰童寶鑑》說：如果乳母飲酒，縱慾，情慾混亂，就會讓孩子生病；症狀是吐瀉青黃色的水，發燒、啼哭像受驚一樣，這種情況很難治好。
《嬰童寶鑑》裡的小兒吐瀉歌：
小兒吐瀉要及早治療，都是因為腸胃虛弱，氣機逆亂，還可能是因為吃了有毒的湯藥，必定會使心脾煩躁。
《千金方》裡治療幼兒吐瀉的方子。
用亂髮（半兩，燒成灰），鹿角（六銖）
將這兩種藥研成粉末，用米湯調服一刀圭，一天服用三次。
《千金方》裡另一個方子
用燒熱的牛屎和藥混合在一起服用。也有的說是牛膝。
《千金方》裡又一個方子
用燒熱的豬屎，用水溶解後取汁少量服用。
《外台秘要》：劉氏治療百天以內的嬰兒吐瀉的方子。
用炒麵（一錢），母乳（二兩），龍骨（六分）
將龍骨煎煮，和炒麵一起服用就能痊癒。
《聖惠方》裡治療小兒吐瀉，發熱不想吃奶的方子。人參散，方
人參（半兩，《嬰孺方》用四兩），乾薑（炮，切碎），桂心（各一分，《嬰孺方》各用三分），甘草（一分，炙，切碎，《嬰孺方》用四分），黃芩（二分，《嬰孺方》用六分）
將這些藥搗碎，篩成粗末。每次服用一錢，用水一小杯，加一枚棗，煎煮到剩下一半，去掉藥渣，不拘時間，稍溫服下。根據孩子的大小酌情增減藥量。
《聖惠方》裡治療小兒吐瀉，腹部虛弱發悶的方子。訶梨勒散，方
桂心（一分），訶梨勒皮，人參，白朮，甘草（炙），厚朴（去掉粗皮，塗上生薑汁炙熟），陳皮（各半兩）