《幼幼新書》~ 卷第二十七 (6)
卷第二十七 (6)
1. 吐逆第一
半夏（湯洗七遍，焙乾為末），硫黃（末），白朮（炮為末。各一分），硃砂（半兩，細研，水飛），附子（一枚，炮製去皮臍，別搗為細末）
上件同拌勻，生薑汁和丸如黍米大。每服十粒，米飲下。
張渙，菖陽散，方，和心胃，治嘔吐。
菖蒲（一兩，一寸九節者），丁香，人參，木香，檀香（各半兩）
上件搗，羅為末。每服半錢至一錢，生薑自然汁少許同白湯調，放溫令下。量兒大小加減。
張渙，勻氣湯，方，寬中止嘔吐。
白朮（三分），人參，丁香，木香，甘草（炙），青鹽，厚朴（生薑制，炒香熟。各半兩）
上件慢火炒香熟為度，碾、羅為細末。每服半錢至一錢，沸湯點服。
張渙，溫膈湯，方，勻氣治嘔逆。
丁香，草豆蔻（去皮用），人參（去蘆頭。各半兩），青橘皮，檳榔，甘草（炙。各一分）
上件搗，羅為末。每服半錢至一錢，入生薑自然汁少許，溫湯調下。
張渙，香樸散，方，調冷熱，治嘔吐
丁香，麥門冬（去心。各半兩），厚朴（去粗皮，塗生薑汁，炙令香熟），人參（去蘆頭。各一兩）
上件為細末。每服一錢，水一小盞，入生薑二片，棗一枚，同煎至五分去滓，溫服。
張渙，白朮湯，方，治嘔吐，滋津液。
白朮（一兩），陳橘皮（湯浸去白，焙乾），人參（去蘆頭），桑根白皮（銼），半夏（湯浸七遍，焙乾。以上各半兩）
上件搗，羅為細末。每服一錢，水一小盞，入生薑三片，煎至五分去滓，溫服。
張渙，香葛湯，方，治嘔吐後渴甚，津液燥少。
藿香葉，白茯苓，甘草（炙。各半兩），丁香，乾葛根（銼），人參（去蘆頭。各一兩）
上件搗，羅為細末，次用麝香一錢細研，同拌勻。每服半錢至一錢，生薑湯調，放溫服。量兒大小加減。
張渙，枇杷葉湯，方，治嘔吐煩渴。
枇杷葉（一兩，拭去毛，炙微黃），丁香，人參（去蘆頭），白茯苓，甘草（炙。各半兩）
上件搗，羅為細末。每服半錢，煎紫蘇湯調下。量兒大小加減。
張渙，遺方藿香散，治小兒脾胃不和，吐逆。
藿香葉（半兩），人參，丁香，菖蒲（一寸九節者），半夏（薑汁製。各等分）
上為細末。每服一錢，水八分盞，生薑二片，煎至四分去滓服。
張渙，遺方銀液乳香丸，治小兒久吐不定。
紅牙大戟，半夏（二銖，用漿水煮軟，切、焙，干秤），乳香，貫眾，粉霜（各一分），硃砂，膩粉（各一錢），水銀（砂子，一皂皂大）
上為細末研勻，用黃蠟熔丸和如綠豆大。每一歲二丸，二歲三丸。以上量大小加減丸數，研大麻仁水下。
張渙，遺方真朱丸，治小兒久吐，諸藥不效者，此方神驗。
水銀（砂子），輕粉（各一錢），丁香（一分），紅牙大戟（一兩半，漿水煮過），乳香，五靈脂（末。各半兩）
白話文：
吐逆第一
半夏散
將半夏（用湯洗過七次，烘乾磨成粉末）、硫磺粉末、白朮（炮製過磨成粉末，各取一份），朱砂（半兩，仔細研磨，用水飛過），附子（一枚，炮製過去皮和臍，另外搗成細末）。
將以上藥材混合均勻，用生薑汁調和成丸子，像黍米大小。每次服用十粒，用米湯送服。
菖陽散
這個方子可以調和心胃，治療嘔吐。
菖蒲（一兩，選擇有九個節的），丁香、人參、木香、檀香（各半兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成為粉末。每次服用半錢至一錢，用少許生薑自然汁和白開水調勻，放溫後服用。根據孩童的大小調整用量。
勻氣湯
這個方子可以寬中，止嘔吐。
白朮（三分），人參、丁香、木香、甘草（炙烤過）、青鹽、厚朴（用生薑炮製過，炒至香熟，各半兩）。
將以上藥材用慢火炒至香熟，然後碾磨過篩成細末。每次服用半錢至一錢，用滾開的水沖泡服用。
溫膈湯
這個方子可以調勻氣機，治療嘔逆。
丁香、草豆蔻（去皮使用）、人參（去除蘆頭，各半兩），青橘皮、檳榔、甘草（炙烤過，各一分）。
將以上藥材搗碎，過篩成為粉末。每次服用半錢至一錢，加入少許生薑自然汁，用溫水調服。
香樸散
這個方子可以調和寒熱，治療嘔吐。
丁香、麥門冬（去心，各半兩），厚朴（去除粗皮，塗上生薑汁，炙烤至香熟）、人參（去除蘆頭，各一兩）。
將以上藥材磨成細末。每次服用一錢，用水一小杯，加入生薑兩片、紅棗一枚，一起煎煮至剩一半時去除藥渣，溫服。
白朮湯
這個方子可以治療嘔吐，滋潤津液。
白朮（一兩），陳皮（用湯浸泡去除白色部分，烘乾），人參（去除蘆頭），桑根白皮（切碎），半夏（用湯浸泡七次，烘乾，以上各半兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成細末。每次服用一錢，用水一小杯，加入生薑三片，煎煮至剩一半時去除藥渣，溫服。
香葛湯
這個方子可以治療嘔吐後口渴嚴重，津液乾燥減少的情況。
藿香葉、白茯苓、甘草（炙烤過，各半兩），丁香、葛根（切碎）、人參（去除蘆頭，各一兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成細末，然後加入麝香一錢，仔細研磨混合均勻。每次服用半錢至一錢，用生薑湯調和，放溫後服用。根據孩童的大小調整用量。
枇杷葉湯
這個方子可以治療嘔吐和煩渴。
枇杷葉（一兩，擦去絨毛，略微炙烤至黃色），丁香、人參（去除蘆頭）、白茯苓、甘草（炙烤過，各半兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成為粉末。每次服用半錢，用煎好的紫蘇湯調服。根據孩童的大小調整用量。
遺方藿香散
這個方子可以治療小兒脾胃不和引起的嘔吐。
藿香葉（半兩），人參、丁香、菖蒲（選擇有九個節的）、半夏（用薑汁炮製過，各等份）。
將以上藥材磨成細末。每次服用一錢，用水八分盞，加入生薑兩片，煎煮至剩四分時去除藥渣服用。
遺方銀液乳香丸
這個方子可以治療小兒長期嘔吐不止。
紅牙大戟、半夏（二銖，用米漿水煮軟，切開烘乾秤重）、乳香、貫眾、粉霜（各一分），朱砂、膩粉（各一錢），水銀（像砂子一樣，一粒皂角大小）。
將以上藥材磨成細末，混合均勻，用黃蠟融化後和成丸子，像綠豆大小。一歲的孩童服用兩丸，兩歲的孩童服用三丸。根據孩童的大小調整丸數，用研磨過的麻子仁水送服。
遺方真朱丸
這個方子可以治療小兒長期嘔吐，其他藥物無效的情況，效果神奇。
水銀（像砂子一樣）、輕粉（各一錢），丁香（一分），紅牙大戟（一兩半，用米漿水煮過），乳香、五靈脂（粉末，各半兩）。