《幼幼新書》~ 卷第一 (7)
卷第一 (7)
1. 求子方論
上三十二味末之,蜜和丸,酒服如梧子大二十丸至四十丸。久赤白痢去幹地黃,石膏、麥門冬、柏子仁,加大麥櫱,陳曲,龍骨,阿膠,黃連各一兩半。有鍾乳加三兩良。
《千金》,紫石英天門冬丸,主風冷在子官,有子常墮落,或始為婦便患心痛,仍成心疾,月水都未曾來,服之肥充令人有子方。
紫石英,禹餘糧,天門冬(各三兩),烏頭,蓯蓉,桂心,甘草,五味子,柏子仁,石斛,人參,澤瀉(一作澤蘭),遠志,蕪荑,杜仲(各二兩),蜀椒,卷柏,寄生,石南,雲母,當歸(一作辛荑),烏賊骨(各一兩)
上二十二味末之,蜜和丸,酒服梧子大二十丸,日二服。加至四十丸。
《千金》,鱉甲丸,治女人少腹中積聚,大如七八寸盤面,上下周流痛不可忍,手足苦冷,咳噫腥臭。兩脅熱如火灸,玉門冷如風吹。經水不通,或在月前,或在月後,服之三十日便瘥、有孕。此是河內太守魏夫人方。
鱉甲,桂心(各一兩半),蜂房,元參,蜀椒,細辛,人參,苦參,丹參,沙參,吳茱萸(各十八銖),䗪蟲,乾薑,牡丹,附子,水蛭,皂莢,當歸,芍藥,甘草,防葵(各一兩),蠐螬(二十枚),大黃,虻蟲(各一兩六銖)
上二十四味末之,蜜和丸。酒下七丸如梧子大,日三。稍加之,以知為度。
《千金》治婦人產後十二症病,帶下無子,皆是冷風寒氣。或產後未滿百日,胞絡惡血未盡,便利於懸圊上,及久坐,濕寒入胞里,結在少腹牢痛,為之積聚。小如雞子,大者如拳,按之跳手隱隱然,或如蟲齧,或如針刺,氣時搶心,兩脅支滿,不能食飲,食不消化,上下通流。
或守胃管,痛連玉門,背膊痛,嘔逆短氣,汗出,少腹苦寒,胞中創,咳引陰痛,小便自出,子門不正,令人無子。腰胯疼痛,四肢沉重淫躍,一身盡腫,乍來乍去,大便不利,小便淋瀝,或月經不通,或下如腐肉,青、黃、赤、白等如豆汁,夢想不祥。牡蒙丸方(亦名紫蓋丸。
)
牡蒙,桂心,吳茱萸,芎藭,厚朴,硝石,前胡,乾薑,䗪蟲,牡丹,蜀椒,黃芩,桔梗,茯苓,細辛,葶藶,人參(各十八銖),當歸(半兩),大黃(二兩半),附子(一兩六銖)
上二十味末之,蜜和更搗萬杵,丸如梧子大。空心酒服三丸,日三。不知,加之至五、六丸,下赤白青黃物如魚子者,病根出矣。
《千金》治女人腹中十二疾。一曰經水不時,二曰經來如清水,三曰經水不通,四曰不周時,五曰生不乳;六曰絕無子,七曰陰陽減少,八曰腹苦痛如刺,九曰陰中寒,十曰子門相引痛,十一曰經來凍如葵汁狀,十二曰腰急痛。凡此十二病,得之時,因與夫臥起,月經不去;或臥濕冷地,及以冷水洗浴,當時取快,而後生百疾;或瘡痍未瘥,便合陰陽,及起早作勞,衣單席薄,寒從下入方。
白話文:
將以上三十二味藥材磨成粉末,用蜂蜜調和製成藥丸,像梧桐子那麼大。每次用酒送服二十到四十丸。如果長期有赤白痢疾,要去掉乾地黃、石膏、麥門冬、柏子仁,加入大麥芽、陳曲、龍骨、阿膠、黃連各一兩半。如果有鐘乳石,可以加三兩,效果更好。
《千金方》中的紫石英天門冬丸,主要治療婦女子宮內的風寒,導致習慣性流產,或是剛結婚就出現心痛,甚至變成心臟病,月經也從未來過。服用此藥可以使身體豐滿,並且能夠懷孕。
藥方包含:紫石英、禹餘糧、天門冬(各三兩),烏頭、蓯蓉、桂心、甘草、五味子、柏子仁、石斛、人參、澤瀉(或澤蘭)、遠志、蕪荑、杜仲(各二兩),蜀椒、卷柏、寄生、石南、雲母、當歸(或辛夷)、烏賊骨(各一兩)。
將以上二十二味藥材磨成粉末,用蜂蜜調和製成藥丸,像梧桐子那麼大。每次用酒送服二十丸,每日服用兩次,可以逐漸增加到四十丸。
《千金方》中的鱉甲丸,治療婦女小腹中出現像七八寸盤面大小的腫塊,上下遊走,疼痛難忍,手腳冰冷,咳嗽時會有腥臭味。兩脅發熱像火烤,陰道冷得像風吹。月經不通,或是提前或是延後。服用此藥三十天就能痊癒,而且能夠懷孕。這是河內太守魏夫人的藥方。
藥方包含:鱉甲、桂心(各一兩半),蜂房、元參、蜀椒、細辛、人參、苦參、丹參、沙參、吳茱萸(各十八銖),䗪蟲、乾薑、牡丹、附子、水蛭、皂莢、當歸、芍藥、甘草、防葵(各一兩),蠐螬(二十枚),大黃、虻蟲(各一兩六銖)。
將以上二十四味藥材磨成粉末,用蜂蜜調和製成藥丸,像梧桐子那麼大。每次用酒送服七丸,每日三次,可以逐漸增加劑量,以身體能適應為度。
《千金方》記載,治療婦女產後十二種疾病,包括白帶過多、不孕,這些都是由於冷風寒氣引起的。或是產後未滿百天,胞絡惡血未排乾淨,又在廁所久蹲、久坐,濕寒侵入子宮,在小腹結成硬塊,按壓會跳動,或像蟲咬,或像針刺,有時會感到心慌,兩脅脹滿,無法進食,吃東西難以消化,上下遊走。
有時候疼痛會集中在胃部,並連帶陰道疼痛,背部疼痛,嘔吐、氣短、出汗、小腹冰冷,子宮受損、咳嗽引發陰部疼痛、小便失禁、子宮位置不正,導致不孕。腰胯疼痛、四肢沉重無力,全身浮腫,時好時壞,大便不順暢、小便淋漓不盡,或是月經不通,或是排出像腐肉般的穢物,顏色青、黃、赤、白,像豆汁一樣,並且做惡夢。這時可以服用牡蒙丸(又名紫蓋丸)。
藥方包含:牡蒙、桂心、吳茱萸、芎藭、厚朴、硝石、前胡、乾薑、䗪蟲、牡丹、蜀椒、黃芩、桔梗、茯苓、細辛、葶藶、人參(各十八銖),當歸(半兩),大黃(二兩半),附子(一兩六銖)。
將以上二十味藥材磨成粉末,用蜂蜜調和後,再搗一萬下,製成像梧桐子那麼大的藥丸。空腹時用酒送服三丸,每日三次。如果沒什麼效果,可以增加到五、六丸。如果排出像魚子一樣的赤白青黃等穢物,就說明病根已經被清除。
《千金方》記載,治療婦女腹中的十二種疾病。第一種是月經週期不規律;第二種是月經來時像清水一樣;第三種是月經不通;第四種是月經週期不固定;第五種是產後無乳汁;第六種是完全無法生育;第七種是陰道分泌物減少;第八種是腹部疼痛如針刺;第九種是陰道寒冷;第十種是子宮口拉扯疼痛;第十一種是月經來時像葵菜汁一樣冰涼;第十二種是腰部劇痛。以上十二種疾病,都是因為和丈夫同房時沒有注意,月經尚未結束;或是睡在潮濕陰冷的地方,或是用冷水洗澡,當時覺得舒服,之後就會產生各種疾病;或是傷口尚未癒合就同房,以及早起勞作、衣衫單薄,寒氣從下身侵入造成的。