《幼幼新書》~ 卷第一 (6)
卷第一 (6)
1. 求子方論
上四十四味末之,蜜丸。酒服十丸,如梧子。日再,稍加至二十丸。若有所去,如豆汁,鼻涕,此是病出,覺有孕即停。
《千金》治婦人始覺有娠,養胎並轉女為男。丹參丸方
丹參,續斷,芍藥,白膠,白朮,柏子仁,甘草(各二兩),東門上雄雞頭(一枚),當歸,吳茱萸,橘皮(各一兩十八銖),白芷,冠纓(燒灰。各一兩),蕪荑(十八銖),乾地黃(一兩半),犬卵(一具,干),人參,芎藭,乾薑(各三十銖)
上十九味末之,蜜和丸。酒服十丸,日再稍加至二十丸,如梧子大。
《千金》又方
取原蠶矢一枚,井花水服之,日三。
《千金》又方
取弓弩弦一枚,絳囊盛帶婦人左臂。一法,繫腰下,滿百日去之。
《千金》又方
取雄黃一兩,絳囊盛帶之;要女者帶雌黃。
《千金》又方
上以斧一柄,於產婦臥床下置之,仍系刃向下,勿令人知。如不信者,待雞抱卵時,依此置於窠下,一窠雞子盡為雄也。
《千金》治勞損產後無子,陰中冷,溢出子門,閉積年不瘥,身體寒冷方。
防風(一兩半),桔梗(三十銖),人參(一兩),菖蒲,半夏,丹參,厚朴,乾薑,紫菀,杜蘅(各十八銖),秦艽,白蘞,牛膝,沙參(各半兩)
上十四味末之,白蜜和丸如小豆。食後服十五丸,日三服。不知增至二十丸,有身止。夫不在勿服之,服藥後七日方合陰陽。
《千金》,柏子仁丸,治婦人五勞七傷,羸冷瘦削,面無顏色,飲食減少,貌失光澤及產後斷緒無子,能久服,令人肥白補益方。
柏子仁,黃耆,乾薑,白石英,紫石英,鍾乳(各二兩),赤石脂,厚朴,桂心,白朮,蓯蓉,細辛,獨活,人參五味子,石斛,白芷,芍藥,桔梗(各一兩),蜀椒(一兩半),防風,烏頭(一方作牛膝),乾地黃(各三十銖),澤蘭(二兩六銖),藁本,蕪荑(各十八銖),杜仲,當歸,甘草,芎藭(各四十二銖)
上三十味末之,蜜和酒服二十丸,如梧子。不知加至三十丸。(《千金翼》無烏頭,有龍骨、防葵、茯苓、秦艽各半兩,為三十三味,並治產後半身枯悴。)
《千金》,大澤蘭丸,治婦人虛損及中風余病,疝瘕,陰中冷痛。或頭風入腦,寒痹筋攣緩急,血閉無子,面上遊風去來,目淚出,多涕唾,忽忽如醉。或胃中冷逆,胸中嘔不止,及泄痢淋瀝。或五臟六腑寒熱不調,心下痞急,邪氣咳逆。或漏下赤白,陰中腫痛,胸脅支滿。
或身體皮膚中澀如麻痘,苦癢疾癖結氣。或四肢拘攣,風行周身,骨節疼痛,目眩無所見。或上氣惡寒,灑淅如瘧;或喉痹鼻齆,風癇癲疾;或月水不通,魂不定,飲食無味。併產後內衄,無所不治,服之令人有子方。
澤蘭(三兩六銖),藁本,當歸,甘草(各一兩十八銖),芎藭,乾地黃,柏子仁,五味子(各一兩半),桂心,石斛,白朮(各一兩六銖),白芷,蓯蓉,厚朴,防風,薯蕷,茯苓,乾薑,細辛,卷柏(各一兩),蜀椒,人參,杜仲,牛膝,蛇床子,續斷,艾葉,蕪荑(各十八銖),紫石英(三兩),赤石脂,石膏(各二兩),禹餘糧(一兩。一本有枳實十八銖,麥門冬一兩半)
白話文:
將以上四十四種藥材磨成粉末,用蜂蜜製成藥丸,像梧桐子那麼大。用酒送服十丸,一天兩次,可以逐漸增加到二十丸。如果排出像豆汁或鼻涕一樣的東西,這是疾病正在排除的現象,感覺懷孕就停止服藥。
《千金方》記載,此方可治療婦女剛開始懷孕時的狀況,有安胎、甚至轉女為男的功效。配方如下:
丹參、續斷、芍藥、白膠、白朮、柏子仁、甘草(各二兩),東門上的雄雞頭(一個),當歸、吳茱萸、橘皮(各一兩十八銖),白芷、冠纓(燒成灰,各一兩),蕪荑(十八銖),乾地黃(一兩半),公狗睪丸(一副,乾燥的),人參、芎藭、乾薑(各三十銖)。
將以上十九種藥材磨成粉末,用蜂蜜調和製成藥丸,像梧桐子那麼大。用酒送服十丸,一天兩次,可以逐漸增加到二十丸。
《千金方》又記載:
取蠶的糞便一枚,用井水送服,一天三次。
《千金方》又記載:
取弓弩的弦一根,用紅色的袋子裝好,繫在婦人的左臂上。另一種做法是,繫在腰部下方,滿一百天後取下。
《千金方》又記載:
取雄黃一兩,用紅色的袋子裝好佩戴;想要生女兒的就佩戴雌黃。
《千金方》又記載:
把一把斧頭放在產婦的床下,刀刃朝下,不要讓別人知道。如果不相信,可以等母雞抱蛋時,把斧頭放在雞窩下,這一窩雞蛋孵出來的都會是公雞。
《千金方》記載,此方可治療婦女因勞累損傷導致產後不孕,陰道寒冷,子宮口有分泌物流出,積年不癒,身體寒冷。配方如下:
防風(一兩半),桔梗(三十銖),人參(一兩),菖蒲、半夏、丹參、厚朴、乾薑、紫菀、杜蘅(各十八銖),秦艽、白蘞、牛膝、沙參(各半兩)。
將以上十四種藥材磨成粉末,用白蜂蜜調和製成藥丸,像小豆子那麼大。飯後服用十五丸,一天三次。若無效可增至二十丸,懷孕即停止服用。丈夫不在身邊時不要服用,服藥七天後才能行房。
《千金方》的柏子仁丸,可治療婦女因五勞七傷導致身體虛弱、消瘦,面色蒼白,食慾不振,容貌失去光澤,以及產後斷經不孕。長期服用可以使人肥胖健壯。配方如下:
柏子仁、黃耆、乾薑、白石英、紫石英、鍾乳(各二兩),赤石脂、厚朴、桂心、白朮、蓯蓉、細辛、獨活、人參、五味子、石斛、白芷、芍藥、桔梗(各一兩),蜀椒(一兩半),防風、烏頭(或用牛膝)、乾地黃(各三十銖),澤蘭(二兩六銖),藁本、蕪荑(各十八銖),杜仲、當歸、甘草、芎藭(各四十二銖)。
將以上三十種藥材磨成粉末,用蜂蜜調和,用酒送服二十丸,像梧桐子那麼大。若無效可增至三十丸。(《千金翼方》中沒有烏頭,有龍骨、防葵、茯苓、秦艽各半兩,共三十三味,也用於治療產後身體虛弱。)
《千金方》的大澤蘭丸,可治療婦女因虛損或中風等疾病引起的各種症狀,如疝氣、陰部寒痛,或頭風侵入腦部,寒濕導致筋脈攣縮、僵硬,血閉不通導致不孕,臉上遊走性風疹,眼睛流淚,多痰,頭暈如醉;或胃部寒冷逆氣,胸悶嘔吐不止,或腹瀉不止;或五臟六腑寒熱不調,心下痞塞、脹滿,邪氣導致咳嗽氣逆;或赤白帶下,陰部腫痛,胸脅脹滿;或身體皮膚麻木刺痛,瘙癢難忍,結塊成癖;或四肢拘攣,風邪遊走全身,關節疼痛,眼睛昏花;或發冷發熱如瘧疾;或咽喉腫痛,鼻塞,風癇癲癇;或月經不通,精神恍惚,食慾不佳。同時也治療產後出血,總之各種疾病都能治療,並且能使婦女懷孕。配方如下:
澤蘭(三兩六銖),藁本、當歸、甘草(各一兩十八銖),芎藭、乾地黃、柏子仁、五味子(各一兩半),桂心、石斛、白朮(各一兩六銖),白芷、蓯蓉、厚朴、防風、薯蕷、茯苓、乾薑、細辛、卷柏(各一兩),蜀椒、人參、杜仲、牛膝、蛇床子、續斷、艾葉、蕪荑(各十八銖),紫石英(三兩),赤石脂、石膏(各二兩),禹餘糧(一兩,另有版本載有枳實十八銖,麥門冬一兩半)