《幼幼新書》~ 卷第二十五 (24)
卷第二十五 (24)
1. 疳瘦第九
《孔氏家傳》，豬肚丸，治小兒疳熱而瘦，皆可服方。
柴胡，黃連，秦艽（各一兩，淨），蕪荑（二兩，用丸，上爆干，去殼，取肉別為末，臨時食用）
上用豬肚一箇中庸者，破開淨洗，入前藥三味末於內，以酒半瓶，童子小便一升煮乾，舂令得所；放蕪荑末又舂勻，丸如桐子大。每服二十丸，飲下。
《王氏手集》治小兒疳瘦，大人五勞七傷方。
宣黃連（半斤，去須及蘆頭，為細末），獖豬肚（一個，去脂膜，將黃連末穰在內縫合，於三鬥米內蒸，以米熟軟為度）
上件取出爛研，丸如粟米大，風乾。隨兒子大小加減，日三服。三歲兒每服五七丸至十丸。大人服如梧桐大，每服二十丸，空心米飲下。
《王氏手集》治小兒疳患，瘦弱不成，腹肚或瀉痢，諸藥不效方。
大蜘蛛（十個，於碗內用鹽一兩菴之，用蓋合定，以文武火內炮過，去須，腳皮肌肚肉用），麝香（隨多少用），蘆薈，硃砂（各二錢半，細研，內硃砂減一半用為衣）
上同研令勻，蜜丸如綠豆大。量兒大小，每服五丸或七丸，蜜熟水下。
《王氏手集》，蘆薈丸，治小兒積疳，腹脹羸瘦，面黃煩渴等疾方。
蘆薈（半分，研），蕪荑仁，使君子（去殼，秤），肥黃連（去須，秤），胡黃連，青橘（去白），草龍膽（各一分），檳榔，沒石子（各二個）
上為細末，獖豬膽汁煮麵糊為丸如豌豆大。每七粒或十粒量歲數加減，溫服。
吳氏蕪荑丸，治五疳黃瘦，肚急。長肌、殺蟲、肥兒。
蕪萸（淨肉），京三稜，白朮，檳榔，川楝子，木香（各一分），熊膽，蘆薈（各別研），硇砂（用絹裹水飛過。各一錢），黃連（一兩淨去須苗）
上件除蕪荑、熊膽、蘆薈、硇砂外，其餘細銼，微火焙燥，碾羅為末；入前件藥，用雄豬膽汁和為丸如綠豆大。每服飯飲下十粒至二十粒，日三服。
《趙氏家傳》，豬肚丸，治小兒肌瘦，肥兒、消疳方。
宣連（二兩），肉豆蔻，陳橘皮（去瓤），人參，栝蔞根，杏仁（去皮尖，秤），胡黃連，檳榔，柴胡（各一兩）
上為細末，用獖豬肚一個，入藥三分之二在內，以麻線縫合，銀石砂器內煮爛，研如泥；更入所留藥末一分，同和丸如梧桐子大。兒子若小，丸如綠豆大，每服十丸，米飲下。空心，臨臥各一服。
《趙氏家傳》，斧槌丸，治小兒疳，久服肥白方。
干蝦蟆（一個），白礬，膽礬，綠礬（各半兩。四味同入罐子，內炭火燒，礬枯為度），京三稜，石三稜，雞爪三稜水下，不計時候。用好硃砂為衣亦可。
《王氏手集》，萬靈丸，治小兒疳瘦，不食，常可服方。
黃連，川芎，川楝子（去皮）
上等分為末，以獖豬膽汁和，內膽中用飲漿水煮熟，取出去膽皮，入麝香少許，爛研丸黃黍大。三五歲兒五七丸，米飲下。
白話文：
《孔氏家傳》豬肚丸：
這個藥方可以治療小孩因為疳熱而身體瘦弱，是通用的藥方。
藥材：柴胡、黃連、秦艽（各37.5克，去除雜質），蕪荑（75克，用來做藥丸，先稍微炒乾，去除外殼，取出果肉磨成粉，要吃的時候再加入）。
做法：取一個大小適中的豬肚，剖開洗乾淨，把前面三種藥材的粉末放入豬肚內，加入半瓶酒和一升童子尿一起煮乾，然後搗成泥狀。再加入蕪荑粉末攪拌均勻，搓成桐子大小的藥丸。每次服用二十顆，用開水送服。
《王氏手集》：
這個藥方可以治療小孩疳瘦，也可以治療大人的五勞七傷。
藥材：宣黃連（250克，去除鬚根和蘆頭，磨成細粉），公豬肚（一個，去除脂肪膜，將黃連粉末填入豬肚內，縫合好，放入三斗米中蒸，直到米飯熟軟）。
做法：取出豬肚，搗爛研磨，搓成小米大小的藥丸，風乾。根據小孩的年齡大小調整用量，每天服用三次。三歲小孩每次服用五到十顆。大人服用像梧桐子大的藥丸，每次二十顆，空腹用米湯送服。
《王氏手集》：
這個藥方可以治療小孩患疳病，身體瘦弱，腹瀉不止，用其他藥物都沒效的情況。
藥材：大蜘蛛（十個，放在碗裡用37.5克鹽醃製，蓋好，用文火和武火烘烤，去除腳和外皮，只取肚子裡的肉），麝香（少量），蘆薈、硃砂（各9克，磨成細粉，硃砂用一半來做藥丸的外衣）。
做法：將所有藥材一起磨均勻，用蜂蜜搓成綠豆大小的藥丸。根據小孩的大小，每次服用五到七顆，用蜂蜜水送服。
《王氏手集》蘆薈丸：
這個藥方可以治療小孩積疳，腹脹、身體消瘦、面色發黃、煩躁口渴等疾病。
藥材：蘆薈（3.75克，磨粉）、蕪荑仁、使君子（去除外殼，秤重）、肥黃連（去除鬚根，秤重）、胡黃連、青橘（去除白色部分）、草龍膽（各3.75克），檳榔、沒石子（各兩個）。
做法：將所有藥材磨成細粉，用公豬膽汁煮麵糊做成豌豆大小的藥丸。每次服用七到十顆，可以根據小孩的年齡大小增加或減少用量，用溫水送服。
吳氏蕪荑丸：
這個藥方可以治療五疳引起的黃瘦、腹部絞痛等症狀，可以幫助肌肉生長、殺蟲、使小孩長胖。
藥材：蕪荑（淨肉）、京三稜、白朮、檳榔、川楝子、木香（各3.75克），熊膽、蘆薈（各自磨粉），硇砂（用絹布包裹後水飛過，各3.75克），黃連（37.5克，去除鬚根）。
做法：除了蕪荑、熊膽、蘆薈、硇砂，將其他藥材切碎，用小火烘乾，磨成粉末。加入前面四種藥材，用雄豬膽汁混合做成綠豆大小的藥丸。每次飯後用開水送服十到二十顆，每天服用三次。
《趙氏家傳》豬肚丸：
這個藥方可以治療小孩身體瘦弱，幫助小孩長胖，消除疳病。
藥材：宣連（75克），肉豆蔻、陳橘皮（去除內瓤）、人參、栝蔞根、杏仁（去除皮尖，秤重）、胡黃連、檳榔、柴胡（各37.5克）。
做法：將以上藥材磨成細粉，取一個公豬肚，將三分之二的藥粉放入豬肚內，用麻線縫合好，放入銀石砂鍋內煮爛，搗成泥狀。再加入剩下的三分之一藥粉攪拌均勻，搓成梧桐子大小的藥丸。如果小孩年紀較小，可以搓成綠豆大小的藥丸。每次服用十顆，用米湯送服。早晚空腹各服用一次。
《趙氏家傳》斧槌丸：
這個藥方可以治療小孩疳病，長期服用可以使小孩變得肥胖白皙。
藥材：乾蝦蟆（一個）、白礬、膽礬、綠礬（各18.75克，四種藥材放入罐子裡，用木炭火燒，直到礬都枯萎），京三稜、石三稜、雞爪三稜一起磨粉。可以隨時服用，用硃砂做藥丸的外衣也可以。
《王氏手集》萬靈丸：
這個藥方可以治療小孩疳瘦、不愛吃飯，可以經常服用。
藥材：黃連、川芎、川楝子（去除外皮），以上藥材等分磨成粉末。
做法：用公豬膽汁混合藥粉，放入豬膽中用米湯煮熟，取出，去除膽皮，加入少量麝香，搗爛研磨做成黃黍米大小的藥丸。三到五歲的小孩每次服用五到七顆，用米湯送服。