《幼幼新書》~ 卷第二十五 (25)
卷第二十五 (25)
1. 疳瘦第九
《王氏手集》治小兒疳瘦，滑泄吐逆。進奶食，治渴。蘆薈丸，方
蘆薈，木香，宣連（去須），訶子皮（各一分），沒石子（二個），使君子（七個），麝香（半錢）
上為細末，粟米飯和丸如黃米粒大。每服十丸至十五丸，日進三服。如入青黛少許不妨。
《吳氏家傳》治五疳黃瘦，肚急。長肌肉，殺蟲，肥孩兒。蕪荑丸，方
蕪荑（去殼，取淨肉，不焙，別研），京三稜，白朮，檳榔，川楝子，萆薢，鶴蝨，雷丸，淡蕪荑，黑狗脊，木香（各半兩），沒石子（三個），使君子（十個），蘆薈，熊膽（各一錢）
上為末，醋煮乾棗，取肉爛研，入少麵糊和藥極熟，丸如綠豆大。每服七丸，米飲下。
《趙氏家傳》治小兒疳瘦，玉柱杖散，方
黃耆（二兩），白茯苓（半兩），人參，白朮（各一兩）
上為末，以水一盞，藥一錢，煎七分，溫服。
《趙氏家傳》治小兒諸疳，羸瘦不生肌肉。大蘆薈丸，方
蘆薈，木香，紅芍藥，沒石子（各半兩），使君子（去皮，一分），肉豆蔻（二錢），人參（一錢），胡黃連（一分）
上為細末，入麝香半錢，別研令細，與藥拌勻，蜜水打麵糊為丸。每服十五丸，米飲下，空心，食前服。
《吉氏家傳》治小兒聖疳，藥十日肥。治五疳諸痢。發立焦黃，肌瘦，腹中疼痛，愛吃泥土，瀉痢無常，盜汗，腹大喘粗，腳細難行，洞下脫肛，時時壯熱，面覆地臥，心喜啼呼，腹內蟲生，糞中米出，便如泔澱，嘔吐無時；有以瘦勞，更加寒顫。此疾真是疳也，宜此方。
黃連（去須），白芷，苦參，丁香，青黛，麝香，硃砂（上各等分）
上件為細末，獖豬膽丸如芥子大，別以硃砂為衣。每服十五丸，米飲下。更看虛，爛研如粉，用粟米飯為丸如綠豆大。每服五丸，米飲下，一日兩服。
張渙，金粟丹，治腹大疳瘦，如吃泥土，泄利不調方。
母丁香，草龍膽，厚朴（生薑汁製），好硃砂（細研，水飛），青黛（研。各一兩），乾蟾（五枚，塗酥炙焦黃），夜明砂（微炒），訶子皮（微炮），蟬殼（各半兩），川黃連（冬用二兩，夏用一兩）
以上搗羅為細末。次用：麝香（研，半兩）
上件藥一處拌勻，用煉蜜一半，白麵糊一半，丸黍米大。每服十粒，米飲下，不拘時候，量兒大小加減。
張渙，香蟾丹，治肌瘦面黃，胸高，腳細方。
乾蟾（五枚，水浸，去骨，用瓦藏瓶一枚，須頭上取門，入蟾瓶內，鹽泥固濟，木炭火燒，留一竅，以煙息為度。取放地上一宿，出火毒），胡黃連（二兩），蛇蛻皮（一兩，燒灰），地龍（半兩，微炒），天竺黃，蟬殼（各一分）
以上併為細末。次入：
上用黃栝蔞一個，去瓤，用黃連末填滿，蒸爛取出；用樸消末一錢蓋頭，臨夜方取下，然後露一宿，研爛為丸許○大。每服五丸，熟水下。
白話文：
《王氏手集》治療小兒疳瘦，腹瀉嘔吐，促進食慾，治療口渴的蘆薈丸配方：
蘆薈、木香、黃連（去鬚）、訶子皮（各一份）、沒石子（兩顆）、使君子（七顆）、麝香（少許）。
將以上藥材研磨成細末，用小米飯混合製成如黃米粒大小的藥丸。每次服用十到十五顆，一天服用三次。可以加入少許青黛，沒有妨礙。
《吳氏家傳》治療五種疳病引起的黃瘦、腹部不適，能增長肌肉、殺蟲、使孩童肥壯的蕪荑丸配方：
蕪荑（去除外殼，取淨肉，不烘焙，另外研磨）、京三稜、白朮、檳榔、川楝子、萆薢、鶴虱、雷丸、淡蕪荑、黑狗脊、木香（各半兩）、沒石子（三顆）、使君子（十顆）、蘆薈、熊膽（各少許）。
將以上藥材研磨成細末，用醋煮過的乾棗取肉搗爛，加入少量麵糊與藥粉充分混合，製成如綠豆大小的藥丸。每次服用七顆，用米湯送服。
《趙氏家傳》治療小兒疳瘦的玉柱杖散配方：
黃耆（兩兩）、白茯苓（半兩）、人參、白朮（各一兩）。
將以上藥材研磨成細末，用水一碗，藥粉少許，煎煮至剩七分，溫熱服用。
《趙氏家傳》治療小兒各種疳病，導致消瘦不長肌肉的大蘆薈丸配方：
蘆薈、木香、紅芍藥、沒石子（各半兩）、使君子（去皮，少量）、肉豆蔻（少許）、人參（少許）、胡黃連（少量）。
將以上藥材研磨成細末，加入少量麝香，另外研磨使其更細，與藥粉拌勻，用蜂蜜水打成的麵糊製成藥丸。每次服用十五顆，用米湯送服，空腹、飯前服用。
《吉氏家傳》治療小兒嚴重疳病，服藥十天即見肥胖的聖疳藥方，也可用於治療五疳引起的各種痢疾。症狀有：
發黃、肌肉消瘦、腹痛、喜歡吃泥土、腹瀉無常、盜汗、腹部腫大喘氣、腿細難以行走、脫肛、時常發熱、喜歡趴著睡、愛哭鬧、腹內生蟲、大便中夾雜米粒狀物、大便如米泔水、時常嘔吐；或因過度消瘦引起寒顫。這種病確是疳病，宜用此方。
黃連（去鬚）、白芷、苦參、丁香、青黛、麝香、硃砂（各等份）。
將以上藥材研磨成細末，用豬膽汁製成芥菜籽大小的藥丸，再用硃砂包覆。每次服用十五顆，用米湯送服。如果體質虛弱，則將藥粉研磨成粉末，用小米飯製成如綠豆大小的藥丸。每次服用五顆，用米湯送服，一天兩次。
張渙的金粟丹，治療腹部腫大、疳瘦、喜歡吃泥土、腹瀉不調的配方：
母丁香、草龍膽、厚朴（用生薑汁製過）、好硃砂（細研，水飛）、青黛（研磨，各一兩）、乾蟾蜍（五隻，塗上酥油烤至焦黃）、夜明砂（微炒）、訶子皮（微炮）、蟬蛻（各半兩）、川黃連（冬天用二兩，夏天用一兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成細末。然後加入：麝香（研磨，半兩）。
將以上藥材混合均勻，用煉蜜和白麵糊各一半，製成如黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用米湯送服，不拘時間，根據孩童大小增減用量。
張渙的香蟾丹，治療肌肉消瘦面色發黃、胸部高聳、腿細的配方：
乾蟾蜍（五隻，用水浸泡，去除骨頭，放入瓦罐中，在頭部開口，將蟾蜍放入罐內，用鹽泥封固，用木炭火燒，留一個小孔，以冒煙為止。取出後放置地上過夜，去除火毒），胡黃連（兩兩），蛇蛻皮（一兩，燒成灰），地龍（半兩，微炒），天竺黃、蟬蛻（各少量）。
將以上藥材研磨成細末。然後加入：
取一個黃瓜蔞，去除瓤，用黃連末填滿，蒸爛取出；用朴硝末蓋在上面，到晚上取下，然後露天放置過夜，研磨成丸狀。每次服用五顆，用涼開水送服。