《幼幼新書》~ 卷第二十五 (2)
卷第二十五 (2)
1. 走馬疳第一
《靈苑》治小兒走馬疳牙齦腐爛,惡血口臭,牙齒脫落立驗。麝香散方
麝香,銅綠(各一錢),黃連(三錢)
上三味併為末,以棗肉一個,水銀一錢,同研如泥,入前藥末共研令勻。有患處敷少許,以蘭香葉覆之,立瘥。肉消者可待肉生。
《靈苑》又方
蝦蟆(一個,燒作灰留性),青橘皮,甘草,青黛(各一分)
上件四味杵,羅為細末,入麝香少許,研合令勻。或小兒滿口臭爛,落下牙齒,用鵝毛掃於瘡上,立瘥。
《譚氏殊聖》治走馬疳方。
上用尿桶內白不拘多少,焙乾為末,入麝香少許,研細,揩牙立效。
《譚氏殊聖》又方
上用蜣螂不以多少,燒過碾為末,入麝香少許,和勻。摻在瘡上,其血化毒水,立效。
《譚氏殊聖》又方
疥蝦蟆(一個,五月五日午時新瓦二口盛在裡面,更用楊柳條五尺安在裡面,用火燒),麝香(少許),膽礬(二錢)
上件研為末。每服用少許,以柳條子去皮挑在瘡上,立效。
《譚氏殊聖》又方
草烏頭(炮去皮尖),御米殼(焙乾),銅青(各生,一錢)
上件為末,用淡鹽水漱口,綿子搵干,用藥乾摻點之。
《譚氏殊聖》玉線子治走馬疳方。
雄黃(一錢),黃丹(半兩),麝香,砒霜(各少許)
上件四味,用七七四十九粒綠豆,盞子內共砒一處煮熟,不用綠豆;將四味為末,麵糊為丸,牙縫裡填。
茅先生小兒走馬疳黑鉛散。《惠眼觀證》名紫金散方。
黃丹,蛇床子(炒令黑),地龍(炒令黑。各半兩),青礬(一分,煅過)
上末。每服一字,揩牙齦上,一日三次揩。
茅先生小兒崩沙,秋霜散方
好砒(半兩),白礬(四分)
上用水三分一盞,先煎水令海眼沸來,便下砒煅,水乾為度;即下白礬末同煅,干為末,取出入好麝香少許,好坯子少許,同拌合為末。每使一字,用鵝毛點拂牙齦上,一日三四回拂即愈。
茅先生小兒崩沙方。
雞內金,蘆薈,白礬(火煅),乳香,地龍,麝香
上各少許為末,候小兒睡著,以藥末摻牙齦上。
錢乙,龍骨散,治疳口瘡、走馬疳方。
砒霜,蟾酥(各一字),粉霜(半分),龍骨(一錢),定粉(一錢半),龍腦(半字)
上先研砒粉極細,次入龍骨再研,次入定粉等同研,每用少許敷之。
《良方》治小兒走馬疳唇齒瘡爛,交巡狼狽,用此即瘥。
砒霜,粉霜(二物先研極細),石灰(羅過,次研)
上等分相合,左右轉研各千下,當極膩如面。每以雞羽尖摭少許掃瘡上,其瘡即干,慎勿多用。恐入腹中,有大毒,慎之。海州東海縣民家賣此藥,每百錢一掃如米許大,無不瘥者。
《九籥衛生》,綠雲散,療大人風疳牙宣、小兒走馬疳方。
砒霜(一錢),膽礬(一分),定粉,石灰(各半兩)
白話文:
走馬疳第一
《靈苑》的藥方,治療小兒走馬疳,牙齦腐爛、有惡臭的血、口臭,牙齒脫落,效果顯著。麝香散方
使用麝香、銅綠(各一錢)、黃連(三錢)。將以上三種藥材一起磨成粉末,加入一個棗肉和一錢水銀,一同研磨成泥狀,然後將之前磨好的藥粉加入一起研磨均勻。將少許藥泥敷在患處,用蘭香葉覆蓋,很快就會痊癒。如果肉已經腐爛消失,可以等待新的肉長出來。
《靈苑》的另一個藥方
使用蛤蟆(一個,燒成灰燼保留藥性),青橘皮、甘草、青黛(各一分)。將以上四味藥材搗碎,過篩成細粉,加入少許麝香,研磨均勻。如果小孩滿口臭爛,牙齒脫落,用鵝毛掃在瘡上,很快就會痊癒。
《譚氏殊聖》治療走馬疳的藥方
使用尿桶內壁上的白色沉積物,不拘多少,烘乾磨成粉末,加入少許麝香,研磨細,擦在牙齦上,效果顯著。
《譚氏殊聖》的另一個藥方
使用蜣螂,不拘多少,燒過後碾成粉末,加入少許麝香,混合均勻。將藥粉撒在瘡上,使血化為毒水排出,效果顯著。
《譚氏殊聖》的另一個藥方
使用疥蛤蟆(一個,在五月五日午時,用兩個新的瓦片裝起來,再用五尺長的楊柳枝放在裡面,用火燒),麝香(少許),膽礬(二錢)。將以上藥材研磨成粉末,每次取少量,用去皮的柳枝挑起藥粉塗在瘡上,效果顯著。
《譚氏殊聖》的另一個藥方
使用草烏頭(炮製去皮尖)、御米殼(烘乾)、銅青(各一錢,未經炮製)。將以上藥材磨成粉末,用淡鹽水漱口,用棉花擦乾,然後將藥粉乾敷在患處。
《譚氏殊聖》用玉線子治療走馬疳的藥方
使用雄黃(一錢)、黃丹(半兩)、麝香、砒霜(各少許)。將以上四味藥材,和四十九粒綠豆一起放在小杯子裡煮熟,不用綠豆。將藥材磨成粉末,用麵糊做成藥丸,填在牙縫裡。
茅先生治療小兒走馬疳的黑鉛散。《惠眼觀證》中稱為紫金散方
使用黃丹、蛇床子(炒至黑色)、地龍(炒至黑色,各半兩)、青礬(一分,煅燒過)。將以上藥材磨成粉末,每次取少量擦在牙齦上,一天擦三次。
茅先生治療小兒崩沙(一種牙齦疾病)的秋霜散方
使用好砒霜(半兩)、白礬(四分)。先用水三分之一碗,煮沸,然後加入砒霜煅燒,直到水分燒乾;再加入白礬粉末一起煅燒,直到燒乾成粉末,取出後加入少許好的麝香、少許好的坯子,一同攪拌均勻成粉末。每次取少量,用鵝毛點在牙齦上,一天拂三四次即可痊癒。
茅先生治療小兒崩沙的藥方
使用雞內金、蘆薈、白礬(火煅)、乳香、地龍、麝香。將以上藥材各取少量磨成粉末,等小孩睡著後,將藥粉撒在牙齦上。
錢乙的龍骨散,治療疳口瘡、走馬疳的藥方
使用砒霜、蟾酥(各一字)、粉霜(半分)、龍骨(一錢)、定粉(一錢半)、龍腦(半字)。先將砒霜研磨成極細的粉末,然後加入龍骨再次研磨,再加入定粉等一同研磨,每次取少量敷在患處。
《良方》治療小兒走馬疳,嘴唇牙齒潰爛,病情嚴重,使用此方即可痊癒。
使用砒霜、粉霜(先將這兩味藥磨成極細的粉末),石灰(過篩,然後再研磨)。將以上藥材等分混合,左右研磨各一千下,直到非常細膩像麵粉一樣。每次用雞毛尖蘸取少量,掃在瘡上,瘡很快就會乾燥,切記不要多用,以防進入腹中,因為有劇毒,務必小心。海州東海縣的居民家有賣此藥,每次一百文錢擦一次,像米粒大小,沒有不痊癒的。
《九籥衛生》中的綠雲散,治療成人風疳牙宣、小兒走馬疳的藥方
使用砒霜(一錢)、膽礬(一分)、定粉、石灰(各半兩)