《幼幼新書》~ 卷第二十四 (31)
卷第二十四 (31)
1. 五疳出蟲第四
上件一處都拌勻，以豬膽汁和丸如黍米大。每服十粒，以新汲水下。量兒大小加減。
張渙，豬肚丹，治小兒疳瘦益汗，多倦少力，大便有蟲，曾經大效方。
川黃連（揀淨），木香，胡黃連（各一兩），肉豆蔻，白蕪荑，蘆薈，羌活，鱉甲（酥炙，去裙襴。各半兩）
上件搗，羅為細末，用獖豬肚一個，洗刮令淨。先以好香白芷二兩納肚中，蒸極熟；去白芷不用，卻入諸藥，縫合；再蒸如泥，取出。同豬肚搗二、三百下，成膏，如黍粟大。每服十粒，米飲下，不拘時候。量兒大小加減。
西京丁左藏，黃連丸，治小兒五疳出蟲方。
巴豆（去心膜，出油，細研。），黃連（末），熊膽（焙，研。如是新者，盞內坐於瓶上，慢火熬干如糊，和藥。各一分）
上件勻，或滴水丸如麻子大。每服三丸，米飲下。
《莊氏家傳》小兒取疳蟲方
檳榔（二個，為末），蕪荑，鶴蝨（炒），狼牙（各一兩）
上為末。每服二錢，飯飲調下。三歲者臥時沙糖下二錢，妙。
《孔氏家傳》殺疳蟲藥方。
上用苦參炒帶煙出，為末。米飲下。
《王氏手集》，五疳出蟲神聖五疳丸方
獨腳仙（二個），紅娘子（七個，榆株者），青黛（半兩），眉酥，雄黃（各半錢），胡黃連，麝香，熊膽，蘆薈（各一錢）
上件為細末，用豬膽一個，藥入在內，飯上蒸過，丸如芥子大。每服一丸，倒流水少許，用箸頭化破，男左女右鼻內灌之。良久，頭面上蟲出如蟣蝨為效。
《王氏手集》治小兒疳瘦有蟲，諸藥不效者方。
蛤蚧（一個，頭腳全者，湯浸去皮骨、取肉，以手拔碎），使君子（二十個，去殼，湯浸去皮，用竹刀子切、焙乾）
上二味一處以石碾為末。用獖豬子肝連下切，可重三四兩許，批作三四重，逐重將藥末摻在肝上，以新箬葉包裹，麻皮纏縛。研倉米飲三二合，慢火煮令熟，取出放溫，去箬葉，切與小兒吃，作三次與食。未會吃物，將肝碎，焙乾碾為末，米飲調與服。或作小丸子，亦得。當取下蟲來。大忌犯鐵器。
《吉氏家傳》治疳積，，殺蟲吐逆歸命丸方
生犀（一分），牛黃，豬膽，雄黃，狗膽，鯽魚膽，牛膽（各半兩，四膽皆陰乾用）
上七味都末。取水煮麵糊為丸如麻子大。每服三丸加減，煎棗湯下。
《吉氏家傳》，治疳積有蟲勝金散方
丁香，生犀（各半兩），川楝子，蕪荑，蘆薈（各一錢）
上為末。每服半錢，陳米飲下。
《吉氏家傳》治五般疳氣出蟲方。
乾地黃，蜣螂（炙），蛇皮（炙），胡黃連，蟬蛻（等分）
上末。入麝香少許，醋丸如綠豆大。七歲以下四丸，二歲二丸。忌毒物。
《吉氏家傳》治熱疳出蟲方。
夜明砂，蝸牛子，麝香（各少許）
上研夜明砂及麝，以蝸牛子為丸綠豆大。每服三丸，粥飲下。良久，桃柳枝並乳香湯浴，用青皂衣裹定孩兒；一食間，遍身蟲出。後用補藥黃柏，蜜炙炒黃為末。半錢粥飲下。
白話文：
[五疳出蟲第四]
第一個方子： 將上述所有藥材混合均勻，用豬膽汁調和成如黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用新打上來的井水送服。根據小兒年齡大小，酌情增減藥量。
第二個方子（張渙的豬肚丹）： 此方治療小兒因疳病導致的消瘦、多汗、疲倦乏力、大便有蟲等症狀，效果顯著。 選用乾淨的黃連、木香、胡黃連各一兩，肉豆蔻、白蕪荑、蘆薈、羌活、鱉甲（用酥油炙烤過，去除邊緣）各半兩。將這些藥材搗碎，研磨成細末。取一個雄豬的豬肚，洗淨刮乾淨。先將二兩好的香白芷放入豬肚中，蒸煮至極爛；取出白芷不用，再將其他藥材放入豬肚中，縫合好。再次蒸煮至軟爛如泥狀，取出，與豬肚一起搗爛二、三百下，製成膏狀，如黍米大小。每次服用十粒，用米湯送服，不拘時間。根據小兒年齡大小，酌情增減藥量。
第三個方子（西京丁左藏的黃連丸）： 此方治療小兒五疳病，驅除體內寄生蟲。 將巴豆（去除心膜，榨出油，細研）、黃連末、熊膽（烘焙、研磨。如果是新鮮的熊膽，可以放在杯子裡，置於瓶上，用文火慢慢熬製成糊狀，再與其他藥材混合。）各一分，混合均勻。可以滴水搓成如麻子大小的藥丸。每次服用三粒，用米湯送服。
第四個方子（《莊氏家傳》的小兒取疳蟲方）： 將檳榔兩個（研磨成末）、蕪荑、鶴虱（炒過）、狼牙（各一兩）研磨成末。每次服用二錢，用飯湯調和送服。三歲的孩童睡覺前用二錢藥粉，加少許砂糖服用，效果更佳。
第五個方子（《孔氏家傳》殺疳蟲藥方）： 將苦參炒至帶煙，研磨成末。用米湯送服。
第六個方子（《王氏手集》的五疳出蟲神聖五疳丸）： 選用獨腳仙兩個、紅娘子七個（選擇榆樹上的）、青黛半兩、眉酥、雄黃各半錢、胡黃連、麝香、熊膽、蘆薈各一錢。將這些藥材研磨成細末。取一個豬膽，將藥末放入其中，放在米飯上蒸過，製成如芥子大小的藥丸。每次服用一丸，用少許倒流水，用筷子頭將藥丸化開，男孩滴入左鼻孔，女孩滴入右鼻孔。過一會兒，頭面會出現像蝨子一樣的蟲子，就表示有效。
第七個方子（《王氏手集》治療小兒疳瘦有蟲，其他藥無效的方子）： 取蛤蚧一個（頭腳完整，用熱水浸泡去除皮骨，取肉，用手撕碎），使君子二十個（去殼，用熱水浸泡去除皮，用竹刀切開，烘乾）。將這兩種藥材一起用石碾研磨成末。取雄豬的豬肝，連著下方切開，約三四兩重，切成三四層，每一層都撒上藥末，用新鮮的箬葉包裹，用麻皮纏好。用倉米煮成的米湯三兩合，用慢火煮熟，取出放溫，去除箬葉，切碎給小兒食用，分三次餵食。如果嬰兒還不會吃東西，就將豬肝弄碎，烘乾研磨成末，用米湯調和餵食。或者做成小藥丸也可以。這樣會排出體內的蟲子。過程中忌用鐵器。
第八個方子（《吉氏家傳》治療疳積，殺蟲吐逆的歸命丸）： 選用犀牛角屑（一分）、牛黃、豬膽、雄黃、狗膽、鯽魚膽、牛膽（各半兩，四種膽都陰乾使用）。將上述七種藥材都研磨成末。用水煮麵糊，揉成如麻子大小的藥丸。每次服用三丸，根據情況增減，用煎過的棗湯送服。
第九個方子（《吉氏家傳》治療疳積有蟲的勝金散）： 選用丁香、犀牛角屑（各半兩）、川楝子、蕪荑、蘆薈（各一錢）研磨成末。每次服用半錢，用陳米湯送服。
第十個方子（《吉氏家傳》治療五種疳氣出蟲的方子）： 選用乾地黃、蜣螂（烤過）、蛇皮（烤過）、胡黃連、蟬蛻（等量）。將上述藥材研磨成末。加入少許麝香，用醋調和成如綠豆大小的藥丸。七歲以下的兒童每次服用四丸，二歲的兒童服用二丸。忌食有毒的食物。
第十一個方子（《吉氏家傳》治療熱疳出蟲的方子）： 選用夜明砂、蝸牛子、麝香（各少許）。將夜明砂和麝香研磨成末，用蝸牛子做成如綠豆大小的藥丸。每次服用三丸，用粥湯送服。過一段時間，用桃柳枝和乳香水給孩子洗澡，用青色的布衣裹好。約一頓飯的時間，全身會排出蟲子。之後用補藥黃柏，用蜂蜜炙烤至黃色，研磨成末。每次服用半錢，用粥湯送服。