《幼幼新書》~ 卷第二十四 (30)
卷第二十四 (30)
1. 五疳出蟲第四
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸如綠豆大。空心以粥飲下三丸，良久當有蟲出。量兒大小以意加減服之。
《聖惠》治小兒五疳頰熱，乾瘦；或渴不欲乳食。宜服出蟲，蘆薈散方
蘆薈（細研），胡黃連，熊膽（研入），硃砂（細研。各半兩），雄黃（細研），代赭（各一分），麝香（細研，半分），乾蟾（一枚，塗酥炙焦黃）
上件藥搗，細羅為散。先用桃柳湯浴兒，後以粥飲調下半錢。然後著青衣蓋覆，其蟲自出。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒五疳羸瘦，腹脹不欲乳食。宜服出蟲，螳螂散方
螳螂（炒令黃，三分），蝸牛子（炒，令微黃），蟬殼（微炙。各七枚），丁香，地龍（微炒。各三分），蟾酥（研入），麝香，蛇蛻皮（灰。各一錢）
上件藥搗，細羅都研為散。先以桃柳湯浴兒，後以粥飲調下半錢。便以青衣蓋覆，當有蟲子自出。赤白者易治，青黑者難治。
《聖惠》治小兒五疳，體熱乾瘦，發立，鼻癢，有蟲，不欲乳食。青黛丸方
青黛，蘆薈（各細研），人中白（各半兩），豬牙皂莢（生用），蟬殼（微炒。各半分），麝香（細研，一分），胡黃連（三分），蟾涎，人乳汁（各少許）
上件藥搗，羅為末。取五月五日午時修合，以粽子內棗肉及蟾涎、乳汁和丸，如黍米大。先以桃柳湯浴兒，後以粥飲下三丸，後著熱青衣裹兒，看身上有蟲出。青黑者不堪，白黃赤者易瘥。
錢乙，胡黃連麝香丸，治疳氣羸瘦，白蟲作方。
胡黃連，白蕪荑（去扇。各一兩半），黃連，木香（各半兩），辰砂（別研，一分），麝香（別研、一錢）
上為細末，麵糊丸綠豆大。米飲下五七丸至十丸。三五歲以上者，可十五丸、二十丸，無時。
錢乙，榆仁丸，治疳熱瘦悴，有蟲，久服充肥方。
榆仁（去扇），黃連（去須，各一兩）
上為細末，用豬膽七個，破開取汁；與二藥同和，入碗內。甑上蒸九日，每日一次。候日數足，研麝香半錢，湯浸宿蒸餅同和成劑，丸如綠豆大。每服五七丸至一二十丸，米飲下，無時。
錢乙，大蘆薈丸，治疳殺蟲，和胃止瀉方。
蘆薈（研），木香，青橘皮，胡黃連，黃連，白蕪荑（去扇秤），雷丸，鶴蝨（微炒。各半兩），麝香（別研，二錢）
上為細末，粟米飯丸，綠豆大，米飲下一二十丸，無時。
張渙，桃柳湯，服諸疳蟲藥，後用此法助之方。
桃枝，柳枝（各二兩）
上件並銼碎，以水兩大碗煎數沸，通手浴兒甚佳。浴兒畢，用一青衣服蓋之，疳蟲自出為驗。
張渙，雄黃丹，治五疳羸瘦，或多生蟲方。
胡黃連，乾蟾（酥炙黃），川黃連（去須），白蕪荑（各一兩），乾漆（半兩）
以上搗，羅為細末。次用：麝香（一分，細研），水磨雄黃（半兩，細研）
白話文：
將以上藥物搗碎，過篩成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，如綠豆般大小。在空腹時用粥水送服三顆，過一會兒應該會有蟲排出。根據孩童的體型大小，自行斟酌增減服用劑量。
《聖惠方》治療小兒五疳導致臉頰發熱、身體乾瘦，或是口渴不欲喝奶或吃東西。適合服用驅蟲藥，蘆薈散的配方如下：
蘆薈（磨成細粉）、胡黃連、熊膽（磨成細粉加入）、硃砂（磨成細粉。各半兩）、雄黃（磨成細粉）、代赭（各一分）、麝香（磨成細粉，半分）、乾蟾（一枚，塗上酥油烤至焦黃）。
將以上藥物搗碎，過篩成細粉。先用桃枝柳枝煎煮的水給孩童洗澡，再用粥水調服半錢藥粉。然後給孩童穿上青色衣服蓋好，蟲子自然會跑出來。根據孩童體型大小，自行斟酌增減服用劑量。
《聖惠方》治療小兒五疳導致身體消瘦、腹部脹大不欲喝奶或吃東西。適合服用驅蟲藥，螳螂散的配方如下：
螳螂（炒至黃色，三分）、蝸牛子（炒至微黃）、蟬殼（稍微烤過，各七枚）、丁香、地龍（稍微炒過，各三分）、蟾酥（磨成細粉加入）、麝香、蛇蛻皮（燒成灰，各一錢）。
將以上藥物搗碎，過篩研磨成細粉。先用桃枝柳枝煎煮的水給孩童洗澡，再用粥水調服半錢藥粉。然後用青色衣服蓋好，應該就會有蟲子跑出來。排出紅白色蟲子比較容易治療，排出青黑色蟲子則較難治療。
《聖惠方》治療小兒五疳導致身體發熱乾瘦、頭髮豎立、鼻子發癢、體內有蟲，不欲喝奶或吃東西。青黛丸的配方如下：
青黛、蘆薈（各磨成細粉）、人中白（各半兩）、豬牙皂莢（生用）、蟬殼（稍微炒過，各半分）、麝香（磨成細粉，一分）、胡黃連（三分）、蟾涎、人乳汁（各少許）。
將以上藥物搗碎，過篩成粉末。在五月五日午時製作調配，將粽子內的棗肉及蟾涎、乳汁和藥粉一起揉成丸，如黍米般大小。先用桃枝柳枝煎煮的水給孩童洗澡，再用粥水送服三顆，然後給孩童穿上熱的青色衣服包裹，觀察身上是否有蟲跑出來。排出青黑色的蟲子則難以治療，排出白色、黃色、紅色的蟲子則容易痊癒。
錢乙的胡黃連麝香丸，治療因疳病導致身體消瘦，有白色蟲子的配方如下：
胡黃連、白蕪荑（去除果皮。各一兩半）、黃連、木香（各半兩）、辰砂（另外研磨，一分）、麝香（另外研磨，一錢）。
將以上藥物研磨成細末，用麵糊做成丸，如綠豆般大小。用米湯送服五七顆至十顆。三五歲以上的孩童，可以服用十五顆、二十顆，沒有時間限制。
錢乙的榆仁丸，治療因疳熱導致身體消瘦憔悴，體內有蟲，長期服用可使身體健壯的配方如下：
榆仁（去除果皮）、黃連（去除鬚根，各一兩）。
將以上藥物研磨成細末，用七個豬膽，將膽汁取出，與以上兩種藥粉一同攪拌，放入碗中。在蒸籠上蒸九日，每日一次。等到天數足夠，研磨半錢麝香，用湯浸泡一晚上的蒸餅一起調和成糊狀，做成丸，如綠豆般大小。每次服用五七顆至一二十顆，用米湯送服，沒有時間限制。
錢乙的大蘆薈丸，治療疳病、驅蟲、調和腸胃、止瀉的配方如下：
蘆薈（研磨）、木香、青橘皮、胡黃連、黃連、白蕪荑（去除果皮並秤重）、雷丸、鶴蝨（稍微炒過，各半兩）、麝香（另外研磨，二錢）。
將以上藥物研磨成細末，用小米飯做成丸，如綠豆般大小，用米湯送服一二十顆，沒有時間限制。
張渙的桃柳湯，服用各種疳病驅蟲藥後，用此方法輔助的配方如下：
桃枝、柳枝（各二兩）。
將以上藥物切碎，用兩大碗水煎煮至沸騰，用來給孩童洗澡效果很好。洗完澡後，用青色衣服蓋住孩童，如果體內有疳蟲排出就表示有效。
張渙的雄黃丹，治療五疳導致身體消瘦，或體內多生蟲的配方如下：
胡黃連、乾蟾（用酥油烤至黃色）、川黃連（去除鬚根）、白蕪荑（各一兩）、乾漆（半兩）。
將以上藥物搗碎，過篩成細末。再加入：麝香（一分，磨成細粉），水磨雄黃（半兩，磨成細粉）。