《幼幼新書》~ 卷第二十四 (23)
卷第二十四 (23)
1. 一切疳第三
茯苓，龍齒（各煨。半兩），鉛丹，胡黃連（各一分），銀箔（五片），麝香（一錢），釣藤（一兩，煨）
上為末，煉蜜丸麻子大。每十丸，米飲下。
治小兒疳渴，和氣止吐逆方。
人參，白茯苓（各一兩），木香，藿香，甘草（炙。各一分），乾葛（二兩）
上為末。每服一錢。水一盞，煎七分，去滓，溫溫服。
第二十三候；肌體或熱或涼，發渴無時，是急疳。
治小兒驚熱後生疳。宜服，天竺黃丸方
天竹黃（研），青黛，白附子，黃連（炒），地龍（炒），麝香（研），夜明砂（淨洗，炒用），龍膽（各一分），乾蠍（五個，炒）
上為末，拌和勻，用糯米粥丸如麻子大。淡薑湯下三丸。切忌雞肉。
第二十四侯：齒齦黑，唇懶開；赤則心疳積熱。
治小兒心臟積熱生疳。桃花丸方
寒水石（一兩，用炭火燒熱，研如面細），硃砂（半錢，細研，合和如桃花色）
上為末，水浸蒸餅丸如粟米大。冷水下三、五丸，服旬日，自然安妙。
《莊氏家傳》治小兒疳。蘆薈丸方
蘆薈，大蝦蟆（一個，用酥塗，炙令黃），青黛，鶴蝨，黃連（各等分）
上為末，用豬膽為丸如麻子大。米飲下五丸，三歲以上十丸。如要治風疳，更入羌活。
《莊氏家傳》，蘆薈丸，治小兒疳及驚熱方。
蘆薈（一兩），使君子（用仁），青黛（各半兩），胡黃連（一兩半）
上為細末，入麝香一錢，研勻。獖豬膽為丸黃米大。每服一、二十丸，溫熟水下。
《莊氏家傳》治小兒疳藥方。
胡黃連，丁香，蘆薈（各半兩），牛黃（半錢），麝香（半字），熊膽（一分）
上件六味，滴水為丸。每服五丸，冷水下。
《莊氏家傳》治小兒夏至後立秋前，宜服殺疳退黃瘦、肥孩兒，使君子丸方
使君子，宣連，胡黃連，木香，丁香，天竺黃，肉豆蔻（各二分。先搗為末，後研），雄黃，青黛，麝香，牛黃（各一分），蝦蟆（一個，去肚中物，酒浸一宿，炙黃焦，為末），龍腦（少許）
上件為末，用狗膽湯浸一宿，取汁相和，麵糊為丸如黍米大。米飲下，隨小兒大小加減服。
《莊氏家傳》治小兒有疳，頭大項細，潮熱及驚；四肢羸瘦，鼻下赤爛，口舌生瘡，瀉利不調。或時嘔吐，腳細肚大，毛髮焦黃，一切驚疳，宜服此藥方。
大蟾（一枚，去腳、肚、腸、四足，淨洗，入胡黃連一兩在內用線縫合，濕紙三五重裹，然後泥固，候乾，用炭火三斤，燒令通赤，為末。入諸藥合和），雄黃（末），麝香（各一分），牛黃，生龍膽（各半分），蘆薈（二錢）
上件都細研為末，合一處研細，又卻取糯米粥為丸如黃米粒大。每服五七丸，溫米飲下。
《莊氏家傳》治小兒疳氣方。
蘆薈，天竺黃，牛黃，熊膽，胡黃連，輕粉，青黛，雄黃（各一錢）
白話文：
一切疳第三
第一個藥方：
取茯苓和龍齒（都用微火烤過，各半兩）、鉛丹、胡黃連（各一分）、銀箔（五片）、麝香（一錢）、釣藤（一兩，烤過）。將這些藥材磨成粉末，用煉過的蜂蜜做成丸子，像麻子一樣大。每次服用十丸，用米湯送服。這個藥方可以治療小兒因疳病引起的口渴，並能調理氣機，止住嘔吐。
第二個藥方：
取人參、白茯苓（各一兩）、木香、藿香、炙甘草（各一分）、乾葛（二兩）。將這些藥材磨成粉末。每次服用一錢，用水一碗煎煮至七分，去渣，溫熱服用。
第二十三種病症的描述：
身體忽冷忽熱，隨時感到口渴，這是急疳的表現。
第三個藥方：
這個藥方是治療小兒驚嚇發熱後產生的疳病，適合服用天竺黃丸。取天竺黃（研磨成粉）、青黛、白附子、炒黃連、炒地龍、研磨的麝香、洗淨炒過的夜明砂、龍膽（各一分）、炒過的乾蠍（五個）。將這些藥材磨成粉末，混合均勻，用糯米粥做成丸子，像麻子一樣大。每次用淡薑湯送服三丸。切忌食用雞肉。
第二十四種病症的描述：
牙齦發黑，嘴唇難以張開；如果牙齦發紅，則表示心臟有疳熱積聚。
第四個藥方：
這個藥方是治療小兒心臟積熱引起的疳病，可以用桃花丸。取寒水石（一兩，用炭火燒熱，研磨成細粉）、硃砂（半錢，研磨成細粉，與寒水石粉末混合，使其呈現桃花顏色）。將這些藥材磨成粉末，用水浸泡蒸熟的麵餅，做成丸子，像小米一樣大。用冷水送服三到五丸，連續服用十天左右，自然會有很好的效果。
第五個藥方：
這是《莊氏家傳》中治療小兒疳病的蘆薈丸。取蘆薈、大蝦蟆（一個，用酥油塗抹後烤至黃色）、青黛、鶴虱、黃連（各等份）。將這些藥材磨成粉末，用豬膽汁做成丸子，像麻子一樣大。用米湯送服五丸，三歲以上的兒童服用十丸。如果需要治療風疳，可以加入羌活。
第六個藥方：
這是《莊氏家傳》的蘆薈丸，用於治療小兒疳病和驚嚇發熱。取蘆薈（一兩）、使君子（用使君子的仁）、青黛（各半兩）、胡黃連（一兩半）。將這些藥材磨成細粉，加入一錢麝香，混合均勻。用公豬的膽汁做成丸子，像黃米一樣大。每次服用一到二十丸，用溫開水送服。
第七個藥方：
這是《莊氏家傳》治療小兒疳病的藥方。取胡黃連、丁香、蘆薈（各半兩）、牛黃（半錢）、麝香（少許）、熊膽（一分）。將以上六味藥材加水做成丸子。每次服用五丸，用冷水送服。
第八個藥方：
這是《莊氏家傳》中治療小兒在夏至後到立秋前，適合服用，可以殺死疳蟲，退黃疸、治療瘦弱或肥胖的孩童的使君子丸。取使君子、宣連、胡黃連、木香、丁香、天竺黃、肉豆蔻（各二分，先搗成粉末，後研磨）、雄黃、青黛、麝香、牛黃（各一分）、蝦蟆（一個，去除肚子裡的內臟，用酒浸泡一夜，烤至黃色焦脆，磨成粉末）、龍腦（少許）。將這些藥材磨成粉末，用狗膽汁浸泡一夜，取出汁液混合，用麵糊做成丸子，像黍米一樣大。用米湯送服，根據小兒的年齡大小酌情增減服用劑量。
第九個藥方：
這是《莊氏家傳》治療小兒患有疳病，出現頭大脖子細、潮熱和驚嚇、四肢瘦弱、鼻下潰爛、口舌生瘡、腹瀉失調，有時嘔吐、腳細肚子大、毛髮枯黃等各種驚疳症狀的藥方。取大蟾蜍（一隻，去除腳、肚子、腸子、四肢，清洗乾淨，將一兩胡黃連塞入其中，用線縫合，用濕紙包裹三到五層，然後用泥封固，待乾燥後，用三斤炭火燒至通紅，磨成粉末。再加入以下藥材混合）雄黃（粉末）、麝香（各一分）、牛黃、生龍膽（各半分）、蘆薈（二錢）。將以上藥材都研磨成細粉，混合在一起研磨細緻，然後用糯米粥做成丸子，像黃米粒一樣大。每次服用五到七丸，用溫熱的米湯送服。
第十個藥方：
這是《莊氏家傳》治療小兒疳氣的藥方。取蘆薈、天竺黃、牛黃、熊膽、胡黃連、輕粉、青黛、雄黃（各一錢）。