《幼幼新書》~ 卷第二十四 (19)
卷第二十四 (19)
1. 一切疳第三
虎睛（一對、焙），牛黃，硃砂，麝香（各一分），桔梗（半兩，煨）
上為末，煉蜜丸。生薑湯下三丸至五丸。
治小兒脾疳，瀉血、肚大、氣喘方。
丁香，白朮，龍腦，乾蠍，胡黃連，夜明砂（炒。各一分）
上為末，軟飯丸米粒大。蕪荑湯下。
第三候：鼻下赤爛，愛揉眼，無血痢，是肺疳。乃因吃者乘熱物或病奶，所損心肺；加之咳嗽，更以服涼冷藥過多，便上熱下冷，漸漸昏沉，日夜煩哭方：
龍腦，硃砂（各一分），鉤藤，玄參（各一兩），胡黃連（半兩，炮），麝香（一錢）
上為末，煉蜜丸如黃米大。米飲下三丸至五丸。
治小兒五疳、八痢，及發焦黃、肚脹、手足瘦細，肚上筋脈起，揩眼，鼻涕垂至口，咬指甲。或下部生瘡及大小便不通。宜服此藥療之方。
蘆薈，夜明砂（炒），蛇蛻皮（灰），黃牛角（屑。各一分），蟾酥（少許）
上為末，更入麝香少許，煉蜜丸如綠豆大。每服三丸，用米飲下。服藥間仍先用桃柳湯洗浴孩兒了，將青皂衣蓋之。更用藥一丸至二丸，安在孩兒臍中。便著醋麵糊與青皂帛貼之，候蟲出為度。如無蟲，但汗出為妙。服藥三日後，宜減一丸。
第四候：皮虛皺，面無顏色，身上燥癢，心煩，宜用藥療之。
治小兒五疳，面色黃瘦，身體壯熱，吃乳食不能消化；眼目澀痛及胸膈痰涎，愛食酸鹹，常多瀉痢。宜服此方。
胡黃連，母丁香，黃連（微炒，去毛），蘆薈，熊膽（研。各半兩），麝香（一分，細研），蟾頭（一枚，塗酥炙焦黃）
上為末，用牛膽和丸綠豆大。如患心臟疳，煎蕪荑甘草湯下三丸。食疳瀉血或赤白痢，新汲水下三丸。吐逆不止及水瀉，生薑湯下。眼疳，羊子肝血與酒和，看多少，微煎，下三丸。
第五候：毛髮稀疏，鼻生瘡，是肺疳。
治小兒一切疳，肌膚消瘦，瀉痢不止，口鼻生瘡，水穀不化方。
蝦蟆（灰），白礬，烏賊魚骨（炙），密陀僧（各一分），麝香（半分）
上為末，煉蜜丸如豆大。溫水下三丸。（《聖惠》方同，但麝香用半兩。）
第六候：頭生瘡，毛髮稀焦，是肝疳。方：
肉豆蔻，蟾灰（全者。各一個），桔梗（炮），茯苓（煨），大黃（煨。各一兩），腦麝（各一錢）
上為末，軟飯丸麻子大。粟米飲下三丸，只可兩服。
治小兒頭項細，心腹脹滿，皮膚干皺，毛髮焦黃，鼻下赤爛，口舌生瘡，瀉痢不止，日漸羸瘦方。
大蟾（一個，去四足，劈開腹，去肛腸；入胡黃連一兩，和在內，線縫合。以濕紙三重裹，用泥固濟四面，令乾。微火出陰氣。更用炭三斤燒令通赤即住。候冷，淨去泥土，細研如粉），麝香，熊膽，蘆薈（各半兩）
上一處細研如泥，麵糊丸如麻子大。米飲下三丸，乳汁亦得。三歲以上加丸。
白話文：
一切疳第三
第一種藥方：
取虎眼睛一對（烘烤過），牛黃、硃砂、麝香各一分，桔梗半兩（煨過）。全部磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸。用生薑湯送服，每次三到五丸。
這個藥方主要治療小兒脾疳，症狀包括：拉血便、肚子脹大、呼吸急促。
第二種藥方：
取丁香、白朮、龍腦、乾蠍、胡黃連、夜明砂（炒過）各一分。全部磨成粉末，用軟飯做成米粒大小的藥丸。用蕪荑湯送服。
第三種情況（肺疳）：
如果孩子出現鼻子下面紅腫潰爛，喜歡揉眼睛，沒有血便，這是肺疳。原因可能是吃了過熱的食物或生病的母親的奶水，損傷了心肺；加上咳嗽，又吃了太多寒涼的藥物，導致身體上熱下寒，逐漸昏沉，日夜哭鬧。
針對這種情況的藥方：
取龍腦、硃砂各一分，鉤藤、玄參各一兩，胡黃連半兩（炮製過），麝香一錢。全部磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成黃米大小的藥丸。用米湯送服，每次三到五丸。
這個藥方主要治療小兒五疳、八痢，以及發黃消瘦、肚子脹大、手腳細弱、肚子上青筋暴露、喜歡揉眼睛、流鼻涕到嘴邊、咬指甲，或者下身生瘡以及大小便不通等症狀。
第四種藥方：
取蘆薈、夜明砂（炒過）、蛇蛻皮（燒成灰）、黃牛角（屑）各一分，蟾酥少量。全部磨成粉末，再加入少量麝香，用煉製過的蜂蜜做成綠豆大小的藥丸。每次服用三丸，用米湯送服。服藥期間，先用桃柳枝煮的水給孩子洗澡，然後用青色布衣蓋上。再取一到兩丸藥，放在孩子肚臍中，用醋麵糊和青色布貼在肚臍上，等蟲子出來為止。如果沒有蟲子，出汗也算有效。服藥三天後，藥量應減少一丸。
第四種情況（皮虛）：
如果孩子皮膚乾燥鬆弛，面色蒼白，身上乾燥發癢，心煩，應當用藥治療。
針對這種情況的藥方：
這個藥方主要治療小兒五疳，面色黃瘦，身體發熱，吃奶和食物難以消化；眼睛乾澀疼痛，胸膈有痰，喜歡吃酸鹹食物，經常拉肚子。
取胡黃連、母丁香、黃連（微炒，去除毛刺）、蘆薈、熊膽（研磨）各半兩，麝香一分（細研），蟾頭一枚（塗上酥油炙烤至焦黃）。全部磨成粉末，用牛膽汁做成綠豆大小的藥丸。
- 如果是心臟疳，用蕪荑甘草湯送服三丸。
- 如果是因為吃東西導致拉血便或赤白痢，用新打的水送服三丸。
- 如果是嘔吐不止或水瀉，用生薑湯送服。
- 如果是眼疳，用羊肝血和酒混合，稍微煎煮一下，送服三丸。
第五種情況（肺疳）：
如果孩子頭髮稀疏，鼻子生瘡，這是肺疳。
針對這種情況的藥方：
這個藥方主要治療小兒一切疳病，症狀包括：肌肉消瘦，拉肚子不止，口鼻生瘡，食物難以消化。
取蝦蟆（燒成灰）、白礬、烏賊魚骨（炙烤過）、密陀僧各一分，麝香半分。全部磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成豆子大小的藥丸。用溫水送服三丸。（《聖惠》中的藥方相同，只是麝香的用量為半兩。）
第六種情況（肝疳）：
如果孩子頭上生瘡，頭髮焦黃稀疏，這是肝疳。
針對這種情況的藥方：
取肉豆蔻、蟾蜍（整個燒成灰）各一個，桔梗（炮製過）、茯苓（煨過）、大黃（煨過）各一兩，腦麝各一錢。全部磨成粉末，用軟飯做成麻子大小的藥丸。用小米湯送服三丸，只能服用兩次。
第七種藥方：
這個藥方主要治療小兒頭頸細小，肚子脹滿，皮膚乾燥鬆弛，頭髮焦黃，鼻子下面紅腫潰爛，口舌生瘡，拉肚子不止，日漸消瘦的症狀。
取大蟾蜍一隻（去除四足，剖開肚子，去除肛門和腸子；放入胡黃連一兩，縫合）。用濕紙包三層，再用泥土包裹四周，晾乾。用微火烤，等到出陰氣。再用三斤炭燒紅後停止。等冷卻後，去除泥土，細磨成粉末。加入麝香、熊膽、蘆薈各半兩，一起研磨成泥，用麵糊做成麻子大小的藥丸。用米湯送服三丸，母乳也可以。三歲以上的孩子可以增加藥丸用量。