《幼幼新書》~ 卷第二十四 (16)
卷第二十四 (16)
1. 一切疳第三
上為末，蜜丸如小豆大。空腹清白飲下三丸，日再服。又有半豆許為末吹鼻中，取其一豆許吹下部中，亦取少許貼牙齦上。忌腥臊鮓魚、一切毒物、雞、豬、菘菜、芹菜等物。
錢乙，膽礬丸，治疳消癖，進食止瀉，和胃遣蟲方。
膽礬（真者，一錢，為粗末），綠礬（須真者，二兩），大棗（四十個，去核），好醋（一升）
以上四物同熬，令棗爛。和後藥：
使君子（二兩，去皮），枳實（三兩，去瓤，炒），黃連，訶梨勒（去核。各一兩，併為粗末），巴豆（二七個，去皮，破之）
以上五物同炒令黑，約三分干。入後藥：
夜明砂（一兩），蝦蟆灰（存五分性，一兩），苦楝根皮（末，半兩）
以上三物再同炒，候乾，同前四物杵，羅為末。
上用前膏和，入臼中杵千下；如末成，旋入熟棗肉，亦不可多，恐服之難化。太稠，即入溫水。可丸即丸，如綠豆大。每服二、三十丸，米飲、溫水下，不拘時。
《良方》治小兒諸疳諸痢，食傷氣脹，體羸頭大，頭髮作穗，壯熱不食，多困，齒爛鼻瘡，丁奚潮熱等疾。牛黃煎方
牛黃（二錢），麝香（一錢），龍腦（半錢），大蚵蚾（一枚，去皮骨腹胃，炙為末。無灰酒一盞，獖豬膽一枚同熬成膏），胡黃連，訶子（炮），使君子（去殼），蟬殼（不洗），沒石子，蘆薈，蕪荑，熊膽，夜明砂，硃砂，雄黃（各一分），木香，肉豆蔻（春夏各半分，秋冬各一分）
上丸如麻子大。飲下五、七丸。驚疳，金銀薄荷湯下。乾疳腹脹，桃仁茴香湯下。疳蟲，東引石榴、苦楝根湯下。五歲以上十丸。此丸尤治疳痢挾熱，而痢者不可服。
《良方》治瘴及五歲以上疳氣，腹脹氣喘。木香丸
青木香，大附子（炮，去皮臍），人參，厚朴，官桂（去無味者），羌活，京三稜，獨活，乾薑（炮），甘草炙），芎藭，川大黃（銼，微炒），芍藥（各半兩），內豆蔻（六枚，去殼。止瀉方用），雞心檳榔，陳橘皮（去白。各二兩），牽牛子（一斤，淘去浮者，揩拭乾，熟，搗，取末四兩，余滓不用）
上十五味為末，瓷器盛之，密封。臨服用牽牛末二兩，藥末一兩同研令勻，煉蜜為丸如梧桐大。心腹脹滿，一切風勞冷氣，臍下刺痛，口吐清水白沫，醋心，痃癖氣塊，男子腎臟風毒攻刺四體；及陽毒腳氣，目昏頭痛，心間嘔逆及兩脅堅滿不消。臥時橘皮湯下三十丸，利為度。
此後每夜二十丸。女人血利，下血刺痛，積年血塊；胃口逆，手足心煩熱，不思飲食，薑湯下三十丸，取利，每夜更服二十丸。小兒五歲以上疳氣，腹脹氣喘，空心，溫湯下五、七丸。小者減丸數服。凡胸腹飽悶不消，脾泄不止，臨臥，溫酒下，取利。食毒、癰疽發背，嵐瘴氣，才覺頭痛，背膊拘急，便宜服之。
白話文：
將藥材磨成粉末，用蜂蜜做成如小豆大小的藥丸。空腹時用清淡的白開水吞服三丸，一天服用兩次。另外，將少量藥末吹入鼻孔中，再取一小點吹入下體，也取少許貼在牙齦上。忌吃腥味重的食物、腐敗的魚肉、所有有毒性的東西、雞肉、豬肉、白菜、芹菜等食物。
錢乙的膽礬丸，可以治療疳積引起的消瘦、偏食，能促進食慾、止瀉、健胃、驅蟲。
藥方組成：膽礬（要真的，一錢，磨成粗粉），綠礬（要真的，二兩），大棗（四十個，去核），好醋（一升）。將以上四種材料一起熬煮，直到棗子煮爛。然後加入以下藥材：使君子（二兩，去皮），枳實（三兩，去瓤，炒過），黃連，訶梨勒（去核，各一兩，一起磨成粗粉），巴豆（十四個，去皮，弄破）。將以上五種藥材一起炒黑，大約炒到三分乾，再加入：夜明砂（一兩），蛤蟆灰（保留五分藥性，一兩），苦楝根皮（磨成粉，半兩）。將以上三種藥材再一起炒，等到乾燥後，和之前炒過的藥材一起搗碎，過篩成為粉末。用之前熬好的膏混合，放入臼中搗一千下，成為粉末後，再加入少量熟棗肉，不可加太多，以免服用後難以消化。如果太稠，可加入溫水。可以搓成丸子時，搓成如綠豆大小的藥丸。每次服用二、三十丸，用米湯或溫水送服，不拘時間。
《良方》記載此方可治療小兒各種疳積、痢疾，因飲食損傷引起的腹脹，身體虛弱、頭大、頭髮像穗狀、發高燒、不愛吃飯、嗜睡、牙齒腐爛、鼻瘡、丁奚潮熱等疾病。
牛黃煎方：
藥方組成：牛黃（二錢），麝香（一錢），龍腦（半錢），大蚵蚾（一枚，去除皮、骨、腹、胃，烤乾磨成粉。用無灰酒一小杯，和一個公豬膽一起熬成膏），胡黃連，訶子（炮製過），使君子（去殼），蟬蛻（不洗），沒石子，蘆薈，蕪荑，熊膽，夜明砂，硃砂，雄黃（各一分），木香，肉豆蔻（春夏各半分，秋冬各一分）。
將以上藥材製成如麻子大小的藥丸，用開水送服五到七丸。驚風疳積，用金銀花薄荷湯送服。乾疳腹脹，用桃仁茴香湯送服。疳蟲，用東引石榴和苦楝根湯送服。五歲以上的兒童服用十丸。此藥丸特別能治療疳痢兼有熱症，但單純痢疾的病人不可服用。
《良方》記載此方可治療瘴氣和五歲以上兒童的疳氣、腹脹氣喘。
木香丸：
藥方組成：青木香，大附子（炮製過，去皮臍），人參，厚朴，官桂（去除沒有味道的部分），羌活，京三稜，獨活，乾薑（炮製過），甘草（烤過），芎藭，川大黃（切碎，稍微炒過），芍藥（各半兩），內豆蔻（六枚，去殼。止瀉方用），雞心檳榔，陳橘皮（去白。各二兩），牽牛子（一斤，淘去漂浮的，擦拭乾淨，煮熟，搗碎，取四兩粉末，剩下的藥渣不用）。
將以上十五味藥材磨成粉末，用瓷器盛裝，密封起來。臨服用時，取牽牛子粉末二兩，和藥粉一兩一起研磨均勻，用煉製過的蜂蜜做成如梧桐子大小的藥丸。可治療心腹脹滿，各種風寒勞累引起的冷氣，肚臍下方刺痛，口吐清水白沫，胸口反酸，痃癖氣塊，男子腎臟風毒侵襲四肢；以及陽毒腳氣，眼睛昏花頭痛，胸口噁心想吐，兩脅脹滿不消。睡覺時用橘皮湯送服三十丸，以排泄為度。之後每晚服用二十丸。可治療婦女血痢、下血刺痛，經年累月的血塊；胃口不好，手腳心煩熱，不想吃飯，用薑湯送服三十丸，以排泄為度，每晚再服二十丸。小兒五歲以上有疳氣、腹脹氣喘，空腹時用溫水送服五到七丸。年紀小的孩子減量服用。凡是胸腹飽悶不消，脾虛泄瀉不止，臨睡前用溫酒送服，以排泄為度。食物中毒、癰疽發背、瘴氣，剛感覺頭痛、背部拘緊，就應該服用。