《幼幼新書》~ 卷第二十四 (15)
卷第二十四 (15)
1. 一切疳第三
上件為末，拌合，用軟飯為丸如綠豆大。每服十丸，濃煮飯飲下。
茅先生小兒疳疾，蘆薈丸方
黃連，木香，檳榔，丁香（各半兩），膩粉（一錢），蕪荑（去皮，取一分），青黛（羅過，三錢。一錢半入藥，一錢半為衣），麝香（少許）
上為末，研勻，用豬膽五個、川巴豆二十粒，同豬膽盞盛於飯面上蒸三、五次取出，只用豬膽油，不用巴豆。將油拌前藥為丸○此大，每服十丸、十四丸，用蔥飯煎飲下。
茅先生治小兒疳方。
上用豬膽一個，以黃連末實一半，用巴豆一粒，須是全不損者安其中。又以黃連末實之及滿，著飯甑內蒸熟；取出黃連，去巴豆及豬膽汁，為細丸。每服五十丸，陳米飯飲吞下。
《嬰孺》，青黛散，治小兒五種疳。若在內，則眼澀，腹脹，痢色無常定，或如疳澱；日漸羸瘦，此內疳之疾也。若鼻下赤爛，自揉其鼻，頭上有瘡，瘡不著痂，漸流利，繞耳生瘡，有時目赤，頭髮漸稀，頭皮光緊，漸漸嬴瘦，頭大項細，此名頭疳也。
若唇口被蝕，齒齦作五色，或盡峭黑；舌下白瘡，上齶有孔子，口中見臭氣，齒齦被蝕，口唇敗爛，此名口疳也，若疳蝕脊膂，十指皆癢，自咬甲，頭髮焦乾，兩膂虛空，脊梁如鋸，有時腹脹，有時下痢，此脊疳也。若下部開脹，痢下膿血，有時赤爛，癢不可忍，痢無其度，臭不可堪，此名急疳之候也。
此五種疳候，同治一方。使用各別，須審形候，依疳治之，大驗。
青黛（二兩），麝香，雄黃，硃砂，石鹽，蚺蛇膽，鹽綠，細辛，黃礬（燒汁盡），薰陸香，黃連，黃柏，苦參，杏仁（去皮尖，炒），桂心，乾薑（各一兩），藜蘆（燒灰），莨菪子（炒），附子（炮，半兩）
上十九味，為散令勻，垍含收之，量病傳藥。若疳在內，以井華水調下，三服止，且將息。不減，再服一杏仁許；三歲半錢。量大小以意加減。若口中有瘡，用酥少許每夜安唇內，須臾自至瘡所。若鼻中瘡及鼻赤爛，以酥和綠豆大兩丸納鼻中，日三、二度。若頭上瘡，以散敷之。
下部外赤爛，以散敷之。若脊膂空虛，准前與服，仍以酥和散摩脊膂上。亦治野雞痔病，綿裹納之；外有頭者，掐破，以散敷之。又治有瘡無名、諸癬疥，用豬脂和塗之。大人口中有瘡，綿裹含之。小兒白禿瘡，以泔清洗去痂，拭乾，先塗油，後敷散，瘥。忌漿水熱面、豬、魚、雞、齏、蒜、滑膩、一切動風物。
《嬰孺》治小兒疳，或頻壯熱，眼赤澀，多揩眼揉鼻及頭生瘡，毛髮自落。或視物不明，手足心熱，時出蛔蟲；或身生肥瘡及作痢；或青黃赤白不定，口及下部生瘡，乃至齒落生無辜，兄弟姊妹相傳而死者。神驗方。
黃連，苦參粉，龍膽（各一分），木香，丁香，青葙子，犀角（併為末。各半分），硃砂（研），青黛，麝香，發（燒灰，各一銖），緋絹（方一寸。燒灰），石硫黃，雄黃，礬石（燒灰），胭脂（研），蚺蛇膽（各一銖，和前藥都研）
白話文：
將上述藥材磨成粉末，混合均勻，用軟飯做成綠豆大小的藥丸。每次服用十丸，用濃稠的米湯送服。
茅先生治療小兒疳疾的蘆薈丸配方：
黃連、木香、檳榔、丁香（各半兩）、膩粉（一錢）、蕪荑（去皮，取一分）、青黛（磨成粉末，三錢。其中一錢半入藥，一錢半用來包藥丸）、麝香（少許）。
將上述藥材磨成粉末，研磨均勻。取五個豬膽和二十粒川巴豆，一起放在豬膽盞裡，放在飯上蒸三到五次後取出。只用豬膽油，不用巴豆。將豬膽油與之前的藥粉混合，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用十到十四丸，用蔥花米湯送服。
茅先生治療小兒疳疾的配方：
取一個豬膽，將黃連粉末填入一半，放入一粒完整的巴豆在其中。再用黃連粉末填滿，放在飯甑裡蒸熟。取出黃連，去除巴豆和豬膽汁，製成細小的藥丸。每次服用五十丸，用陳米飯湯送服。
《嬰孺》記載的青黛散，治療小兒五種疳疾。如果疳疾在體內，會導致眼睛乾澀、腹部脹氣、痢疾顏色不定，或者像疳積物一樣；會日漸消瘦，這是內疳的症狀。如果鼻下紅腫潰爛，經常揉鼻子，頭上長瘡，瘡口不易結痂，逐漸流出液體，耳朵周圍也長瘡，有時眼睛發紅，頭髮逐漸稀疏，頭皮緊繃光滑，逐漸消瘦，頭大脖子細，這叫做頭疳。
如果嘴唇被侵蝕，牙齦呈現五種顏色，甚至全部變黑；舌下長白瘡，上顎有小孔，口中有臭氣，牙齦被侵蝕，嘴唇潰爛，這叫做口疳。如果疳疾侵蝕脊椎，十指都癢，會咬指甲，頭髮焦黃乾燥，兩側肩膀空虛，脊椎像鋸齒一樣，有時腹脹，有時腹瀉，這叫做脊疳。如果下體腫脹，腹瀉帶膿血，有時紅腫潰爛，癢得難以忍受，腹瀉次數頻繁，氣味難聞，這是急疳的症狀。
這五種疳疾症狀，用同一個方子治療。但使用方法各有不同，必須仔細辨別症狀，根據不同的疳疾來治療，效果顯著。
青黛（二兩），麝香，雄黃，硃砂，石鹽，蚺蛇膽，鹽綠，細辛，黃礬（燒至汁盡），薰陸香，黃連，黃柏，苦參，杏仁（去皮尖，炒），桂心，乾薑（各一兩），藜蘆（燒成灰），莨菪子（炒），附子（炮製，半兩）。
將以上十九味藥材磨成粉末，混合均勻。根據病情，用藥粉塗抹在患處或內服。如果疳疾在體內，用井水調藥送服，服用三次即可，需要靜養。如果病情沒有減輕，可以再服用像杏仁大小的藥量，三歲的小孩可以服用半錢。根據病人的大小，自行增減藥量。如果口中有瘡，每晚用少許酥油塗抹在嘴唇內，酥油會自行到達瘡口。如果鼻中有瘡或鼻子紅腫潰爛，用酥油混合綠豆大小的藥丸塞入鼻中，每天兩三次。如果頭上長瘡，用藥粉敷在患處。
如果下體外部紅腫潰爛，用藥粉敷在患處。如果脊椎空虛，按照之前的服用方法，同時用酥油混合藥粉塗抹在脊椎上。也可以治療野雞痔，用棉布包裹藥粉塞入患處；如果痔瘡有頭，將其掐破，用藥粉敷上。還可以治療無名腫瘡、各種癬疥，用豬油混合藥粉塗抹。大人嘴裡長瘡，可以用棉布包裹藥粉含在口中。小兒的白禿瘡，用米泔水清洗去除瘡痂，擦乾，先塗抹油，後敷藥粉，即可痊癒。忌食米漿熱麵、豬肉、魚肉、雞肉、鹹菜、大蒜、油膩食物以及一切容易引起風邪的食物。
《嬰孺》記載治療小兒疳疾的藥方，這些疳疾會導致發熱頻繁，眼睛紅澀，經常揉眼睛和鼻子，頭上長瘡，頭髮自然脫落。或者視力模糊，手腳心發熱，時常排出蛔蟲；或者身上長瘡或腹瀉；或者腹瀉物顏色不定，青色、黃色、紅色、白色都有，嘴和下體長瘡，甚至牙齒脫落，長出來的牙齒也沒有用，兄弟姐妹之間會互相傳染而死。此方非常靈驗。
黃連、苦參粉、龍膽（各一分）、木香、丁香、青葙子、犀角（一起磨成粉末。各半分），硃砂（研磨），青黛，麝香，頭髮（燒成灰，各一銖），緋絹（一寸見方。燒成灰），石硫黃，雄黃，礬石（燒成灰），胭脂（研磨），蚺蛇膽（各一銖，和之前的藥粉一起研磨）。