劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十四 (14)

1. 一切疳第三

青黛（半兩），熊膽，蘆薈，蟾頭灰，蝸牛（炒令黃，為末），水銀（以少棗肉研，令星盡。各一分），黑狗膽（一枚），鯉魚膽（五枚），麝香（半分）

上件藥以青黛等細研，次下諸膽、研令勻，入煉了蜜和丸如黃米大。每服以冷水下五丸。量兒大小加減服之。

《聖惠》治小兒一切疳，田父丸方田父，大蝦蟆也。）

田父（一枚，塗酥炙），蛇蛻皮（一條），母丁香（二七枚），夜明砂（微炒），麝香（細研。各一分），乾漆（搗碎，炒令煙出），硃砂（細研。各半兩）

上件藥搗，羅為末，先取半兩，用醋一中盞熬成膏，後入余藥和丸如黍米大。每服以粥飲下三丸。量兒大小以意加減。

《聖惠》治小兒一切疳，青黛丸方

青黛（一分），腦麝，膩粉，蟾酥（各一錢）

上件藥並都研令細，用水浸蒸餅和丸如綠豆大。每服以溫水下三丸。量兒大小加減服之。

《聖惠》治小兒一切疳，心腹虛脹，愛食泥土，四肢壯熱。闢宮丸方

闢宮（一枚，去頭腳尾，麵裹煨熟），麝香（半錢，細研），熊膽（研入），黃連（去須。各一錢）

上件藥搗，羅為末，蟾酥和丸如黍米大。每服研豬肝汁下五丸。量兒大小以意加減。

《靈苑》，千金丸方，治小兒一切疳，久令兒肥壯無疾。

川楝子肉，川芎（等分）

上二味同為末，以豬膽汁杵和為丸如麻子大。量兒大小加減丸數。每以飯飲吞下，一日二服。常服三丸至五丸。《張氏家傳》丸如綠豆大，分五分。用硃砂、青黛、白定粉、光墨、密陀僧，名為五色丸。非時進米飲下。《孔氏家傳》治疳熱下蟲方同，用臘月干豬膽膏為丸，如干，湯化動，丸綠豆大，十丸、十五丸肉湯下。疳蟲如發，便看即見，稍遲便化。

太醫局，蘆薈丸，治疳氣羸瘦，面色痿黃，腹脅脹滿，頭髮作穗，揉鼻咬甲，好吃泥土；痢色無定，寒熱往來，目澀口臭，齒齦爛黑。常服長肌、退黃、殺疳蟲、進乳食。

干蝦蟆，大皂角（以上二味。淨分，同燒灰存性，為末。每末一兩入下項藥），青黛（一分，研），蘆薈（研），麝香（研），硃砂（飛，研。各一錢）

上合研勻，用湯浸蒸餅和為丸如麻子大。每服三歲服二十丸，不計時候，溫米飲下。更量大小加減。

《譚氏殊聖方》：聤耳頭瘡面腫光，撏眉咬甲色痿黃。嗞啀尿白時赤痢，炙燒食療未相當。夜明砂共炙蟾末，蘆薈神功等麝香。如此勿令遲救療，四味元來藥最良。

烏光丹（一名明蟾丸）

夜明砂（干，半兩），蟾末（五分，但是蟾頭。炙令焦黃，勿燒為灰），麝香，蘆薈（各一錢）

上為末，蒸餅皮為丸如綠豆大。溫水下三丸。

茅先生小兒疳及諸病，保童丸方

皂角灰，川烏頭（炮），硫黃（別細研），陳橘皮（去瓤。各一兩），白姜（半兩），川巴豆（六十粒，去皮心膜，不去油，浸湯一宿，別研）

白話文：

一切疳第三

第一方：

將青黛（半兩）、熊膽、蘆薈、蟾蜍頭燒成的灰、炒黃磨成粉的蝸牛、用水銀（用少許棗肉研磨，直到看不見水銀的顆粒）各一份，黑狗膽一枚，鯉魚膽五枚，麝香（半分）混合。

先將青黛等藥材磨成細粉，再加入膽汁類藥材研磨均勻，最後加入煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如黃米粒。每次用冷水服用五顆，可根據孩童大小酌情增減藥量。

第二方：

將烤過的田雞（塗上酥油烤）、蛇蛻下來的皮一條、母丁香十四顆、微炒過的夜明砂、磨成細粉的麝香各一份，搗碎炒至冒煙的乾漆，磨成細粉的硃砂（半兩）混合。

將以上藥材搗碎，過篩成粉末，先取一半藥粉，用一小杯醋熬成膏狀，再加入剩下的藥粉調和成丸，大小如黍米粒。每次用稀粥送服三顆，可根據孩童大小酌情增減藥量。

第三方：

將青黛（一份），腦麝、膩粉、蟾酥各一錢混合。

將以上藥材都磨成細粉，用水浸泡過的蒸餅和成丸，大小如綠豆粒。每次用溫水送服三顆，可根據孩童大小酌情增減藥量。

第四方：

將烤熟的壁虎（去掉頭、腳、尾巴，用麵包裹後煨熟）一枚，磨成細粉的麝香（半錢），研磨後的熊膽，去掉鬚根的黃連各一錢混合。

將以上藥材搗碎，過篩成粉末，用蟾酥調和成丸，大小如黍米粒。每次用豬肝汁送服五顆，可根據孩童大小酌情增減藥量。

第五方：

將川楝子肉和川芎等量混合磨成粉末。

用豬膽汁搗和成丸，大小如麻子。可根據孩童大小酌情增減服用數量。每次用米湯吞服，一天兩次。一般每次服用三至五顆。另一種做法是將藥丸做成綠豆大小，分成五份，用硃砂、青黛、白定粉、光墨、密陀僧上色，稱作「五色丸」。在非用餐時間用米湯送服。另一種做法是將藥丸做成綠豆大小，用臘月風乾的豬膽膏調和成丸，如果藥丸太乾，就用湯化開再服用。每次服用十到十五顆，用肉湯送服。如果疳蟲像頭髮絲一樣出現，就要趕緊治療，晚了就化掉了。

第六方：

將乾蟾蜍和大皂角等量分別燒成灰，磨成粉末。每一兩灰末加入以下藥材：磨成粉的青黛一份，磨成粉的蘆薈，磨成粉的麝香，研磨過的硃砂各一錢。

將以上藥材混合均勻，用米湯浸泡過的蒸餅調和成丸，大小如麻子。三歲孩童每次服用二十顆，不限時間，用溫米湯送服。可根據孩童大小酌情增減藥量。

第七方：

「治療耳道流膿、頭瘡、面部腫脹、眉毛稀疏、咬指甲、面色萎黃、小便混濁或赤紅、腹瀉不止，這些症狀用炙烤的食物治療都沒效果。可以用夜明砂和炙烤過的蟾蜍粉末，搭配蘆薈和麝香，效果極好。必須及時治療，這四味藥是最好的。」

第八方（烏光丹，又名明蟾丸）：

將乾燥的夜明砂（半兩），蟾蜍粉（五分，但必須是蟾蜍頭部烤焦的，不是燒成灰），麝香，蘆薈各一錢混合。

將以上藥材磨成粉末，用蒸餅皮調和成丸，大小如綠豆。用溫水送服三顆。

第九方：

將皂角灰，炮製過的川烏頭，單獨磨成粉的硫磺，去掉瓤的陳皮各一兩，白薑半兩，川巴豆六十粒（去皮、去心膜，保留油脂，浸泡在湯中一晚後單獨研磨）混合。