《幼幼新書》~ 卷第二十四 (5)
卷第二十四 (5)
1. 無辜疳第一
直候火燒藥罐子九分來通赤，專看口縫處有碧焰子起，便急手撥炭火，急將柴灰三斗都蓋，勿令氣焰出。直候冷，撥灰取出，刮去泥土（以上是煅一度訣也，度度依此煅之。）第二度依前法杵藥草，裹固煅之，如前法煅五度。若火候得所，煅出如熟雞子香，即是候也。若急要服，只煅兩度亦可服之（煅度數多者為妙）。
煅度數足，便於淨地上埋爐子一宿（出火毒，凡遂度了，刮去下面砂石尤妙），又取出爐子，於銚子內著水煮一、二十沸，然後敲破爐子，取藥杵爛，更入乳缽內點煎，水研爛如泥，並無粗者，卻研令乾。每一兩藥，用蒸餅一兩已來，浸、握出水了，入藥內和合；更於茶臼內杵令勻如面可，丸如桐子大，日曬乾。孩子留末子細研，以米飲調，以盂子灌之。
夜啼心驚、奶傷有痰涎者，並速研藥一分以來令服之，日二服，自然便效，逐下積物。多多與服，並無忌。若三、五歲患無辜瀉痢，並服之。
《譚氏殊聖方》：小兒腹脹氣頻粗，喘息多饒四體虛，乍熱乍寒時乍瀉，衝心撞肋號無辜。乾薑巴豆醋中煮，油盡神功總不如，更入雄朱相共合，小兒得吃重命蘇。救生丸子
巴豆（醋一升，入乾薑三塊同煮，醋盡，取巴豆仁研如泥），雄黃（各半兩），硃砂（一分，研）
上以蒸餅為丸如黃米大，芍藥湯下兩丸。忌毒物。（《靈苑方》同。）
張渙，蠍虎丹，截無辜疳祛毒方。
乾蠍虎（一枚雄者、微炙），蝸牛殼，澱花，蘭香根（各一分）
以上搗，羅為細末。次入：水磨雄黃，麝香（各細研，一分），龍腦（半分，細研）
上件同拌勻，煎米醋打白麵糊和丸黍米大。每服十粒，煎脂麻湯下，乳食後。
張渙，香甲湯，截無辜疳癖方。
沉香，鱉甲（塗酥炙令黃，去裙襴），牛蒡子（微炒），安息香，訶梨勒皮（炒），乳香（研。各半兩），漏蘆（一兩）
上件搗，羅為細末，同乳香拌勻。每服一錢，水八分，入人參少許，煎四分去滓，放溫熱服。量兒大小加減。
張渙：無辜疳痢，玉粉散，定痢截疳方。
胡粉（一兩），白龍骨，水磨雄黃（各細研，微炒），楮木根白皮，漏蘆，白馬夜眼（洗淨焙乾。各半兩）
上件搗，羅為細末，都拌勻。每服一字至半錢，以雞卵清調下，乳食前。
張渙，二肝丹，治無辜疳痢不止方。
地膽草，菖蒲（一寸九節者），漏蘆（各一兩），胡黃連，地榆（各半兩）
以上搗，羅為細末。次用：雞肝（薄切），豬肝（同入鹽少許，用諸藥煮肝熟。各一兩）
上件同於石臼中搗一、二百下，成膏和丸如黍米大。每服十粒，麝香湯下，食前服。量兒大小加減。
張渙，梅肉散，治無辜疳疾，渴不止，眼出障翳，身體浮腫方。
烏梅肉（炒乾），綿黃耆，乾葛（各一兩），川黃連，栝蔞根，乾薑（炮），甘草（炙。各半兩）
白話文：
無辜疳第一
首先，將藥罐子加熱到通紅，像火燒一樣。仔細觀察罐子的縫隙，如果有藍色的火苗冒出，立刻撥開炭火，用三斗柴灰蓋住，不要讓火苗跑出來。等冷卻後，撥開灰取出藥罐，刮掉上面的泥土。（以上是煅燒一次的方法，每次都這樣做）。第二次煅燒，將藥草搗碎，包好後按照之前的方法煅燒，總共煅燒五次。如果火候掌握得好，煅燒出來的藥材會像煮熟的雞蛋一樣香，那就說明煅燒好了。如果急著要用，煅燒兩次也可以用（煅燒次數越多越好）。
煅燒次數足夠後，將爐子埋在乾淨的地上過夜（為了去除火毒，每次煅燒後刮掉下面的砂石更好）。取出爐子，放在鍋子裡加水煮沸一、二十次。然後敲碎爐子，取出藥材搗爛，放入乳缽中加水研磨，像泥一樣細滑，沒有顆粒。然後將藥泥研磨至乾燥。每一兩藥材，用一兩蒸餅泡水後擠乾，加入藥材中混合均勻。再放到茶臼裡搗，使其像麵粉一樣細膩，可以搓成桐子大小的丸子，放在太陽下曬乾。給孩子服用時，將丸子磨成粉末，用米湯調和，用小碗餵給孩子。
如果孩子夜裡哭鬧、容易驚嚇、因吃奶不消化而有痰，要趕緊磨藥粉一分服用，一天服用兩次，自然會見效，排出體內積滯的東西。可以多吃，沒有什麼禁忌。如果三五歲的孩子得了不明原因的腹瀉，也可以服用。
《譚氏殊聖方》：救生丸子
這個方子是治療小兒腹脹、呼吸急促、四肢虛弱、時冷時熱、時瀉肚子的“無辜疳”的。
配方：巴豆（用醋一升和三塊乾薑一起煮，直到醋煮乾，取出巴豆仁搗成泥），雄黃（半兩），硃砂（一分，研磨）。
將以上藥材和蒸餅搓成黃米大小的丸子，用芍藥湯送服兩丸。忌吃有毒的食物。（《靈苑方》相同）
張渙，蠍虎丹
這個方子是截斷“無辜疳”的毒素的。
配方：乾蠍虎（雄性，稍微烤一下）、蝸牛殼、澱粉、蘭香根（各一分）。
以上藥材搗碎，篩成細末。再加入：水磨雄黃、麝香（各一分，研磨）、龍腦（半分，研磨）。
將所有藥材混合均勻，用煎過的米醋和白麵糊調成糊狀，搓成黍米大小的丸子。每次服用十粒，用煎過的芝麻湯送服，在吃奶或吃飯後服用。
張渙，香甲湯
這個方子是截斷“無辜疳”病根的。
配方：沉香、鱉甲（塗上酥油烤至金黃，去掉邊緣部分）、牛蒡子（稍微炒一下）、安息香、訶子皮（炒）、乳香（研磨，各半兩），漏蘆（一兩）。
將以上藥材搗碎，篩成細末，和乳香混合均勻。每次服用一錢，用水八分，加入少量人參一起煎煮，煎至四分後去渣，放溫後服用。根據孩子的大小適當增減藥量。
張渙：玉粉散
這個方子是治療“無辜疳”引起的痢疾，截斷疳病的。
配方：胡粉（一兩）、白龍骨、水磨雄黃（各研磨、稍微炒一下）、楮樹根白皮、漏蘆、白馬夜眼（洗淨曬乾，各半兩）。
將以上藥材搗碎，篩成細末，混合均勻。每次服用一字到半錢，用雞蛋清調服，在吃奶或吃飯前服用。
張渙，二肝丹
這個方子是治療“無辜疳”引起的痢疾不止的。
配方：地膽草、菖蒲（九節的一寸長）、漏蘆（各一兩），胡黃連、地榆（各半兩）。
將以上藥材搗碎，篩成細末。然後用：雞肝（切薄片）、豬肝（各一兩，加入少量鹽，和之前的藥材一起煮熟）。
將煮熟的肝臟和藥材一起放入石臼中搗一百到兩百下，使其變成膏狀，搓成黍米大小的丸子。每次服用十粒，用麝香湯送服，在吃飯前服用。根據孩子的大小適當增減藥量。
張渙，梅肉散
這個方子是治療“無辜疳”引起的口渴不止、眼睛出現障礙、身體浮腫的。
配方：烏梅肉（炒乾）、綿黃耆、葛根（各一兩），川黃連、栝蔞根、乾薑（炮製）、甘草（炙，各半兩）。