劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十三 (18)

回本書目錄

卷第二十三 (18)

1. 驚疳第六

上件藥搗,羅為末,以糯米飯和丸如綠豆大。每服以薄荷湯下三丸,汗出並吐出涎為效。三歲以上,加丸服之。

《聖惠》治小兒驚疳,肌膚羸瘦,心神煩熱,口鼻疳䘌。宜服,青黛丸方

青黛,牛黃,麝香,蘆薈,硃砂,雄黃(各細研),犀角(屑),真珠(末),琥珀(末),胡黃連(各一分),蟾酥(一杏仁大,研入),夜明砂(微炒),瓜蒂(各分),龍腦(半錢,細研),乾蟾(一枚,燒灰),蟬殼(七枚,微炒),虎睛(一對,酒浸一宿,微炙),母丁香(十枚),蜣蜋(二枚,用大麥面作餅子裹,燒灰)

上件藥搗,羅為末,都研令勻,以豬膽汁和丸如黍米大。每服奶汁化破二丸。一丸滴兒鼻中,一丸灌入口內,立效。

《聖惠》治小兒驚疳,眼熱澀,多睡,心悸不安,肌肉黃瘦。虎睛丸方

虎睛(一對,酒浸,炙令黃),山梔子(去皮),天竺黃(細研),犀角(屑。以上各半兩),子芩,川大黃(銼,微炒。各一兩),麝香(細研),巴豆(去皮心,研,紙裹壓去油),真珠(研末),牛黃(細研。各一分),龍膽(去蘆頭),黃礬(燒令赤,各三分)

上件藥搗,羅為末,都研令勻,煉蜜和丸如麻子大。每服以奶汁下三丸。量兒大小加減服之。

《聖惠》治小兒驚疳,乳食留滯,身熱腦幹,睡中驚悸。天竺黃丸方

天竺黃,雄黃,熊膽,麝香,硃砂,蘆薈(各細研),乾蠍(微炒),犀角(屑),胡黃連,丁香(各一分),龍腦(一錢,細研),蟾酥(一杏仁大,研入),巴豆(三粒,去皮心,紙裹壓去油)

上件藥搗,羅為末,入研了,藥令勻,用糯米飲和丸如綠豆大。每服空心,以溫水下三丸。

《聖惠》治小兒驚疳壯熱及睡中多汗,心神煩躁,多驚。鐵粉丸方

鐵粉(三分,細研),麝香(一錢,細研),硃砂,天竺黃,青黛,熊膽,蛇黃(各細研),使君子(末),黃連(以上各一分)

上件藥都研令勻,以米飯和丸如麻子大。一、二歲每服用粥飲下三丸;三、四歲每服五丸,日二、三服。

《聖惠》治小兒驚疳,遍體生瘡。使君子丸方

使君子(十枚),田父(三枚,炙微黃),黃連(半兩,去須),雄黃,麝香,硃砂(各細研,一分)

上件藥搗,羅為末,入研了藥令勻,以糯米飯和丸如綠豆大。一歲以粥飲下一丸,日三服。

《聖惠》治小兒驚疳,遍身壯熱,痰涎不利。青黛丸方

青黛(半兩),腦麝,膩粉,晚蠶蛾(微炒),蟾酥(各半分),白殭蠶(一分,末)

上件藥都細研為末,煉蜜和丸如黍米大。每服以薄荷湯調膩粉半分,化破二丸服。得吐瀉出涎黏惡物為度。量兒大小以意加減。

《聖惠》治小兒驚疳,心悸壯熱,手足抽掣。牛黃丸方

白話文:

將上述藥材搗碎,過篩成粉末,用糯米飯將藥粉和成綠豆大小的藥丸。每次服用時,用薄荷湯送服三丸,如果能出汗並吐出痰涎就有效。三歲以上的孩童,可以增加藥丸的服用量。

《聖惠方》治療小兒驚疳,症狀為肌肉消瘦、精神煩躁發熱、口鼻潰爛。應該服用青黛丸。

青黛、牛黃、麝香、蘆薈、硃砂、雄黃(皆研磨成細粉)、犀角(磨成屑)、珍珠(磨成粉)、琥珀(磨成粉)、胡黃連(各一份)、蟾酥(約一杏仁大小,研磨加入)、夜明砂(稍微炒過)、瓜蒂(各一份)、龍腦(半錢,研磨成細粉)、乾蟾(一枚,燒成灰)、蟬殼(七枚,稍微炒過)、虎睛(一對,用酒浸泡一晚後稍微烤過)、母丁香(十枚)、蜣螂(二枚,用大麥麵做成餅包裹後燒成灰)。

將上述藥材搗碎,過篩成粉末,全部研磨均勻,用豬膽汁將藥粉和成黍米大小的藥丸。每次服用時,用奶汁化開兩丸。一丸滴入鼻中,一丸餵入口中,立刻見效。

《聖惠方》治療小兒驚疳,症狀為眼睛發熱乾澀、嗜睡、心悸不安、肌肉黃瘦。應該服用虎睛丸。

虎睛(一對,用酒浸泡後烤黃)、山梔子(去皮)、天竺黃(磨成細粉)、犀角(磨成屑。以上各半兩)、子芩、川大黃(切碎,稍微炒過。各一兩)、麝香(磨成細粉)、巴豆(去皮心,研磨,用紙包裹壓去油脂)、珍珠(磨成粉)、牛黃(磨成細粉。各一分)、龍膽(去掉蘆頭)、黃礬(燒至變紅,各三分)。

將上述藥材搗碎,過篩成粉末,全部研磨均勻,用煉好的蜂蜜將藥粉和成麻子大小的藥丸。每次服用時,用奶汁送服三丸。可以根據孩童的大小調整服用量。

《聖惠方》治療小兒驚疳,症狀為吃奶或食物停滯、發燒、頭腦發乾、睡覺時驚悸。應該服用天竺黃丸。

天竺黃、雄黃、熊膽、麝香、硃砂、蘆薈(皆研磨成細粉)、乾蠍(稍微炒過)、犀角(磨成屑)、胡黃連、丁香(各一份)、龍腦(一錢,研磨成細粉)、蟾酥(約一杏仁大小,研磨加入)、巴豆(三粒,去皮心,用紙包裹壓去油脂)。

將上述藥材搗碎,過篩成粉末,再研磨均勻,用糯米湯將藥粉和成綠豆大小的藥丸。每次空腹時,用溫水送服三丸。

《聖惠方》治療小兒驚疳,症狀為發高燒、睡覺時多汗、精神煩躁、容易驚嚇。應該服用鐵粉丸。

鐵粉(三分,研磨成細粉)、麝香(一錢,研磨成細粉)、硃砂、天竺黃、青黛、熊膽、蛇黃(皆研磨成細粉)、使君子(磨成粉)、黃連(以上各一份)。

將上述藥材全部研磨均勻,用米飯將藥粉和成麻子大小的藥丸。一至二歲的孩童每次用粥水送服三丸;三至四歲的孩童每次服用五丸,每日服用二至三次。

《聖惠方》治療小兒驚疳,症狀為全身長瘡。應該服用使君子丸。

使君子(十枚)、田父(三枚,烤至微黃)、黃連(半兩,去掉須根)、雄黃、麝香、硃砂(皆研磨成細粉,各一份)。

將上述藥材搗碎,過篩成粉末,再研磨均勻,用糯米飯將藥粉和成綠豆大小的藥丸。一歲的孩童用粥水送服一丸,每日服用三次。

《聖惠方》治療小兒驚疳,症狀為全身發高燒、痰涎不利。應該服用青黛丸。

青黛(半兩)、腦麝、膩粉、晚蠶蛾(稍微炒過)、蟾酥(各半分)、白殭蠶(一分,磨成粉)。

將上述藥材全部研磨成細粉,用煉好的蜂蜜將藥粉和成黍米大小的藥丸。每次服用時,用薄荷湯調和少許膩粉,化開兩丸服用。如果能吐瀉出帶有黏液的髒東西就有效。可以根據孩童的大小適當調整服用量。

《聖惠方》治療小兒驚疳,症狀為心悸發熱、手腳抽搐。應該服用牛黃丸。