《幼幼新書》~ 卷第二十三 (12)
卷第二十三 (12)
1. 五疳第四
《吳氏家傳》，黃耆飲子，治小兒五疳，或傷脾、腹脹、發黃，時時壯熱，頭上虛汗，日漸黃瘦，或泄瀉方。
綿黃耆（一兩），人參，陳皮（微炙，不去白），白茯苓，白檳榔（極大者），甘草（炙。各半兩），肉豆蔻（一個小者）
上為粗末。每服三錢，水一大盞，慢火煎至七分，濾去滓。時時與服，溫吃。
《趙氏家傳》治小兒五疳，退熱黃，榮肌膚，解積熱，壓驚消，進飲食方。
使君子（二十一個），胡黃連（半兩），五靈脂，蟾頭（炙令焦，各一分），麝（半錢，研），蘆薈，熊膽（各研，二錢）
上為末，燒粟米飯為丸，綠豆大。每服二十丸，米飲下。
《吉氏家傳》治十五種風，五疳氣疾，變蒸傷寒，肚上青筋，頭髮稀少，吃泥土，撏眉毛，咬指甲，四肢羸瘦，疳蛔咬心，瀉痢頻頻，饒驚多嗽，疳口鼻赤，疳眼雀目。神效牛黃膏方
牛黃，真珠（末。各半錢），輕粉，蘆薈，鉛白霜，水銀（用少錫研細砂子。各一錢），雄黃（各二錢），熊膽（用溫水化入眾藥），白附子青黛，硃砂，胡黃連（各二錢），腦麝（少許）
上件為末，蜜丸如○此大。如小兒非時天瘹，手足搐搦，喉內作涎聲，用麝香薄荷湯磨下一丸。小兒五疳，四肢瘦小，肚高，撏眉，咬甲，發疏，肚上青筋，用飯飲化下一丸。或變蒸，久瀉痢，疳眼等疾，用鳩梨化下一丸。奶母忌鴨肉三、五日。如諸般驚積在腹，並疳蛔肚脹，危困不可治者，此藥治之。
《朱氏家傳》治五般疳氣。黃連丸方
黃連，蕪荑（炒，去衣），龍膽草，鬱金（各等分）
上為末，米糊為丸麻子大。每服十丸，飯湯下。
長沙醫者丁時發傳治五疳方。
五疳五色在消詳，黑氣侵唇入死鄉，肚大渴時身火熱，雄黃丸子是奇方。雄黃丸
雄黃，黃連（各一分），巴豆（半分），白姜（一分。巴豆、白姜用醋一碗，煮乾為度，不用巴豆），硃砂（一錢）
上件為末，蒸餅心丸。每服五丸、七丸，熟水吞下。
蕭景仁獻《海上方》治小兒，五疳丸
黃連，大黃，黃柏，苦參（各二錢），蕪荑，使君子（一個）
上用醋煮糊為丸如小綠豆大。每服五丸，白湯吞下，空心服。
蕭景仁獻治小兒患後不思飲食方。
上用黃連，不以多少，為細末，獖豬膽為丸如綠豆大。每服五丸，麥門冬熟水吞下。
白話文：
《吳氏家傳》
黃耆飲子，治療小兒五疳，或是因傷脾導致的腹脹、發黃，時常發高燒，頭上出虛汗，身體逐漸黃瘦，或是有腹瀉的情況。
藥材包含：綿黃耆(約37.5克)，人參，陳皮(稍微烤過，不用去除白色部分)，白茯苓，白檳榔(選用大的)，甘草(烤過，各約18.75克)，肉豆蔻(選用小的，約一個)
將以上藥材磨成粗末。每次服用約11.25克，加水約200毫升，用小火煎至約140毫升，濾去藥渣。隨時給予服用，溫熱時喝。
《趙氏家傳》
治療小兒五疳，退燒、消黃疸，使肌肉豐滿，解除體內積熱，鎮驚安神，增進食慾。
藥材包含：使君子(21個)，胡黃連(約18.75克)，五靈脂，蟾蜍頭(烤到焦，各約3.75克)，麝香(約1.87克，磨成粉)，蘆薈，熊膽(各約7.5克，磨成粉)
將以上藥材磨成粉末，用燒過的粟米飯做成藥丸，大小如綠豆。每次服用20顆，用米湯送服。
《吉氏家傳》
治療十五種風症、五疳引起的疾病、因發熱而引起的疾病、傷寒、肚子上的青筋、頭髮稀少、吃泥土、拔眉毛、咬指甲、四肢瘦弱、疳蟲咬心、頻繁腹瀉、容易驚嚇、咳嗽多、鼻子和嘴巴發紅、眼睛有夜盲症。神奇有效的牛黃膏方。
藥材包含：牛黃，珍珠(磨成粉，各約1.87克)，輕粉，蘆薈，鉛白霜，水銀(用少量錫磨成細砂，各約3.75克)，雄黃(各約7.5克)，熊膽(用溫水溶解加入其他藥材)，白附子，青黛，硃砂，胡黃連(各約7.5克)，腦麝(少量)
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸，大小像彈珠。如果小孩子非正常時間抽搐、手腳抖動、喉嚨裡有痰聲，用麝香薄荷湯磨開一顆藥丸服用。小兒五疳、四肢瘦小、肚子大、拔眉毛、咬指甲、頭髮稀疏、肚子上有青筋，用米湯化開一顆藥丸服用。或是因發熱、長期腹瀉、眼睛有疳病等疾病，用鳩梨汁化開一顆藥丸服用。哺乳的母親忌吃鴨肉三到五天。如果各種驚嚇、積食在腹中，或是疳蟲、肚子脹，病情危重無法治療的情況，用此藥治療。
《朱氏家傳》
治療五種疳氣。黃連丸方。
藥材包含：黃連，蕪荑(炒過，去除外殼)，龍膽草，鬱金(各等量)
將以上藥材磨成粉末，用米糊做成藥丸，大小如麻子。每次服用十顆，用飯湯送服。
長沙醫生丁時發傳授的治療五疳方
五疳的五種顏色要仔細分辨，嘴唇發黑則表示病情危險，肚子大、口渴、身體發熱，雄黃丸子是奇效方。
藥材包含：雄黃，黃連(各約3.75克)，巴豆(約1.87克)，白薑(約3.75克。巴豆和白薑用醋一碗煮乾，不用巴豆)，硃砂(約3.75克)
將以上藥材磨成粉末，用蒸的餅心做成藥丸。每次服用五顆或七顆，用溫水吞服。
蕭景仁獻上的《海上方》
治療小兒五疳的藥丸。
藥材包含：黃連，大黃，黃柏，苦參(各約7.5克)，蕪荑，使君子(一個)
將以上藥材用醋煮成糊狀，做成藥丸，大小如小綠豆。每次服用五顆，用白開水吞服，空腹服用。
蕭景仁獻上的治療小兒病後不思飲食的方子
藥材包含：黃連，不計量，磨成細粉，用閹割過的豬膽汁做成藥丸，大小如綠豆。每次服用五顆，用麥門冬煮的水吞服。