《幼幼新書》~ 卷第二十三 (11)
卷第二十三 (11)
1. 五疳第四
干蝦蟆（五個，燒灰），胡黃連，鶴蝨，肉豆蔻，苦楝根，白皮，雷丸，蘆薈，蕪荑（各半兩），雄黃（一分，飛過）
上為末，麵糊為丸綠豆大，雄黃為衣。每服十五丸，飯飲下。
《張氏家傳》，香蟾丸，治五疳。殺蟲消肚膨，止痛住瀉痢，生肌膚方。
干蝦蟆（酥炙黃色），大黃連（洗，去須），蕪荑仁，蘆薈
上各等分為末，豬膽、麵糊為丸如此○大。每服四十粒，用飯飲吞下，不拘時，一日二服至三服。忌生冷、宿食、毒物。
《張氏家傳》，五膽丸，治小兒五疳方。
五靈脂，黃連
上等分搗，羅為末，用蒸餅滴水為丸如黍米大。每服五丸至七丸，米飲湯吞下。
《張氏家傳》，五疳丸方
熊膽，蕪荑（去皮。各一錢），麝香（一字），胡黃連（別杵為末，秤一分），大幹蟾（用上，別去膊，銼碎，入在藏瓶內，鹽泥固濟，以炭火燒通紅，取出停一夜，取藥研為細末，秤一分）
上件先將蕪荑研極細，次入麝香，次入胡黃連、蟾末，研令勻，傾出，卻研熊膽，以沸湯熔化，再入前四味，更研令勻，糊為丸如綠豆大。每服二、三歲十丸，四、五歲十五丸。米飲下，食前服。
《莊氏家傳》，熊膽丸，治小兒五疳八痢，肌瘦體黃，雖進奶食，不長肌膚，及療諸疳等疾方。
熊膽（一分），宣連，胡黃連（各末），硃砂（別研），白蕪荑仁，蘆薈（各研），草龍膽，木香（各末），麝香（各一錢），肉豆蔻（三個）
上十物併合和一處研勻，用獖豬膽取汁化熊膽和為丸，如小綠豆大。每服一歲兒三丸，二歲五丸。量兒大小加減，日一服，溫米飲下。
《莊氏家傳》治五疳，蘆薈丸方
蘆薈，宣連，胡黃連（三味等分，同入湯浸，慢火煎令味濃）
上揉宿蒸餅和得所，丸如綠豆大。空心，米飲下。隨小兒大小加減丸數，若能只服濃藥汁尤妙。
《王氏手集》治五疳，消化宿滯，進食長肌，肥孩兒。保童丸方
胡黃連，草龍膽（末，炒紫色，秤各半兩），使君子，木香，蘆薈（細研。各一錢），大麥櫱（半兩。巴豆三、七個，去皮心，同麥櫱炒，令櫱紫色，去巴豆不用，以櫱為末），川苦楝（一分，炒紫色）
上為細末，同研令細，用醋糊為丸如綠豆大。每服十粒至十五粒，米飲下，不計時候。服此藥大治小兒疳腹脹。
《王氏手集》，使君子丸，治五疳羸瘦，毛髮稀疏，揉鼻咬甲，好食泥土，腹大泄瀉，痢如泔澱，乳食不消，小便白濁。進乳食，殺疳蟲方。
使君子（二十一個），沒石子，肉豆蔻（各三個），黑附子（炮），木香（各半兩），檳榔（二個），訶子皮（十二個，去核），縮砂仁（二十個，去皮）
上件藥搗，研為末，麵糊和丸如綠豆大。每服十五丸，食前溫米飲下。
白話文：
五疳第四
香蟾丸 用乾燥的蝦蟆（五個，燒成灰）、胡黃連、鶴蝨、肉豆蔻、苦楝樹根白皮、雷丸、蘆薈、蕪荑（各半兩），以及雄黃（一分，先經過處理去除毒性），將以上藥材磨成粉末，用麵糊做成綠豆大小的藥丸，再用雄黃粉末裹在丸子外。每次服用十五顆，用飯後飲水送服。這個方子出自《張氏家傳》，叫做香蟾丸，能治療五疳（小兒營養不良），殺死寄生蟲、消除腹脹、止痛止瀉，並促進肌肉生長。
五膽丸 用酥油炙烤過的乾燥蝦蟆至黃色、大黃連（洗淨去除根須）、蕪荑仁、蘆薈，將以上藥材等量磨成粉末，用豬膽汁和麵糊做成藥丸，大小如前述。每次服用四十顆，用飯後飲水吞服，時間不拘，一天可服用二至三次。服用期間忌食生冷食物、隔夜食物和有毒之物。這個方子出自《張氏家傳》，叫做五膽丸，專門治療小兒五疳。
五疳丸 用五靈脂和黃連等量搗碎磨成粉末，用蒸餅滴水和成藥丸，如黍米般大小。每次服用五至七顆，用米湯送服。這個方子出自《張氏家傳》，叫做五疳丸。
熊膽丸 用熊膽、蕪荑（去皮，各一錢），麝香（少許），胡黃連（另外研磨成粉，稱一分），大幹蟾（取用，去除膊，切碎後放入藏瓶內，用鹽泥密封，用炭火燒至通紅，取出放一夜，取藥研磨成細末，稱一分），先將蕪荑磨至極細，再加入麝香，然後加入胡黃連和蟾蜍末，研磨均勻後取出，再研磨熊膽，用沸水融化，再加入前四種藥材，再次研磨均勻，用麵糊做成綠豆大小的藥丸。二、三歲的小孩每次服用十顆，四、五歲的小孩每次服用十五顆。用米湯送服，飯前服用。這個方子出自《莊氏家傳》，叫做熊膽丸，能治療小兒五疳引起的腹瀉、肌肉消瘦、身體發黃，即使有吃奶或食物，也長不出肌肉，以及治療各種疳症等疾病。
蘆薈丸 用熊膽（一分），宣連、胡黃連（均為粉末），硃砂（另行研磨），白蕪荑仁、蘆薈（均為研磨），草龍膽、木香（均為粉末），麝香（各一錢），肉豆蔻（三個），將以上十種藥材混合研磨均勻，用公豬膽汁融化熊膽，混合做成小綠豆大小的藥丸。一歲的小孩每次服用三顆，二歲的小孩每次服用五顆。根據小孩的年齡大小適量增減，每天服用一次，用溫米湯送服。這個方子出自《莊氏家傳》，專門治療五疳，叫做蘆薈丸。
保童丸 將蘆薈、宣連、胡黃連（三味藥等量，一起放入湯中浸泡，用小火熬煮至味道濃郁）的汁液，揉入隔夜蒸餅中混合均勻，做成綠豆大小的藥丸。空腹時用米湯送服。根據小孩的年齡大小增減藥丸數量，如果能直接服用濃縮的藥汁效果更好。這個方子出自《王氏手集》，叫做保童丸，能治療五疳，消化積滯，促進食慾，幫助肌肉生長，使孩童肥胖。
使君子丸 用胡黃連、草龍膽（磨成粉末，炒至紫色，各半兩），使君子、木香、蘆薈（細磨，各一錢），大麥芽（半兩，與巴豆三至七個，去皮心，一同炒至麥芽紫色，去除巴豆不用，取麥芽磨粉），川苦楝（一分，炒至紫色），將以上藥材磨成細末，混合研磨均勻，用醋調和的麵糊做成綠豆大小的藥丸。每次服用十至十五顆，用米湯送服，時間不拘。服用此藥能有效治療小兒疳症引起的腹脹。這個方子出自《王氏手集》，叫做使君子丸，能治療五疳引起的身體消瘦、毛髮稀疏、揉鼻子咬指甲、喜好吃泥土、腹部腫大、腹瀉如米湯、消化不良、小便渾濁等症狀。能促進乳食的消化吸收，殺滅疳蟲。
使君子丸 用使君子（二十一個）、沒石子、肉豆蔻（各三個）、黑附子（炮製過）、木香（各半兩），檳榔（二個）、訶子皮（十二個，去核）、縮砂仁（二十個，去皮），將以上藥材搗碎磨成粉末，用麵糊做成綠豆大小的藥丸。每次服用十五顆，飯前用溫米湯送服。