《幼幼新書》~ 卷第二十三 (10)
卷第二十三 (10)
1. 五疳第四
飽悶不消，腹泄不止，臨臥暖酒下三十丸，一服必愈。若食毒癰疽發背，半身不遂，並皆治之。
《譚氏殊聖方》：五歲疳傳力最微，頻頻嗞啀更饒啼，形容疲弱聲無力，滿口生瘡發又稀。此病名為疳膈疾，三焦流轉卻還脾，紫花石膽當門子，紅橘蒼甘請不疑。
龍香散
白朮（炮，一分），石膽（半錢，研），麝香（少許），龍齒，陳皮（末。各一錢）
上為末，米飲下半錢，二歲以下一字。
《譚氏殊聖》：治五疳羸瘦，毛髮稀疏，揉鼻咬甲，好食泥土，腹大頸細，痢如泔澱，乳食不消，小便白濁。
蝦蟆丸方
綠礬（半斤，為末），棗（一升半，去核）
上先用醋五升，並礬煮棗熟，後入黃連四兩，訶子去核二兩，使君子二兩，夜明砂二兩，蝦蟆四個，燒灰存性同搗碎，入前藥內攪勻，直到乾焦為度；再杵，羅為末，棗肉丸如黍米大。三、四歲每服三十丸，米飲下。乳食前。
漢東王先生《家寶》治小兒五疳，不長肌膚，不思飲食，日漸黃瘦，常服殺蟲。蘆薈丸方
蘆薈，蕪荑（去皮），青黛，檳榔，宣連（各一分），蟬殼（二十一個），胡黃連（半兩），真麝香（少許），獖豬膽（二枚）
上為末，豬膽為丸如大麻子大。每服五、七丸。十歲小兒三二十丸，並用飯飲吞下。
張渙，夜明丹，治五疳腹脹，目澀多睡方。
夜明砂（一兩，微炒），干蝦蟆（五個，燒存性，併為細末。次用），蘆薈，青黛，胡黃連，草龍膽，苦楝根（各半兩）
上件一處拌勻，粳米飯和丸如黍米大。每服十粒，米飲下，不拘時候。量兒大小加減。
《嬰童寶鑑》治小兒五疳。聖功散方
苦楝根（生子東引者，米泔浸一宿），鶴蝨
上件為散，每服半錢。熟水調下，連進二服。
西京丁左藏，柏葉散，治五疳腳細肚脹方。
側柏葉（五兩，干、為末），白附子（炮），蜣螂（炮熟，焙乾），麥芽（炒。各一兩），木香（三錢），伏苓，人參，青皮（去白。各一分）
上為細末。每服一錢，米飲調下。忌生冷、油膩、果子。
西京丁左藏，蘆薈丸，治小兒五疳方。
青黛，胡黃連，麝香，蘆薈，雷丸，貫眾，牛黃（生用），鶴蝨（各半兩），地龍，蛇蛻（燒灰。各一分）
上為細末，蒸餅心和丸芥菜子大。空心米飲下，三歲五丸。
西京丁左藏，青黛丸，治小兒五疳方。
青黛，雄黃，牛黃，麝香，巴豆（去心膜。各一分），胡黃連（半分）
上為細末，生醋為丸如黃米大。每服二丸，空心溫酒下。
《劉氏家傳》治小兒五疳羸瘦，合面臥地，筋青腦熱，吐瀉無度，渾身壯熱，口舌生瘡，痢下膿血，心腹脹滿，喘促氣急，乳食全少，多啼嘔逆，飲食不化。或時憎寒，多涕咳嗽，鼻下赤爛，十指皆癢，蝕於唇齒，生瘡出血，肛門不收，毛髮焦黃，但是疳疾神效。金蟾丸方
白話文：
[五疳第四]
吃飽後覺得肚子脹悶消化不良，腹瀉不止，睡前喝點溫熱的酒，然後服用三十顆藥丸，吃一次就會好。如果因為吃了有毒的東西導致癰疽、發背等皮膚病，或半身不遂，這個方法也都可以治療。
《譚氏殊聖方》：五歲以下的疳病傳染力最弱，小孩會頻繁地發出嘶啞的聲音，哭鬧不停，看起來很虛弱，聲音也沒力氣，嘴巴裡長滿瘡，頭髮也變得稀疏。這種病叫做疳膈病，是三焦的氣血循環出了問題，影響到脾臟的功能。治療可以用紫花石膽（一種礦物藥）作為主要藥材，搭配紅橘、蒼朮、甘草等藥材，效果不錯。
龍香散： 將炮製過的白朮一分、研磨成粉的石膽半錢、少許麝香、龍齒和陳皮末各一錢混合在一起，製成藥粉。用米湯送服半錢，兩歲以下的小孩則服用一點點。
《譚氏殊聖》：治療五疳導致的消瘦，頭髮稀疏，孩子會揉鼻子、咬指甲，喜歡吃泥土，肚子很大，脖子卻很細，拉的肚子像米漿一樣，無法消化母乳和食物，小便混濁。
蝦蟆丸方： 將半斤綠礬研磨成粉，和一升半去核的紅棗一起放入鍋中，加入五升醋煮熟。接著加入四兩黃連，去核的訶子二兩，使君子兩兩，夜明砂兩兩，以及四個燒成灰的蛤蟆，全部搗碎後與之前的藥混合均勻，直到乾燥焦黃。再次搗碎過篩成粉末，用棗泥做成如黍米大小的藥丸。三到四歲的孩子每次服用三十顆，用米湯送服，最好在吃奶或吃飯前服用。
漢東王先生《家寶》：治療小兒五疳，導致肌肉不生長，不愛吃飯，日益消瘦，面色發黃。經常服用可以殺蟲。
蘆薈丸方： 將蘆薈、蕪荑（去皮）、青黛、檳榔、黃連（各一分）、蟬殼（二十一個）、胡黃連（半兩）、少許真麝香和兩個豬膽混合在一起，研磨成粉，用豬膽汁做成如大麻子大小的藥丸。每次服用五到七顆，十歲左右的小孩可以服用二三十顆，用飯湯送服。
張渙，夜明丹：治療五疳引起的腹脹，眼睛乾澀、想睡覺。
夜明丹方： 將一兩微炒過的夜明砂，和五個燒成灰的蛤蟆一起研磨成細末，接著加入蘆薈、青黛、胡黃連、草龍膽、苦楝根各半兩，混合均勻。用粳米飯做成如黍米大小的藥丸。每次服用十顆，用米湯送服，不拘時間，根據孩子的大小調整劑量。
《嬰童寶鑑》聖功散方：治療小兒五疳。
聖功散方： 將用米泔水浸泡一晚上的苦楝根（選擇向東生長的根），和鶴蝨（一種蟲子）混合在一起，研磨成粉末。每次服用半錢，用溫開水調服，連續服用兩次。
西京丁左藏，柏葉散：治療五疳導致的腿細肚子脹。
柏葉散方： 將五兩乾燥的側柏葉研磨成粉，加入炮製過的白附子、焙乾的蜣螂、炒過的麥芽各一兩，以及木香三錢，茯苓、人參、去白的青皮各一分，混合研磨成細末。每次服用一錢，用米湯調服。忌食生冷、油膩食物和水果。
西京丁左藏，蘆薈丸：治療小兒五疳。
蘆薈丸方： 將青黛、胡黃連、麝香、蘆薈、雷丸、貫眾、生牛黃、鶴蝨各半兩，以及地龍、燒成灰的蛇蛻各一分，混合研磨成細末，用蒸熟的麵餅心做成如芥菜籽大小的藥丸。空腹用米湯送服，三歲的孩子每次五顆。
西京丁左藏，青黛丸：治療小兒五疳。
青黛丸方： 將青黛、雄黃、牛黃、麝香、去心膜的巴豆各一分，以及胡黃連半分，混合研磨成細末，用生醋做成如黃米大小的藥丸。每次服用兩顆，空腹用溫酒送服。
《劉氏家傳》金蟾丸方：治療小兒五疳導致的消瘦，喜歡趴著睡，血管青筋明顯，頭部發熱，吐瀉不止，全身發高燒，口舌生瘡，拉膿血便，肚子脹滿，呼吸急促，奶水和食物都吃不下，哭鬧嘔吐，無法消化食物，有時怕冷，多鼻涕咳嗽，鼻子下面潰爛，十個手指都發癢，侵蝕嘴唇和牙齒導致出血，肛門鬆弛，毛髮焦黃。只要是疳病，這個藥方都非常有效。