《幼幼新書》~ 卷第二十二 (23)
卷第二十二 (23)
1. 乳癖第四
《聖惠》治小兒乳癖,面色黃悴,食乳微細,日漸羸瘦。鱉甲丸方
鱉甲(塗醋炙令黃,去裙襴),京三稜(微煨,銼),檳榔(各半兩),人參(去蘆頭),赤茯苓,白朮,枳殼(麩炒微黃,去瓤),木香,當歸(銼,微炒),桂心(各一分),川大黃(一兩,銼碎,微炒)
上件藥搗,羅為末,煉蜜和丸如綠豆大。每服以粥飲研下三丸,日再服,以利為度。更量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒乳癖,脅下堅硬,大便難,小便赤。大黃丸方
川大黃(銼碎,微炒),訶梨勒皮(各半兩),烏梅肉(微炒),陳橘皮(湯浸,去白瓤,焙),木香(各一分),郁李仁(湯浸,去皮,微炒),川朴硝(各三分),桔梗(一分,去蘆頭)
上件藥搗,羅為末,煉蜜為丸如綠豆大。一歲兒每服以粥飲研下五丸,晚後再服。更量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒乳癖結塊,久不消化,諸藥無效。宜服,化癖丸方
巴豆霜(半兩),膩粉,硃砂(細研。各一錢),黃鷹糞(一分),硇砂,雄雀糞(各一字)
上件藥都研如粉,用糯米飲和丸如黍米粒大。一歲兒每服空心煎皂莢仁湯下二丸,取下惡物為度。
《聖惠》治小兒乳癖不消,心腹脹滿。木香丸方
木香,京三稜(微煨,銼),檳榔,人參(去蘆頭),青橘皮(湯浸,去白瓤,焙),赤茯苓(各一分),牽牛子(微炒),草豆蔻(去皮。各半兩),郁李仁(一兩,湯浸,去皮,微炒)
上藥搗,羅為末,以醋煮麵糊為丸如麻子大。每服以粥飲下三丸。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒乳癖,脅下結塊不消。膩粉丸方
膩粉(一錢),雄雀糞(一分,微炒)
上件藥都研令勻,以棗瓤和丸如粟米大。以新汲水下一丸,取下黏滯惡物為效。量兒虛實、大小以意加減。
《譚氏殊聖》治奶癖。
訶子(五個,磨去兩尖),密陀僧(三錢),硫黃,輕粉,白丁香,黑丁香,粉霜,硼砂(各一錢)
上件八味為末。每服半錢,男兒患,用女兒奶汁化服;女兒患,用男兒乳汁化下。
《譚氏殊聖》治月里孩兒奶癖方。
紫河車,人參
上各等分為末。用好醋調,拍成餅子如大錢子大。如左畔有奶脾者,藥貼左畔腳心,用緋帛子扎,干後見效。左右一般使藥。
《譚氏殊聖》治小兒奶癖方。
白丁香,黑丁香(各十二個),石燕子,舶上硫黃,寒水石,密陀僧(各三錢),膩粉(兩個)
上件為末。每服一錢,用第二遍米泔水調下,服即取下病來,如末,更一服。
《譚氏殊聖》又方
密陀僧,訶子,丁香,草蔻,木香(等分)
上研,羅為細末,入膩粉少許再研。每服一錢半,米飲下。如不動,來日再服立效。
《譚氏殊聖》又方。
黑丁香(二十個),舶上硫黃,密陀僧(各半兩),白丁香(五個)
白話文:
乳癖第四
《聖惠方》治療小孩乳癖,臉色蠟黃憔悴,吃奶很少,一天天消瘦。使用鱉甲丸:
配方:鱉甲(用醋塗抹後烤黃,去除邊緣),京三稜(稍微煨過,切碎),檳榔(各半兩),人參(去蘆頭),赤茯苓,白朮,枳殼(用麩皮炒至微黃,去除內瓤),木香,當歸(切碎,稍微炒過),桂心(各一分),川大黃(一兩,切碎,稍微炒過)。
將以上藥材搗碎,篩成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如綠豆。每次用粥湯研磨後服用三丸,一天服用兩次,以排便順暢為度。可以根據小孩的大小適當增減用量。
《聖惠方》治療小孩乳癖,脅下出現硬塊,大便困難,小便赤黃。使用大黃丸:
配方:川大黃(切碎,稍微炒過),訶梨勒皮(各半兩),烏梅肉(稍微炒過),陳橘皮(用熱水浸泡,去除白色內瓤,烘乾),木香(各一分),郁李仁(用熱水浸泡,去除外皮,稍微炒過),川朴硝(各三分),桔梗(一分,去除蘆頭)。
將以上藥材搗碎,篩成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如綠豆。一歲的小孩每次用粥湯研磨後服用五丸,晚上再服用一次。可以根據小孩的大小適當增減用量。
《聖惠方》治療小孩乳癖結塊,長時間不消化,各種藥物都無效。適合服用化癖丸:
配方:巴豆霜(半兩),膩粉,朱砂(細研,各一錢),黃鷹糞(一分),硇砂,雄雀糞(各一字)。
將以上藥材全部研磨成粉末,用糯米湯調和成丸,大小如黍米粒。一歲的小孩每次空腹用煎煮過的皂莢仁湯送服兩丸,以排出穢物為度。
《聖惠方》治療小孩乳癖不消,心腹脹滿。使用木香丸:
配方:木香,京三稜(稍微煨過,切碎),檳榔,人參(去蘆頭),青橘皮(用熱水浸泡,去除白色內瓤,烘乾),赤茯苓(各一分),牽牛子(稍微炒過),草豆蔻(去皮,各半兩),郁李仁(一兩,用熱水浸泡,去除外皮,稍微炒過)。
將以上藥材搗碎,篩成細末,用醋煮麵糊製成丸,大小如麻子。每次用粥湯送服三丸。可以根據小孩的大小增減用量。
《聖惠方》治療小孩乳癖,脅下結塊不消。使用膩粉丸:
配方:膩粉(一錢),雄雀糞(一分,稍微炒過)。
將以上藥材全部研磨均勻,用棗泥調和成丸,大小如粟米。用剛汲取的新鮮水送服一丸,以排出黏稠穢物為有效。可以根據小孩的虛實、大小適當增減用量。
《譚氏殊聖方》治療奶癖。
配方:訶子(五個,磨去兩端尖角),密陀僧(三錢),硫黃,輕粉,白丁香,黑丁香,粉霜,硼砂(各一錢)。
將以上八味藥材研磨成末。每次服用半錢,男孩患病,用女孩的奶汁化開服用;女孩患病,用男孩的乳汁化開服用。
《譚氏殊聖方》治療月子里嬰兒的奶癖。
配方:紫河車,人參。
將以上藥材等分研磨成末。用好的醋調和,拍成餅狀,大小如銅錢。如果左邊有奶癖,就把藥貼在左腳心,用紅色布條紮緊,乾燥後見效。左右兩邊都用藥。
《譚氏殊聖方》治療小孩奶癖。
配方:白丁香,黑丁香(各十二個),石燕子,舶上硫黃,寒水石,密陀僧(各三錢),膩粉(兩個)。
將以上藥材研磨成末。每次服用一錢,用第二遍的米泔水調和送服,服用後即能將病邪排出,如果沒有完全排出,再服一次。
《譚氏殊聖方》又一方法。
配方:密陀僧,訶子,丁香,草蔻,木香(等分)。
將以上藥材研磨,篩成細末,加入少許膩粉再研磨。每次服用一錢半,用米湯送服。如果沒有效果,第二天再服用,即可見效。
《譚氏殊聖方》又一方法。
配方:黑丁香(二十個),舶上硫黃,密陀僧(各半兩),白丁香(五個)。