劉昉

《幼幼新書》~ 卷第二十二 (15)

回本書目錄

卷第二十二 (15)

1. 癥瘕第二

上件都拌勻,都研細,用黃蠟六兩慢火熔,同諸藥攪成膏,如黍米大。每服,未周晬小兒一粒;二、三歲二粒;四、五歲三粒;六、七歲五粒;十歲以上七粒,溫米飲下,乳食後。量兒大小加減。

《惠眼觀證》,雙參飲子本名胡黃連飲子)

人參,胡黃連,枇杷葉(拭去毛),乾葛,甘草,元參,麥門冬

上各等分,為末。每服一大錢,水半盞,煎兩、三沸,去滓,旋旋與吃。

白話文:

癥瘕第二

將以上所有的藥材都混合均勻,全部研磨成細末,用六兩黃蠟以小火慢慢熔化,和所有的藥粉攪拌成膏狀,做成如黍米大小的丸子。每次服用,未滿一歲的嬰兒服用一粒;二、三歲的服用兩粒;四、五歲的服用三粒;六、七歲的服用五粒;十歲以上的服用七粒,用溫熱的米湯送服,在喝完奶或吃完飯後服用。用量可依孩童的大小酌量增減。

《惠眼觀證》,雙參飲子(本名胡黃連飲子)

人參、胡黃連、枇杷葉(去除毛絮)、乾葛、甘草、元參、麥門冬,以上藥材各取等量,研磨成粉末。每次服用一大錢,用水半杯煎煮,煮開兩三次後,去除藥渣,慢慢地給患者服用。