《幼幼新書》~ 卷第二十一 (14)
卷第二十一 (14)
1. 腹脹第七
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。不計時候，溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒心腹氣脹，胸膈煩滿。前胡散方
前胡（半兩，去蘆頭），丁香，甘草（炙微赤，銼），人參（去蘆頭。各一分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。不計時候，溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒心腹脹滿，乾嘔不止。人參散方
人參（去蘆頭），甘草（炙微赤，銼），陳橘皮（湯浸，去白瓤，焙。各一兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，入生薑少許，煎至五分，去滓。不計時候，溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒心腹脹滿，喘粗，不下食方。
牽牛子（微炒），木香，馬兜苓（各一分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。不計時候，量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒氣不和，心腹脹滿，不欲乳食。檳榔散方
檳榔，厚朴（去粗皮，塗生薑汁，炙令香熟。各半兩），丁香（一分）
上上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。不計時候，溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒腸內氣壅，脹滿，不下奶食方。
川大黃（半兩，銼，炒），青橘皮（湯浸、去白瓤，焙），木香，檳榔（各一分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。不計時候，溫服，以利為效。量兒大小以意加減。
《嬰孺》治小兒中氣，心腹堅脹疼痛，顏色青黑，大便不通方。
桃仁（七個，碎），桔梗，芍藥（五分），黃芩，柴胡，升麻（各五分），大黃，杏仁（四十個，去皮尖，碎），鬼臼（四分），甘草（二分，炙），麝香（四大豆大）
上以水四升，煮一升二合，為四服。量兒大小，增減水藥。
《嬰孺》，大青湯，治少小服藥，得大吐下後體壯熱，精彩慢，或微氣滿而有結氣方。
大青（二分），麻黃（去節），大黃，甘草（炙。各一分）
上以水三升煮麻黃，減三合，掠去沫，內藥煮一升。為四服，日進三服，夜一服。
張渙治小兒腑臟怯弱，風冷邪氣客之，令兒腹脹，氣不宣通，甚者變為下痢。厚朴丹方
厚朴（去粗皮，塗生薑汁，炙令香熟），丁香，木香，白朮（炮。各一兩），牽牛子（炒一分），青橘皮（去白，半兩）
上件搗，羅為細末，煉蜜搗成膏如黍米大。每服十粒，煎陳橘皮湯下。
張渙又方，木沉散
木香，益智子（去皮），沉香，草豆蔻（麵裹煨，炮），蓬莪朮，白豆蔻（各半兩）
上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分一盞，入生薑三片，煎至五分，去滓溫服。
《九籥衛生》，賺氣丸，療小兒腹脹氣急。
蘿蔔子（半兩，用巴豆肉一分拍破，同炒黑色，去巴豆不用），木香（一分）
白話文：
將以上藥材搗碎，粗略過篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間，溫熱服用。根據兒童的體型大小酌情增減用量。
《聖惠》這個方子是用來治療小兒心腹脹氣、胸膈煩悶的。方名叫前胡散：
前胡（半兩，去除蘆頭），丁香，甘草（烤過，呈現微紅色，切碎），人參（去除蘆頭，各一分）。
將以上藥材搗碎，粗略過篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間，溫熱服用。根據兒童的體型大小酌情增減用量。
《聖惠》這個方子是用來治療小兒心腹脹滿、乾嘔不止的。方名叫人參散：
人參（去除蘆頭），甘草（烤過，呈現微紅色，切碎），陳橘皮（用熱水浸泡，去除白瓤，烘乾，各一兩）。
將以上藥材搗碎，粗略過篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水，加入少量生薑，煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間，溫熱服用。根據兒童的體型大小酌情增減用量。
《聖惠》這個方子是用來治療小兒心腹脹滿、喘氣粗重、不想吃東西的。
牽牛子（稍微炒過），木香，馬兜鈴（各一分）。
將以上藥材搗碎，粗略過篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間，根據兒童的體型大小酌情增減用量。
《聖惠》這個方子是用來治療小兒氣機不順、心腹脹滿、不想吃奶或吃東西的。方名叫檳榔散：
檳榔，厚朴（去除粗皮，塗上生薑汁，烤到香熟，各半兩），丁香（一分）。
將以上藥材搗碎，粗略過篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間，溫熱服用。根據兒童的體型大小酌情增減用量。
《聖惠》這個方子是用來治療小兒腸內氣體壅滯、脹滿、不想吃奶或吃東西的。
川大黃（半兩，切碎，炒過），青橘皮（用熱水浸泡，去除白瓤，烘乾），木香，檳榔（各一分）。
將以上藥材搗碎，粗略過篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間，溫熱服用，以排便為有效指標。根據兒童的體型大小酌情增減用量。
《嬰孺》這個方子是用來治療小兒中氣不順、心腹堅硬脹痛、臉色青黑、大便不通的。
桃仁（七個，搗碎），桔梗，芍藥（各五分），黃芩，柴胡，升麻（各五分），大黃，杏仁（四十個，去皮尖，搗碎），鬼臼（四分），甘草（二分，烤過），麝香（約四大豆大小）。
將以上藥材加入四升水，煎煮至剩下一升二合，分四次服用。根據兒童的體型大小，酌情增減水和藥材的用量。
《嬰孺》這個大青湯，是用來治療幼童服藥後，出現大吐大瀉、身體發熱、精神不佳、或輕微脹氣等症狀的。
大青（二分），麻黃（去除節），大黃，甘草（烤過，各一分）。
將以上藥材加入三升水煮麻黃，煮到剩餘二升七合時，撇去泡沫，再加入其他藥材煮至剩下一升。分四次服用，白天三次，晚上一次。
張渙這個方子是用來治療小兒臟腑虛弱，感受風寒邪氣，導致腹脹、氣機不通暢，嚴重者會變成腹瀉的。方名叫厚朴丹：
厚朴（去除粗皮，塗上生薑汁，烤到香熟），丁香，木香，白朮（炮製過，各一兩），牽牛子（炒過，一分），青橘皮（去除白瓤，半兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成細末，加入煉製過的蜂蜜搗成藥膏，搓成如黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用陳橘皮湯送服。
張渙的另一個方子，名叫木沉散：
木香，益智子（去皮），沉香，草豆蔻（用麵裹起來烤過），蓬莪朮，白豆蔻（各半兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成細末。每次服用一錢，用八分一小杯水，加入三片生薑，煎煮至剩下一半，去除藥渣，溫熱服用。
《九籥衛生》這個賺氣丸，是用來治療小兒腹脹、呼吸急促的。
蘿蔔子（半兩，用一分巴豆肉拍碎後，一起炒到黑色，去除巴豆不用），木香（一分）。