《幼幼新書》~ 卷第二十一 (15)
卷第二十一 (15)
1. 腹脹第七
上同為細末，水浸，蒸餅心和丸如綠豆大。每服五丸，橘皮湯下。
《張氏家傳》治小兒食傷，或病奶至冷，腹脹。紫霜丸
生薑（切成片子），巴豆（去皮。各半兩）
以上二味，用好醋一大碗煮乾去姜，取巴豆研細。
雄黃，硃砂（各半錢，並研細）
上件一處為末研勻，用蒸餅糊為丸，如粟米大。小兒傷食三粒，腸脹、喘息分減大小。用食湯下，無時。
《莊氏家傳》治瀉，腹脹、腹瘦，又消又脹。塌氣散子
厚朴（去皮，用生薑汁浸塗，炙煙盡為度），地龍（淨洗土，秤），陳橘皮，馬牙硝（各半兩）
上件入乳缽內研，每服半錢，用冷米飲調下。
《莊氏家傳》：吃果子木脹。
上用黃牛涎以宿蒸餅，丸如豌豆大。桂心湯下五丸。
《趙氏家傳》治小兒腹脹，哽氣，散冷熱氣。褐丸子
蓬莪朮，蘿蔔子（炒），黑牽牛（炒。各半兩），胡椒（一分）
上為末，麵糊丸如黃米大。食後蘿蔔湯下五、七丸。
《張氏家傳》方同。亦治脾胃不和，飲食乍多乍少，大便忽稀忽止，面黃胸高，腹脹腿瘦。
《吉氏家傳》治小兒腹脹氣粗，乍寒乍熱，時作瀉痢。救真丸
巴豆（去殼），雄黃（各半兩），硃砂（一大錢匕），乾薑（二塊，用醋一升，同巴豆煮）
上同研勻，水浸，蒸餅為丸梧桐子大。煎芍藥湯下兩粒。
《吉氏家傳》，塌氣散，治小兒疳虛腹脹。
甘草，茴香，白牽牛（各炒），木香（各一錢）
上為末，每服半錢，紫蘇湯下。
長沙醫者丁時發，溫脾散，治小兒脾胃不和，腹脅虛脹，不欲乳食，精神困倦，或壯熱憎寒。
人參，訶梨勒（各三分），白朮，木香，黃耆，茯苓，藿香，陳皮，桔梗（各半兩），甘草（一分，炙），沒石子（一個）
上為末。每服一錢，水一盞，姜一片，棗一個，煎五分服。
長沙醫者丁時發傳，木香丹，治小兒諸般傷冷，冷物作熱及腹脹黃瘦。
木香（二錢），川烏頭（三個，炮裂），皂角（七寸，去皮），縮砂，巴豆（出油者，三、七粒）
上為細末，烏梅二、七個，蒸爛，入眾藥為丹，如○大。每服三、五粒，蘿蔔子、薑湯下。
長沙醫者鄭愈傳治大人、小兒腹脹，並水鼓氣病。
雞子白（一個），白麵（一匙頭），輕粉（一錢匕）
上件和作餅子小錢大。每服一餅，慢火內燒熟，經紙上去火毒，細嚼，臨臥服。
《外臺》：《甲乙經》灸法。懸鐘，足三陽大絡，在外踝上三寸動脈中按之。陽明脈絕，乃取之灸五壯。主腸滿，胃中有熱不食，小兒虛滿不能飲食。
白話文：
腹脹第七
將上述藥材研磨成細末，用水浸泡，用蒸熟的麵餅中心部分和成藥丸，大小如綠豆。每次服用五顆，用橘皮湯送服。
《張氏家傳》紫霜丸：治療小兒因飲食積滯，或喝了過冷的奶而導致的腹脹。
生薑切片、巴豆去皮，各取半兩。將這兩種藥材用一大碗好醋煮乾，去除生薑，取出巴豆研磨成細末。再加入研磨成細末的雄黃、硃砂各半錢，混合均勻。用蒸熟的麵糊做成藥丸，大小如粟米。小兒因飲食積滯導致腹脹，服用三顆；腸脹、氣喘者，用量根據病情輕重酌減。用米湯送服，不限時間。
《莊氏家傳》塌氣散子：治療腹瀉，腹脹、消瘦，時而消瘦時而腹脹。
厚朴去除外皮，用生薑汁浸泡後塗抹，炙烤至沒有煙氣；地龍洗淨泥土後秤重；陳皮、馬牙硝各取半兩。將以上藥材放入乳缽中研磨。每次服用半錢，用冷的米湯調服。
《莊氏家傳》：治療因吃水果導致的腹部脹氣。
將黃牛的口水與隔夜的蒸餅混合，做成藥丸，大小如豌豆。用桂心湯送服五顆。
《趙氏家傳》褐丸子：治療小兒腹脹、打嗝，疏散體內寒熱之氣。
蓬莪朮、炒蘿蔔子、炒黑牽牛各取半兩，胡椒取一分。將以上藥材研磨成細末，用麵糊做成藥丸，大小如黃米。飯後用蘿蔔湯送服五到七顆。
《張氏家傳》方與上述相同。也治療脾胃不和，飲食不定量，大便時稀時止，面色發黃、胸部突出、腹脹腿瘦等症狀。
《吉氏家傳》救真丸：治療小兒腹脹、呼吸粗重、時冷時熱、時而腹瀉等症狀。
巴豆去殼、雄黃各取半兩，硃砂取一錢匕，乾薑兩塊用醋一升與巴豆一同煮。將以上藥材混合研磨均勻，用水浸泡，用蒸熟的麵餅做成藥丸，大小如梧桐子。用煎好的芍藥湯送服兩顆。
《吉氏家傳》塌氣散：治療小兒因營養不良導致的腹脹。
甘草、茴香、炒白牽牛、木香各取一錢。將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢，用紫蘇湯送服。
長沙醫者丁時發的溫脾散：治療小兒脾胃不和，腹部、脅部虛脹，不思飲食，精神困倦，或發熱惡寒。
人參、訶梨勒各取三分，白朮、木香、黃耆、茯苓、藿香、陳皮、桔梗各取半兩，甘草取一分並炙烤，沒石子取一個。將以上藥材研磨成細末。每次服用一錢，用水一盞，加生薑一片、紅棗一個，煎煮五分鐘後服用。
長沙醫者丁時發所傳木香丹：治療小兒各種因寒冷引起的疾病，冷食導致發熱以及腹脹、黃瘦。
木香取二錢，炮裂的川烏頭三個，去皮的皂角七寸，縮砂、去油巴豆三到七粒。將以上藥材研磨成細末，加入蒸爛的烏梅二到七個，混合製成藥丸，大小如圓形。每次服用三到五顆，用蘿蔔子、薑湯送服。
長沙醫者鄭愈所傳：治療大人、小兒的腹脹，以及因水腫引起的腹脹。
雞蛋清一個，白麵一匙，輕粉一錢匕。將以上藥材混合做成小錢大小的餅子。每次服用一個，用慢火烤熟，用紙隔去火毒，細嚼後臨睡前服用。
《外臺》引《甲乙經》的灸法：在懸鐘穴，即外踝上三寸的動脈處，按壓足三陽大絡。如果陽明脈虛弱，則在此處艾灸五壯。主治腸脹滿、胃中有熱不思飲食、小兒因虛弱導致的腹脹不思飲食。