《幼幼新書》~ 卷第二十 (12)
卷第二十 (12)
1. 盜汗第四
《聖惠》治小兒盜汗，體熱咽乾。犀角散方
犀角（屑），茯苓，麥門冬（去心，焙），黃耆（銼），人參（去蘆頭。各半兩），甘草（一分，炙微赤，銼）
上件藥搗，粗羅為散，每服一錢。以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。量兒大小以意分減。
《聖惠》治小兒體熱盜汗，心煩，不欲乳食。黃耆散方
黃耆（銼），硃砂（細研、水飛過。各半兩），龍腦（一錢，細研），人參（去蘆頭），川升麻，川大黃（銼，微炒），甘草（炙微赤，銼），天竺黃（一分），牡蠣粉（一分）
上件藥搗，細羅為散。不計時候煎竹葉湯調下半錢。量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒夜後常有盜汗，黃瘦。龍骨散方
白龍骨，牡蠣粉，黃耆（銼），人參（去蘆頭），熟乾地黃，甘草（炙微赤，銼），麻黃根（各半兩），麥門冬（一兩，去心，焙）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒盜汗不止，咽喉多幹，心神煩熱。麻黃根散方
麻黃根，敗蒲灰，麥門冬（去心，焙），黃耆（銼），甘草（炙微赤，銼），龍骨（各半兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒盜汗不止。宜用粉身，牡蠣散，方
牡蠣粉，麻黃根，赤石脂（各一兩）
上件藥搗，細羅為散。入米粉二合拌令勻，每日及夜間常撲之。
《聖惠》又方
麻黃根，乾薑（各一兩），雷丸，粱米（各二兩）
上件藥搗，羅為末。日三、四度以粉其身，汗即自止。
《嬰孺》治小兒盜汗方。
麻黃根（三分），故扇灰（二分）
上為末，乳汁或飲服三分匕，日三服。大人方寸匕，日三丸。
錢乙香瓜丸方
大黃瓜（黃色者，一個），胡黃連，川大黃（濕紙裹，煨至紙焦），柴胡（去蘆），鱉甲（醋炙黃），黃柏（厚者去粗皮，秤），黃連，蘆薈，青橘皮（各等分）
上除黃瓜外同為細末，將黃瓜割去頭，填入諸藥至滿，卻蓋口；用杖子插定，慢火內煨熟，麵糊丸如綠豆大。每服三、二丸，食後冷漿水或新水下。大者五、七丸至十丸。
錢乙黃耆散，治虛熱盜汗方。
牡蠣（燒），生乾地黃（焙，刮），黃耆（各等分）
上為末，煎服無時。
錢乙虎杖散，治實熱盜汗方。
上用虎杖銼，水煎服，量多少與之，無時。
張渙，沉香黃耆散，調益榮衛，治肌瘦盜汗方。
綿黃耆（銼），當歸（洗，焙乾）沉香，赤芍藥，人參（去蘆頭。各一兩），桂心，木香（各半兩）
上件搗，羅為細末。每服一大錢，水一小盞，入生薑二片，棗二枚，煎六分，去滓；放溫服，食後。
張渙，沉香鱉甲丹，治潮熱盜汗方。
白話文：
盜汗第四
《聖惠》治療小孩盜汗，身體發熱、喉嚨乾燥：犀角散
藥材：犀角（磨成粉）、茯苓、麥門冬（去除中心，烘乾）、黃耆（切碎）、人參（去除蘆頭，以上各半兩）、甘草（一分，稍微烤過，切碎）
製法：將以上藥材搗碎，過篩成粗粉末。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間溫服。根據小孩年齡大小酌情減少用量。
《聖惠》治療小孩身體發熱、盜汗、心煩、不想吃奶：黃耆散
藥材：黃耆（切碎）、硃砂（磨成細粉，用水洗去雜質，以上各半兩）、龍腦（一錢，磨成細粉）、人參（去除蘆頭）、川升麻、川大黃（切碎，稍微炒過）、甘草（稍微烤過，切碎）、天竺黃（一分）、牡蠣粉（一分）
製法：將以上藥材搗碎，過篩成細粉末。不拘時間用竹葉湯調服半錢。根據小孩年齡大小酌情增減用量。
《聖惠》治療小孩夜間經常盜汗、身體消瘦：龍骨散
藥材：白龍骨、牡蠣粉、黃耆（切碎）、人參（去除蘆頭）、熟地黃、甘草（稍微烤過，切碎）、麻黃根（以上各半兩）、麥門冬（一兩，去除中心，烘乾）
製法：將以上藥材搗碎，過篩成粗粉末。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間溫服。根據小孩年齡大小酌情增減用量。
《聖惠》治療小孩盜汗不止、喉嚨乾燥、心神煩熱：麻黃根散
藥材：麻黃根、敗蒲灰、麥門冬（去除中心，烘乾）、黃耆（切碎）、甘草（稍微烤過，切碎）、龍骨（以上各半兩）
製法：將以上藥材搗碎，過篩成粗粉末。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣，不拘時間溫服。根據小孩年齡大小酌情增減用量。
《聖惠》治療小孩盜汗不止：宜用粉身，牡蠣散
藥材：牡蠣粉、麻黃根、赤石脂（以上各一兩）
製法：將以上藥材搗碎，過篩成細粉末。加入兩合米粉拌勻，每天和晚上常撲在身上。
《聖惠》另一個方子
藥材：麻黃根、乾薑（以上各一兩）、雷丸、粱米（以上各二兩）
製法：將以上藥材搗碎，過篩成粉末。每天三四次用粉撲在身上，汗就會自行停止。
《嬰孺》治療小孩盜汗方
藥材：麻黃根（三分）、舊扇子上的灰（二分）
製法：將以上藥材磨成粉末，用乳汁或開水送服三分匕（一小撮），每天三次。成人服用方寸匕（一勺），每天三次。
錢乙香瓜丸
藥材：大黃瓜（黃色的，一個）、胡黃連、川大黃（用濕紙包住，用煨烤至紙焦）、柴胡（去除蘆頭）、鱉甲（用醋炙烤至黃色）、黃柏（厚的去除粗皮，秤重）、黃連、蘆薈、青橘皮（以上各等分）
製法：將除了黃瓜之外的所有藥材磨成細粉末。將黃瓜切開頭部，將藥粉填入黃瓜至滿，再蓋上切口；用筷子固定住，用小火慢慢煨熟，然後用麵糊做成綠豆大小的藥丸。每次服用二到三丸，飯後用冷的米漿水或開水送服。大一點的孩子可以服用五到七丸至十丸。
錢乙黃耆散，治療虛熱盜汗方
藥材：牡蠣（燒過）、生地黃（烘乾後刮去外皮）、黃耆（以上各等分）
製法：將以上藥材磨成粉末，不拘時間煎服。
錢乙虎杖散，治療實熱盜汗方
藥材：虎杖（切碎）
製法：用水煎服，根據需要服用適量，不拘時間。
張渙沉香黃耆散，調理氣血、治療肌肉消瘦盜汗方
藥材：綿黃耆（切碎）、當歸（洗淨，烘乾）、沉香、赤芍藥、人參（去除蘆頭，以上各一兩）、桂心、木香（以上各半兩）
製法：將以上藥材搗碎，過篩成細粉末。每次服用一大錢，用一小杯水，加入生薑兩片、紅棗兩枚，煎煮至剩六分，去除藥渣，放溫服用，飯後服用。
張渙沉香鱉甲丹，治療潮熱盜汗方 （此處沒有藥材及製法）