《幼幼新書》~ 卷第三 (26)
卷第三 (26)
1. 《秘要指迷》形證圖
眼坑下青黑色繞轉，主肝氣敗絕涎生。又面臉上有紅絲，從下直上眼尾，此心肺極熱生丹瘡。眼睛黃色，主肺有黏積。眼睛青色，主肺有風氣並脾氣。又白，即主渴候，遍身黃腫如熟李。或因瀉痢，手足浮腫。若面色變動，或青或赤，耳輪冷，腹內痛，好吃冷水，主發疹痘。
兩耳畔青黑，筋橫過髮際，主臍下痛及疝氣腎吊也。生下一月或二月，面色忽微微青白，偃身哭者，主胎中受邪氣。非時面赤，或壯熱。四肢煩，手足心熱，主心腹熱痛，遍身虛腫。面色青黃，頭皮光腫者，主熱疳候。氣入，四肢皮上粟瘡。唇口微微青黃，主肝臟風熱，及脾有滑積，或腹痛瀉。
生下頭腫，胎氣不足。眼澀睛赤，揉眼揩眼，面青黃多淚，主風疳在肝臟。
《惠眼觀證》：小兒氣色言之難矣。在視之精熟，方知子細。全黃色中有黃而色似乎黯者，唇似微白，主乎疳氣。或淡淡黃而青者，主肝脾皆虛，或有潮熱，或患瀉痢。小兒疾患須先看脾氣，此一臟生病最多，何哉？吃物無度，冷熱無節，因而傷損。或瀉，或滯，或痢，以致肌肉羸瘦，往往傳變於丁奚、哺露。
雖二候一同，肚高腳細，頭髮乾枯。但丁奚者，有蟲。哺露者，腹高青筋，吃物不變是也。
《惠眼觀證》辯形色：大抵氣色各隨其時而言之，至如淡淡青黃，脾胃虛怯而致。此在春與冬末看之，多患傷寒、疹痘。在秋於夏末觀之，多患吐瀉、瘧痢。蓋病有陰陽，各以時候擊觸而成。此則言其大概無所出也，宜常記之。
又唇之上一路白，主吐。唇稜上一道白，及唇尖微騫，主痢。唇四際青，主瀉。唇下一抹黃，主傷。唇上黑色者，胃氣絕，必死。眼下臉赤，主睡不穩，多啼叫。眼白芨青，主驚。
《保生論》辯小兒生死形色法：
兩眉（屬木）——青色（吉），黃色（主霍亂）。兩眼（左太陽，右太陰）——黑睛黃（主傷寒），白睛黃（有積）。兩風池氣池——青色（主風候，）紅色（主發熱），紫色（主吐逆）。印堂——紅色（主夜啼），青色（主溺瀉）。壽上、年上——青色（主第二次受驚），赤色（主瀉後發躁）。
微黃（平）。山根——青色（主發熱生驚），黑色及黃色甚者（主死）。人中——黑色（主蛔蟲咬心，）患久，人中縮者（主死）。承漿地閣——黃色（主霍亂），黑色（主風雨驚），赤色（主痢血）。止口——紅黃色（平），白色（脾絕），黑色繞口（主死）。兩頤——黑色（主滯頤疾），赤色（主斑瘡眼）。
兩頰——赤色（主傷寒），右赤色（肺臟熱，主生喘），左赤色（心臟熱，口生瘡）。兩金匱——青色（第三次驚，主生風候）。兩耳前——青色（主驚）。兩太陽穴——青色（第一次驚）。紅色（主血淋）。兩顴——赤色（主五臟皆有熱），赤色連耳入目，七日亡。
白話文：
眼睛下方凹陷處呈現青黑色，且顏色呈現環狀分布，表示肝氣已經衰敗，會產生很多口水。另外，臉頰上有紅色血絲，從下往上延伸到眼尾，這是心肺極度燥熱而引起的丹瘡。眼睛呈現黃色，表示肺部有痰液積聚。眼睛呈現青色，表示肺部有風邪，同時脾氣也虛弱。如果眼睛呈現白色，表示口渴，全身黃腫像熟透的李子一樣。也可能是因為腹瀉導致手腳浮腫。如果臉色時青時紅，耳朵冰冷，肚子痛，喜歡喝冷水，表示要出疹子或痘子。
兩耳邊呈現青黑色，有筋脈橫過髮際線，表示肚臍下方疼痛，可能有疝氣或腎臟下垂。剛出生一兩個月的嬰兒，臉色突然微微青白，身體向後仰哭鬧，表示在胎中受到邪氣。如果不是發燒的時候臉色卻很紅，或者高燒不退，四肢煩躁，手腳心發熱，表示心腹有熱痛，全身虛腫。臉色青黃，頭皮腫脹發亮，表示有熱疳。如果氣體侵入，四肢皮膚會出現像粟米一樣的瘡。嘴唇微微呈現青黃色，表示肝臟有風熱，脾有濕熱積滯，可能腹痛或腹瀉。
剛出生時頭部腫脹，表示胎氣不足。眼睛乾澀發紅，經常揉眼睛，臉色青黃且多淚，表示肝臟有風疳。
《惠眼觀證》說：觀察小兒的氣色很難說清楚，只有仔細觀察才能了解細微之處。如果整體是黃色，但其中又帶點暗淡，嘴唇微微發白，表示有疳氣。如果呈現淡淡的黃色中帶點青色，表示肝脾都虛弱，可能會有潮熱，或者腹瀉。小兒生病要先看脾氣，因為脾臟最容易生病。為什麼呢？因為吃東西沒有節制，冷熱不注意，因此造成損傷。可能會腹瀉，或消化不良，或痢疾，導致肌肉消瘦，常常會轉變為丁奚或哺露。
雖然丁奚和哺露都有肚子高腳細，頭髮乾枯的症狀，但是丁奚是因為有蟲，而哺露是因為腹部隆起且有青筋，吃東西後無法消化。
《惠眼觀證》辨別形色：大致上氣色會隨著時間而變化。例如，淡淡的青黃色是脾胃虛弱造成的，在春天和冬天看見這種氣色，多半是得了傷寒或疹痘。在秋天和夏末看見這種氣色，多半是得了嘔吐、腹瀉或瘧疾。因為疾病有陰陽，都是因為當時的氣候影響造成的。這只是說個大概，沒有說得很詳細，應該要常常記住。
另外，嘴唇上面一條白色，表示要嘔吐。嘴唇邊緣一條白色，以及唇尖微微翹起，表示要拉肚子。嘴唇四周呈現青色，表示要腹瀉。嘴唇下面一抹黃色，表示受傷。嘴唇上出現黑色，表示胃氣衰竭，必死。眼睛下方臉頰發紅，表示睡不安穩，經常哭鬧。眼白呈現青色，表示受到驚嚇。
《保生論》辨別小兒生死形色法：
兩眉（屬木）——呈現青色（吉利），呈現黃色（表示要霍亂）。兩眼（左眼屬太陽，右眼屬太陰）——黑眼珠發黃（表示要傷寒），白眼珠發黃（表示有積滯）。兩風池穴、氣池穴——呈現青色（表示有風邪），呈現紅色（表示發熱），呈現紫色（表示要嘔吐）。印堂——呈現紅色（表示夜間哭鬧），呈現青色（表示要拉肚子）。壽上、年上——呈現青色（表示第二次受到驚嚇），呈現紅色（表示腹瀉後煩躁）。
微微發黃（正常）。山根——呈現青色（表示發熱、受到驚嚇），呈現黑色或黃色嚴重（表示要死亡）。人中——呈現黑色（表示蛔蟲咬心），如果患病很久，人中縮短（表示要死亡）。承漿、地閣——呈現黃色（表示要霍亂），呈現黑色（表示受到風雨驚嚇），呈現紅色（表示痢疾帶血）。止口（嘴唇邊緣）——呈現紅黃色（正常），呈現白色（表示脾氣衰竭），嘴唇四周出現黑色（表示要死亡）。兩腮——呈現黑色（表示下巴有病），呈現紅色（表示要出斑瘡）。
兩頰——呈現紅色（表示要傷寒），右臉頰呈現紅色（表示肺臟有熱，要喘），左臉頰呈現紅色（表示心臟有熱，嘴巴生瘡）。兩金匱穴——呈現青色（表示第三次受到驚嚇，表示要生風）。兩耳前——呈現青色（表示受到驚嚇）。兩太陽穴——呈現青色（表示第一次受到驚嚇），呈現紅色（表示小便帶血）。兩顴骨——呈現紅色（表示五臟都有熱），紅色延伸到耳朵甚至眼睛，七天內會死亡。