《幼幼新書》~ 卷第十九 (29)
卷第十九 (29)
1. 痰涎第十
《聖惠》治小兒脾熱，乳食不下，胸膈多涎。半夏丸方
半夏（半分，生薑湯洗七遍，去滑），皂角子仁（半兩）
上件藥搗，羅為末，用生薑汁和丸如麻子大。不計時候，以溫水下三丸。隨兒大小，以意加減。
《聖惠》又方
上取東行牛口中沫，塗於兒口內效。
《聖惠》又方
上取白羊糞少許，入水研取汁，塗兒口中效。
《聖惠》又方
上取鹿角末，炒令焦，更研令細，以清粥飲調下一字。
《聖惠》又方
上取牛噍草絞取汁，少少與服之。
《博濟方》治上焦風壅，化痰涎，利胸膈，逐風秘。白龍丹
雷丸（末，二錢），甘遂（末，三錢），龍腦（少許），牽牛（一兩，杵取末六錢，不用再羅者），粉霜，輕粉（各四錢，入白麵少許，三味同研令勻細，滴水和作餅子，於慢火煨令熟，放冷再研令細）
上件同為細末，研令勻，入青州棗煮熟，取肉和為丸如綠豆大。每服五、七丸，溫漿水下。如一切風癇驚搐涎滯，並以漿水下七丸及至十丸。如小兒痰熱及渴不止，頭疼，但頻少與服，自然消痰。大人風氣壅盛，上焦不利，最宜服此。更在臨時酌其加減。
太醫局，水銀扁丸子，治小兒驚風壯熱，涎盛喘粗，或發搐搦，目睛上視，及因乳哺不節，胸滿嘔逆，精神迷悶，發癇瘛瘲，並宜服之。
水銀，黑鉛（同與水銀結砂子），巴豆（去皮心，酸醋煮令黃。各一兩），膩粉，乾蠍（全者），鉛白霜，青黛，百草霜，牛黃（四味研。各一分），香墨（燒淬，三錢），黃明膠（炙令黃燥，一錢三字）
上為細末，入研藥勻。以陳粟米飯為丸如綠豆大，捏扁。每一歲兒服一丸，二歲服二丸，三歲服三丸，四歲以上服四丸，用乾柿湯下，薄荷湯亦得。更量虛實加減服，利下青黏滑涎為度，乳食後服此藥，不得化破。
太醫局，比金丸，治小兒驚風體熱，喘粗涎嗽，心忪頰赤，大小便不利，夜臥不穩方。
膩粉（研），滑石（各十五兩），青黛（研，二兩半），天南星（炮，十二兩半），巴豆（去皮取霜，七百個）
上為細末，以麵糊為丸如麻子大。每服一歲一丸，薄荷溫水下。如急驚風，頭熱足冷，口噤面青，筋脈抽掣，上膈頑涎，疾狀甚者，加一、兩丸，煎桃符湯下。疏利下蘊毒熱涎，立便安愈。小兒瘡疹後餘毒不解，尤宜與服，食後。
太醫局，靈砂歸命丹，治小兒蘊積邪熱，潮熱不除，頰赤口乾，心膈煩躁，痰涎不利，睡臥不安。或發驚癇，涎潮搐搦；又療積滯不消，下利多日，腹中㽲痛，煩渴嘔噦，服藥調和不能愈者，並可服之。
上以妙香丸一丸，分作五十丸。每服二丸，金銀薄荷湯下，更量歲數加減。如驚癇搐搦，龍腦膩粉蜜湯下。欲服此藥先效尤速，以冷水浸少時服之。（妙香丸方見積熱門。）
白話文：
半夏丸
治療小兒脾胃虛熱，導致消化不良，吃不下東西，胸腔和膈膜產生過多痰液。
藥方：半夏（半份，用生薑水洗七次，去除黏滑），皂角子仁（半兩）
製作方法：將上述藥材搗碎，磨成粉末，用生薑汁調和製成如麻子大小的丸子。服用時不拘時間，用溫水送服三顆丸子。可根據兒童的年齡大小適當增減用量。
塗抹牛口沫方
取正在吃草的牛，從牠口中取得泡沫，塗抹在孩童的口腔內，據說有效。
塗抹羊糞汁方
取少量白羊的糞便，放入水中研磨取汁，塗抹在孩童的口腔內，據說有效。
鹿角末方
取鹿角磨成粉末，炒至焦黃，再磨得更細，用稀粥水調服一字（古代計量單位，約為少量）。
牛嚼草汁方
取牛嚼過的草，絞取汁液，少量給孩童服用。
白龍丹
治療上焦（指上腹部和胸部）風邪壅塞，化解痰液，疏通胸膈，驅散風邪、消除便秘。
藥方：雷丸（末，二錢），甘遂（末，三錢），龍腦（少量），牽牛（一兩，搗碎取末六錢，不用再過篩），粉霜，輕粉（各四錢，加入少量白麵，三種藥材一同研磨均勻細緻，滴水調成餅狀，用慢火煨熟，放冷後再次研磨成細末）
製作方法：將上述藥材全部磨成細末，混合均勻，加入煮熟的青州棗肉，調和製成如綠豆大小的丸子。每次服用五到七顆，用溫熱的米湯送服。如果出現風癇（抽搐）、驚搐（抽筋）、痰液滯留等症狀，可用米湯送服七到十顆。如果小兒因痰熱而口渴不止、頭痛，則可頻繁少量服用，自然可以化解痰液。此藥也適合成人因風邪壅盛、上焦不暢服用。可根據具體情況酌情增減用量。
水銀扁丸子
由太醫院製作，治療小兒驚風（高熱抽搐），痰多喘粗，或出現抽搐，眼睛上翻，以及因餵養不當，導致胸悶嘔吐、精神恍惚、癲癇抽搐等症狀。
藥方：水銀，黑鉛（與水銀一同煉製成砂粒），巴豆（去皮心，用酸醋煮至黃色。各一兩），膩粉，乾蠍（完整），鉛白霜，青黛，百草霜，牛黃（四味研磨。各一分），香墨（燒過後淬入水中，三錢），黃明膠（炙烤至黃色乾燥，一錢三分）
製作方法：將上述藥材磨成細末，混合均勻，用陳粟米飯製成如綠豆大小的扁丸。一歲兒童服用一顆，二歲服用兩顆，三歲服用三顆，四歲以上服用四顆，用柿子湯送服，也可用薄荷湯送服。可根據體質虛實酌情增減用量，以排出青色黏滑的痰液為度。在餵奶或進食後服用此藥，不能嚼破。
比金丸
由太醫院製作，治療小兒驚風發熱，喘粗痰多，心悸臉紅，大小便不暢，夜間睡不安穩等症狀。
藥方：膩粉（研磨），滑石（各十五兩），青黛（研磨，二兩半），天南星（炮製，十二兩半），巴豆（去皮取霜，七百個）
製作方法：將上述藥材磨成細末，用麵糊製成如麻子大小的丸子。每次服用，一歲兒童服用一顆，用溫薄荷水送服。若為急驚風，出現頭熱腳冷、口噤面青、筋脈抽搐、上膈有頑痰等危急情況，可加服一到兩顆，用煎過的桃符湯送服。此藥能疏通並排出體內積聚的毒熱和痰液，能迅速使病情好轉。小兒出疹後餘毒未清，尤其適合服用此藥，飯後服用。
靈砂歸命丹
由太醫院製作，治療小兒體內積聚邪熱，導致潮熱不退、臉頰發紅口乾、心煩氣躁、痰液難以排出、睡眠不安穩。或者出現驚風癲癇、痰涎湧動、抽搐等症狀；也治療因積食導致消化不良、腹瀉多日、腹痛、煩渴嘔吐、服用一般藥物無效的情況。
製作方法：取妙香丸一粒，分為五十份。每次服用兩顆，用金銀花薄荷湯送服，可根據年齡大小增減用量。如果出現驚風抽搐，則用龍腦膩粉蜜水送服。想使此藥快速發揮療效，可先用冷水浸泡片刻再服用。（妙香丸的藥方見另處）