《幼幼新書》~ 卷第十九 (24)
卷第十九 (24)
1. 實熱第八
知母（焙乾，秤一兩半），甘草（半兩，銼碎），石膏（四兩），白粳米（八錢）
上同為粗末。每服三錢，水一盞，煎至八分，食後溫冷隨意服。氣虛人加人參少許同煎。
張渙，清肌散，治小兒初春不問有病無病，但宜服疏解積熱方。
當歸，川大黃（微炮，銼），人參（去蘆頭。各一兩），芍藥，甘草（炙），犀角（各半兩末）
上件搗，羅為細末。每服一錢，水一盞，入生薑三片，竹葉二片，同煎至五分，去滓，放溫乳食後服。量兒大小加減。
《劉氏家傳》，涼藥，小兒大人皆可服方。
甘草（炙），黃耆，防風，越桃仁（山梔是。等分）
上末之。每服一大錢，水一盞，煎七分，量大小加減服。
《劉氏家傳》治熱，竹茹飲方
人參，白朮（微炒），茯苓，乾葛，麻黃（去根節，酒浸，熬。各等分），甘草（減半，半生用，半熟用），麥門冬（去心，如甘草炙）
上末之。量大小每服半錢、一錢、二錢。竹茹多於藥，水半盞，同煎至四分。如小兒未能飲，可與乳母吃，只作銼散佳。如不甚熱，則不用麥門冬。
《張氏家傳》治大人、小兒心臟實熱。牛黃散方
甘草（二兩，炙），鬱金（一兩，炮），馬牙硝（半兩），硃砂（二錢）
上件搗，羅為細末，袞拌令勻。每服一錢或半錢，臨臥時新汲水調下。
《張氏家傳》，硃砂散，治小兒實熱方。
大黃（三錢，半炒半生），防風，甘草（炙。各二錢）
上為末，外研入硼砂半錢，再令勻。如大故熱，小便赤，大便澀。每服半錢一字，一字入硃砂末子，大小加減，薄荷湯調下，服了並不得吃一物，令睡，食後服。
《莊氏家傳》治小兒心臟熱。牛黃膏方
牛黃，腦麝（各少許），馬牙硝，甘草（炙），雄黃（漿水煮。各半兩），川大黃，鬱金（各一兩，並漿水煮）
上件八味，內三味用漿水一升煮至三分之二，出曬乾，入余藥一處研如面，煉蜜為丸，丸如綠豆大。每服三丸，新水磨下，量兒小大與之。
《孔氏家傳》治小兒熱，只吃調胃承氣湯極妙。李閤使家只用此藥。才有熱，量虛實與之，勝如與他藥，最效（方見傷寒卷中）
《王氏手集》心臟實熱，安魂定魄。紫霜散子
硃砂（一兩半），鐵粉（半兩），鉛白霜，天竺黃，甘草（炙），人參，使君子（各一錢），腦子（半錢，研入）
上為末，以瓷器盛。每服半錢，蜜水調下。
《吉氏家傳》治諸熱，金花散方
人參，茯苓，硃砂（各一錢），白附子，大黃（炒。各一分），蟬蛻（五個），蠍（二個），甘草（半兩），殭蠶（七個），鬱金（半兩，皂角水一碗，煮乾為度）
上件為末。小兒風熱、疳熱、膈熱、赤眼口瘡用三服，荊芥薄荷湯調下，米飲亦得。如不思食，以人參湯下。驚熱，金銀薄荷湯下。
白話文：
實熱第八
知母湯
知母（烘乾，約56.25克），甘草（約18.75克，切碎），石膏（約150克），白粳米（約30克）。
以上藥材混合研磨成粗末。每次服用約11.25克，用水約200毫升煎煮至剩約160毫升，飯後溫涼服用。氣虛的人可以加入少量人參一起煎煮。
張渙的清肌散
這個方子是治療小兒初春時不論有無疾病，都適合服用來疏散體內積熱的。
當歸、川大黃（稍微炮製過，切碎）、人參（去除蘆頭，各約37.5克），芍藥、甘草（炙烤過）、犀角（各約18.75克，磨成粉末）。
以上藥材搗碎，過篩成細末。每次服用約3.75克，用水約200毫升，加入生薑三片、竹葉兩片，一同煎煮至剩約100毫升，去除藥渣，放溫後在餵奶後服用。用量可根據兒童體型大小增減。
《劉氏家傳》涼藥
這個方子大人小孩都可以服用。
甘草（炙烤過）、黃耆、防風、越桃仁（即山梔子，等量）。
以上藥材磨成粉末。每次服用約3.75克，用水約200毫升煎煮至剩約140毫升，用量可根據體型大小增減。
《劉氏家傳》竹茹飲
這個方子是治療發熱的。
人參、白朮（稍微炒過）、茯苓、葛根、麻黃（去除根節，用酒浸泡後熬煮。各等量）、甘草（減半，一半生用，一半熟用）、麥門冬（去除心，如炙甘草一樣炮製）。
以上藥材磨成粉末。每次服用量可根據體型大小調整，約為1.875克、3.75克或7.5克。竹茹的用量比其他藥材要多，用水約100毫升一同煎煮至剩約40毫升。如果小兒還不能飲用，可以讓乳母服用，直接將藥材磨成散劑也可以。如果熱度不嚴重，則不用麥門冬。
《張氏家傳》牛黃散
這個方子治療大人、小孩的心臟實熱。
甘草（約75克，炙烤過）、鬱金（約37.5克，炮製過）、馬牙硝（約18.75克）、硃砂（約7.5克）。
以上藥材搗碎，過篩成細末，均勻混合。每次服用約3.75克或1.875克，臨睡前用新汲取的水調服。
《張氏家傳》硃砂散
這個方子是治療小兒實熱的。
大黃（約11.25克，一半炒過一半生用）、防風、甘草（炙烤過。各約7.5克）。
以上藥材磨成粉末，另外加入硼砂約1.875克，再次攪拌均勻。如果發熱嚴重，小便發紅，大便乾澀，每次服用約1.875克或少量，加入少量硃砂末，用量可根據體型大小增減，用薄荷湯調服，服用後不要吃任何東西，讓其睡覺，宜飯後服用。
《莊氏家傳》牛黃膏
這個方子治療小兒心臟發熱。
牛黃、麝香（各少量）、馬牙硝、甘草（炙烤過）、雄黃（用漿水煮過。各約18.75克），川大黃、鬱金（各約37.5克，都用漿水煮過）。
以上八味藥材，其中三味先用漿水約500毫升煮至剩約330毫升，取出曬乾，再和剩下的藥材一同研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如綠豆。每次服用三丸，用新水磨服，用量可根據兒童大小調整。
《孔氏家傳》調胃承氣湯
這個方子是治療小兒發熱，效果極佳，李閤使家只用此藥。只要有發熱症狀，就根據虛實情況服用，效果勝過其他藥物，最為有效。（藥方見《傷寒論》卷中）
《王氏手集》紫霜散
這個方子可以治療心臟實熱，有安魂定魄的作用。
硃砂（約56.25克），鐵粉（約18.75克），鉛白霜、天竺黃、甘草（炙烤過）、人參、使君子（各約3.75克），腦子（約1.875克，研末加入）。
以上藥材磨成粉末，用瓷器盛放。每次服用約1.875克，用蜜水調服。
《吉氏家傳》金花散
這個方子可以治療各種發熱症狀。
人參、茯苓、硃砂（各約3.75克），白附子、大黃（炒過。各約0.375克），蟬蛻（五個），蠍子（兩個），甘草（約18.75克），殭蠶（七個），鬱金（約18.75克，用皂角水約200毫升煮乾）。
以上藥材磨成粉末。小兒風熱、疳熱、膈熱、紅眼口瘡等症狀，服用三次，用荊芥薄荷湯調服，用米湯也可以。如果食慾不振，用人參湯調服。驚熱症狀，用金銀花薄荷湯調服。