《幼幼新書》~ 卷第十九 (10)
卷第十九 (10)
1. 風熱第四
《譚氏殊聖》治小兒風熱，狂語煩躁。養心丹
安息香（一兩半），硃砂（飛過，一兩），真珠（末，三分），玳瑁（三錢，水磨成粉），牛黃，腦子（各一分）
上研令細，以重湯酒煮，安息香膏和勻，丸如綠豆大。食後臨臥，人參湯下三、五丸。
《嬰孺》，枳實丸，治小兒瘙癢，癢痛如疥，搔之汁出，身中㾦癗如麻豆，年年喜發，面目虛肥，毛髮細黃，皮膚薄而光澤，時生鼻氣。此是少時熱盛極，體當風中，風熱相搏所得也，不治成大風疾方。
枳實（六分，炒），菊花，蛇床子，防風，白薇，蒺藜，浮萍草（各四分），天雄（炮），麻黃（去節），漏蘆（各二分）
上為末，蜜丸大豆許。五歲飲服十丸至二十丸，至大者兒並大人可散服方寸匕，酒服。量兒歲與之。
錢乙，抱龍丸，治傷風溫疫，身熱昏睡，氣粗風熱，痰實壅嗽；治驚風潮搐及蠱毒中暑，沐浴後並可服。壯實小兒宜時與服之。
天竺黃（一兩），雄黃（水飛，一分），辰砂，麝香（各研半兩），天南星（四兩，臘月釀牛膽中，陰乾百日，如無，只將生者去皮臍，銼，炒乾用，然不及。）
上為細末，煮甘草水和丸皂子大，溫水化下，服之。百日小兒每丸分作三、四服，五歲一、二丸，大人三、五丸。亦治室女白帶，伏暑，用鹽少許，嚼一、二丸，新水送下。臘月中雪水煮甘草和藥尤佳。
一法用漿水或新水浸天南星三日，候透軟，煮三、五沸，取出乘軟切去皮，只取白軟者薄切，焙乾炒黃色，取末八兩，以甘草二兩半拍破，用水二碗浸一宿，慢火煮至半碗，去滓；旋酒入天南星末，慢研之，旋令甘草水盡，入余藥。《孔氏家傳》方同，云更加牛黃半分，是孫兆方。
張渙治小兒風熱，，百合湯方
百合，白朮（炮），紫菀（洗，焙乾），人參（去蘆頭。各一兩），白茯苓，青橘皮，麥門冬（去、心），甘草（炙。各半兩）
上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分一盞，入竹葉三片、薄荷兩葉，煎至五分，去滓溫服。
《嬰童寶鑑》治小兒風熱，體如湯火，夜啼。綠霞散方
柏葉（二分），天南星（炮），殭蠶，蠍，鬱金（並末。各一分），雄黃（末，一錢）
上件都研勻，每服薄荷蜜水下一字，加至半錢。
《良方》治小兒風熱及傷寒時氣，瘡疹發熱等。桔梗散
桔梗，細辛，人參，白朮，栝蔞根，甘草（炙），白茯苓，芎
上等分為末。每服二錢，水一盞，薄荷二葉，同煎七分。三歲以下兒作四、五服，五歲以上分二服。予家常作此藥，凡小兒發熱，不問傷寒風熱，先與此散服，往往輒愈。兼服小黑膏尤善（方見傷寒門中。）此桔梗散與《活人書》方同，名惺惺散。（《孔氏家傳》云：惺惺散加鉤藤、蟬蛻與小兒吃，甚妙，理上壅風熱。）
白話文：
風熱第四
《譚氏殊聖》的養心丹，治療小兒因風熱引起的胡言亂語、煩躁不安。
藥材包含：安息香（一兩半），硃砂（用特殊方法處理過，一兩），真珠（磨成粉，三分），玳瑁（三錢，用水磨成粉），牛黃，腦子（各一分）。
將以上藥材研磨成極細的粉末，用隔水加熱的酒將安息香膏溶解後混合均勻，製成綠豆大小的藥丸。每次在飯後睡前，用人參湯送服三到五顆。
《嬰孺》的枳實丸，治療小兒皮膚搔癢，癢痛像疥瘡一樣，抓撓後會流出汁液，身上長出像麻豆一樣的疙瘩，每年容易復發，面色虛胖，毛髮細黃，皮膚薄而光滑，時常有鼻塞。這是因為小時候體內熱氣過盛，又受到風邪侵襲，風熱交搏所致，若不治療會變成嚴重的風疾。
藥材包含：枳實（六分，炒過），菊花，蛇床子，防風，白薇，蒺藜，浮萍草（各四分），天雄（炮製過），麻黃（去除節），漏蘆（各二分）。
將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成大豆大小的藥丸。五歲的兒童每次服用十到二十顆，較大的兒童和成人可以直接服用一湯匙的散劑，用酒送服。可以根據兒童的年齡調整用量。
錢乙的抱龍丸，治療因風邪引起的溫疫，症狀為發熱昏睡、呼吸急促、風熱、痰液阻塞咳嗽；也治療驚風抽搐及蠱毒、中暑等，洗澡後也可以服用。體格強壯的兒童應經常服用。
藥材包含：天竺黃（一兩），雄黃（用水處理過，一分），辰砂，麝香（各研磨成半兩），天南星（四兩，在臘月時放入牛膽中醃製，陰乾一百天，若沒有這種方法，就用生的天南星去除皮臍，切碎炒乾，但效果不如前者）。
將以上藥材研磨成細末，用煮過的甘草水混合製成皂角大小的藥丸，用溫水送服。百日內的嬰兒每次服用一顆藥丸的三分之一或四分之一，五歲的兒童每次服用一到兩顆，成人每次服用三到五顆。也治療婦女的白帶、伏暑，用少許鹽咀嚼一到兩顆藥丸，用新水送服。臘月用雪水煮甘草調和藥物效果更佳。
另一種做法是，將天南星用米湯或新水浸泡三天，等到浸透變軟後，煮三到五次，取出趁軟切去皮，只取白色軟的部分，切薄片烘乾炒至黃色，取末八兩。將甘草二兩半拍碎，用水兩碗浸泡一晚，用小火煮至半碗，去除藥渣；然後將酒倒入天南星末，慢慢研磨，使其與甘草水完全混合，再加入剩餘的藥材。《孔氏家傳》的藥方相同，但說另外加入牛黃半分，這是孫兆的方子。
張渙治療小兒風熱的百合湯：
藥材包含：百合，白朮（炮製過），紫菀（洗淨焙乾），人參（去除蘆頭。各一兩），白茯苓，青橘皮，麥門冬（去除心），甘草（炙烤過。各半兩）。
將以上藥材搗碎，過篩成細末。每次服用一錢，用水八分一小杯，加入竹葉三片、薄荷葉兩片，煎至五分，去除藥渣溫服。
《嬰童寶鑑》的綠霞散，治療小兒因風熱導致身體發燙像火燒一樣、夜間啼哭。
藥材包含：柏葉（二分），天南星（炮製過），殭蠶，蠍子，鬱金（均為粉末。各一分），雄黃（粉末，一錢）。
將以上藥材全部研磨均勻，每次用薄荷蜂蜜水送服一字（古代計量單位），可以逐漸加量至半錢。
《良方》的桔梗散，治療小兒風熱以及傷寒時氣、瘡疹發熱等。
藥材包含：桔梗，細辛，人參，白朮，栝蔞根，甘草（炙烤過），白茯苓，芎
將以上藥材等量研磨成粉末。每次服用二錢，用水一小杯，加入薄荷葉兩片，一同煎至七分。三歲以下的兒童分成四到五次服用，五歲以上的兒童分成兩次服用。我家常備此藥，凡是小兒發熱，無論是傷寒還是風熱，先服用此藥散，往往能治癒。同時服用小黑膏效果更佳（藥方在傷寒門中）。此桔梗散與《活人書》的藥方相同，名為惺惺散。（《孔氏家傳》說：惺惺散加入鉤藤、蟬蛻給小兒服用，效果很好，能調理上部的風熱。）