《幼幼新書》~ 卷第十九 (9)
卷第十九 (9)
1. 風熱第四
太醫局，如聖湯，治風熱毒氣上攻，咽喉痛，喉痹腫塞妨悶，及肺壅咳嗽，咯唾膿血，胸滿振寒，咽乾不渴，時出濁沫，氣息腥臭，久久吐膿，狀如米粥。又治傷寒咽痛。
桔梗（一兩），甘草（銼，炒，二兩）
上為粗末。每服二錢，水一盞，煎七分，去滓溫服。小兒時時呷服，食後臨臥。
太醫局，龍腦飲子，治大人、小兒蘊積邪熱，咽喉腫痛，赤眼口瘡，心煩鼻衄，咽乾多渴，睡臥不寧；及除痰熱咳嗽，中暑煩躁，一切風壅，並宜服之。
甘草（十斤，蜜爁），藿香葉（一斤半），石膏（四十兩，細研），縮砂仁，栝蔞根（各三十兩），大梔子（一百二十兩，去皮，微炒）
上為末。每服一錢至二錢，用新水入蜜調下。又治傷寒餘毒，潮熱虛汗，用藥二錢，水一盞，入竹葉五、六片，煎七分，溫，並食後服。
太醫局，清涼飲子，治小兒血脈壅實，腑臟生熱，頰赤多渴，五心煩躁，睡臥不寧，四肢驚掣，及因乳哺不時，寒溫失度，令兒血氣不理，腸胃不調。或溫壯連滯，欲成伏熱；或壯熱不歇，欲發驚癇。又治風熱結核，頭面瘡癤，目赤咽痛，瘡疹餘毒，一切壅滯，並宜服之。
大黃（米下蒸，切，焙），赤芍藥，當歸（去蘆頭），甘草（炙）
上等分，為粗末。每服一錢，水一中盞，煎至七分，去渣溫服。量兒大小、虛實加減，微溏利為度。食後臨臥服。
太醫局，消毒散，治小兒瘡疹已出，未能勻透，及毒氣壅遏，雖出不快，壯熱狂躁，咽膈壅塞，睡臥不安，大便秘澀。及治大人、小兒風熱，上膈壅熱，咽喉腫痛，胸膈不利方。
牛蒡子（爁，六兩），甘草（炙，二兩），荊芥穗（一兩）
上為粗末。每服一錢，用水一盞煎七分，去滓溫服，食後。小兒量力少少與之。如治瘡疹，若大便利者，不宜服之。
太醫局，惺惺散，治小兒風熱瘡疹，傷寒時氣，頭痛壯熱，目澀多睡，咳嗽喘粗，鼻塞流涕方。
桔梗，細辛（去葉），人參（去蘆頭），甘草（炙），白茯苓（去皮），栝蔞根，白朮（各一兩）
上七味同杵，羅為末。每服一錢，水一小盞，入薄荷三葉，同煎至四分，溫服。如要和氣，即入生薑煎服。不計時候。
太醫局，鶴頂丹，治大人、小兒風熱痰實，咽膈不利，口乾煩渴，睡臥不安，及中暑頭痛，躁渴不解方。
寒水石粉（一百一十兩），麝香（研，二兩半），甘草（銼，炒為末，三十五兩），硃砂（飛研，一百兩），牙硝（枯過，研，一百二十五兩）
上合研勻，煉蜜搜和，每一兩二錢作十丸。大人溫生薑水化下一丸。如治中暑，入生龍腦少許，同研細。新水化下。小兒一丸分四服，更量大小加減。又治小兒腑臟積熱，心神不寧，夜臥狂叫，口舌生瘡，用薄荷自然汁化下，並食後服。
白話文：
如聖湯
這個方子是太醫局的，用來治療風熱毒氣向上侵襲，引起的咽喉疼痛，喉嚨腫脹堵塞，呼吸不暢，以及肺部壅塞導致的咳嗽、咳出膿血、胸悶發冷，咽喉乾燥卻不覺得口渴，時常吐出混濁的泡沫，呼吸有腥臭味，久了還會咳出像米粥一樣的膿液。也可以治療傷寒引起的咽喉痛。
藥材組成： 桔梗（40克），甘草（炒過的，80克）。
做法： 將藥材研磨成粗末。每次服用8克，用水約200毫升煎煮至剩下140毫升，去除藥渣後溫服。小孩可以少量多次的服用，在飯後和睡前服用。
龍腦飲子
這個方子也是太醫局的，用來治療大人、小孩體內積蓄邪熱，引起的咽喉腫痛、眼睛紅腫、口瘡、心煩、流鼻血、咽喉乾燥且口渴、睡眠不安穩。也可以用來化痰熱引起的咳嗽、中暑引起的煩躁，以及一切因風邪引起的壅塞症狀。
藥材組成： 甘草（用蜂蜜炮製過，5公斤），藿香葉（750克），石膏（研磨成細粉，2公斤），縮砂仁、栝蔞根（各1.5公斤），大梔子（去皮，稍微炒過，6公斤）。
做法： 將藥材研磨成粉末。每次服用4-8克，用新水加入蜂蜜調和後服用。也可以治療傷寒後的餘毒、潮熱虛汗，用藥8克，用水約200毫升，加入竹葉五六片，煎煮至剩下140毫升，溫服，在飯後服用。
清涼飲子
這個方子也是太醫局的，用來治療小孩血脈壅塞，臟腑生熱，引起的臉頰潮紅、口渴、五心煩熱、睡眠不安穩、四肢抽搐。也可用於因哺乳不當、寒溫失調，導致小孩氣血不順、腸胃不適。或者溫熱病持續不退，即將轉為伏熱，或者高熱不退，可能引發驚厥。還可以治療風熱引起的淋巴結腫大、頭面部瘡癤、眼睛紅腫、咽喉疼痛、麻疹後的餘毒、一切的壅滯等症狀。
藥材組成： 大黃（用米蒸過，切片，烘乾），赤芍藥，當歸（去除根頭），甘草（炙烤過）。
做法： 將以上藥材等份研磨成粗末。每次服用4克，用水約300毫升煎煮至剩下210毫升，去除藥渣後溫服。根據小孩的年齡大小、體質強弱適當增減用量，以稍微腹瀉為度。在飯後和睡前服用。
消毒散
這個方子也是太醫局的，用來治療小孩麻疹出不透，或是毒氣壅塞，即使出了疹子也不暢快，高熱煩躁，咽喉堵塞，睡眠不安穩，大便乾燥。也可以治療大人、小孩風熱引起的上膈熱，咽喉腫痛，胸膈不暢等症狀。
藥材組成： 牛蒡子（炒過，240克），甘草（炙烤過，80克），荊芥穗（40克）。
做法： 將藥材研磨成粗末。每次服用4克，用水約200毫升煎煮至剩下140毫升，去除藥渣後溫服，在飯後服用。小孩根據體質少量服用。如果治療麻疹，且大便通暢者，不宜服用。
惺惺散
這個方子也是太醫局的，用來治療小孩風熱引起的麻疹、傷寒時氣病，引起的頭痛發熱，眼睛乾澀，嗜睡，咳嗽氣喘，鼻塞流涕等症狀。
藥材組成： 桔梗，細辛（去除葉子），人參（去除根頭），甘草（炙烤過），白茯苓（去皮），栝蔞根，白朮（各40克）。
做法： 將以上七味藥材一起搗碎，過篩成粉末。每次服用4克，用水約50毫升，加入薄荷葉三片，一同煎煮至剩下20毫升，溫服。如果需要調和氣機，可以加入生薑一起煎煮服用。不限定服用時間。
鶴頂丹
這個方子也是太醫局的，用來治療大人、小孩風熱引起的痰多、咽喉不暢、口乾煩渴、睡眠不安穩，以及中暑引起的頭痛、煩躁口渴等症狀。
藥材組成： 寒水石粉（5.5公斤），麝香（研磨成粉末，100克），甘草（切碎，炒過，磨成粉末，1.75公斤），硃砂（研磨成粉末，5公斤），牙硝（枯過，磨成粉末，6.25公斤）。
做法： 將以上藥材混合均勻研磨成粉，用煉製過的蜂蜜調和成膏，每50克做成十個藥丸。大人用溫的生薑水送服一個藥丸。如果治療中暑，可以加入少許冰片一同研磨，用新水送服。小孩一個藥丸分四次服用，可根據年齡大小適當增減用量。也可以治療小孩臟腑積熱、心神不寧、夜間啼哭、口舌生瘡，用薄荷自然汁送服，在飯後服用。