《幼幼新書》~ 卷第三 (23)
卷第三 (23)
1. 辨五臟受驚積冷熱形證圖
錢乙目內證：
赤者心熱，導赤散主之。（方見實熱門中。）淡紅者心虛熱，生犀散主之。（方見虛熱門中。）青者肝熱，瀉青丸主之。（方見驚熱門中。）淡淺者，補之。黃者脾熱，瀉黃散主之。（方見胃熱門中。）無精光者腎虛，地黃丸主之。（方見虛寒門中。）
《嬰童寶鑑》》論形色：
凡小兒自期歲以前，猶有變蒸，未及診脈，唯以形候而知其病矣。看形候之際，醫工可安神定思，勿令情意惑亂。其孩子又忌方睡起，哭聲始斷，如此則色候不正矣。凡形候在辰後巳前者，為夏未酷熱，冬乃微和，即外色不盈於面耳，可以嚮明觀也。
《嬰童寶鑑》觀五臟各部色（與茅先生部位同，與錢乙不同：）
心屬火，其色赤。（南方之應。）王在夏，外應於面之左顴，故左顴上赤色如丹絲之亂理者，心有餘熱，亦言有風熱。肺屬金，其色白。（西方之應。）王在秋，外應於面之右顴，故右顴上白色如馬尾者，為肺之盛氣。肝屬木，其色青。（東方之應。）王在春，外應兩目，故目內青色如綻者，謂肝有風，或云驚癇欲發。
脾屬土，其色黃。（中央之應。）王在四季，外應於合，故口四畔黃色如橘者，脾之有積熱。腎屬水，其色黑。（北方之應。）王在冬，應於兩耳前，流轉不定，水性也，故耳前黑色如鳥絲垂於水中者，腎之有疾也。
凡色赤在左顴者，心熱。在右顴者，肺熱。在兩目者，肝熱。（其色在於兩目，眼周圍也。）在口四畔者，脾熱。在兩耳前後者，腎熱。凡白色在右顴者，肺氣盛。左顴者，微邪干心；口四畔者，氣不順。凡黃色在口及人中，並左右兩邊黃者，脾有疾。黃色微者，胃氣不和。
凡青色在兩眼，（目中白人也。又在目坑者，亦同也。）是驚欲發。在左顴上，心多驚悸。右顴上者，風入肺為咳嗽而喘。凡黑色滿面者，腎冷，必下黑糞。此者辨五臟病色，更識春夏秋冬四季，斷其病狀，須在審詳，勿令誤矣。
面黃白色，有積。面青白色，有驚。面色赤，身熱者，傷寒。面色赤，耳尖冷，身熱者，疹痘。面色青黑，或時吐白沫者，客忤。非時面上紅赤變易不定者，驚。眼睛黃者，有積。面黃，兩顴小赤者，驚疳。面青黃，鼻癢，目昏者，風疳。面青黑，色夭糾，啼呼者，中寒之患。
初生，面目上、鼻口左右悉黃為血𮏭。人中鼻下青，乳不消。痢下青者，衣薄中寒。諸陽皆會於面，陽衰本有風邪，夾冷者面青。鼻下兩邊赤者，名赤鼻。面青白，軀身哭者，胎中受邪。面青者，肝癇。面赤者，心癇。面白者，肺癇。面黃者，脾癇。面黑者，腎癇。
心風：唇赤，汗流，面赤。肝風：兩目連額並唇青面黃。脾風：腹滿，通身黃。腎風：脅有⿱公帀𦻎，面黑。肺風：胸滿，鼻下目下色白。
白話文：
錢乙的眼內觀察：
眼睛裡呈現紅色，代表心有熱，用導赤散來治療。（藥方在實熱門中。）呈現淡紅色，代表心有虛熱，用生犀散來治療。（藥方在虛熱門中。）呈現青色，代表肝有熱，用瀉青丸來治療。（藥方在驚熱門中。）顏色淺淡，就應該補養。呈現黃色，代表脾有熱，用瀉黃散來治療。（藥方在胃熱門中。）如果眼睛沒有神采，代表腎虛，用六味地黃丸來治療。（藥方在虛寒門中。）
《嬰童寶鑑》論述觀察臉色：
小孩子在一歲以前，還會有發育的變化，還來不及把脈，只能通過觀察臉色來了解病情。看臉色時，醫生應該心神安定，不要讓情緒影響判斷。孩子剛睡醒或剛停止哭泣時，臉色會不準確。一般來說，在上午辰時（約7-9點）過後到巳時（約9-11點）之前觀察比較好，這時不是盛夏酷熱，也不是寒冬，臉上的顏色不會太過明顯，在光線充足的地方觀察比較準確。
《嬰童寶鑑》觀察五臟在臉上的顏色（與茅先生的部位相同，但與錢乙不同）：
心屬火，顏色是紅色。（對應南方。）心在夏天旺盛，在臉上對應左邊顴骨，所以左顴骨出現像紅色絲線一樣的亂紋，代表心有餘熱，也可能是風熱。肺屬金，顏色是白色。（對應西方。）肺在秋天旺盛，在臉上對應右邊顴骨，所以右顴骨出現像馬尾一樣的白色，代表肺氣旺盛。肝屬木，顏色是青色。（對應東方。）肝在春天旺盛，在臉上對應眼睛，所以眼睛裡出現像裂開一樣的青色，代表肝有風，或者可能是驚癇快要發作。
脾屬土，顏色是黃色。（對應中央。）脾在四季都旺盛，在臉上對應嘴巴周圍，所以嘴巴四周出現像橘子一樣的黃色，代表脾有積熱。腎屬水，顏色是黑色。（對應北方。）腎在冬天旺盛，在臉上對應耳朵前面，黑色會流動不定，因為水的特性是流動的，所以耳朵前面出現像鳥絲垂在水中的黑色，代表腎有疾病。
一般來說，紅色出現在左邊顴骨，代表心有熱。出現在右邊顴骨，代表肺有熱。出現在眼睛，代表肝有熱。（這裡指的是眼睛周圍。）出現在嘴巴四周，代表脾有熱。出現在耳朵前後，代表腎有熱。白色出現在右邊顴骨，代表肺氣旺盛。出現在左邊顴骨，代表有外邪侵犯心。出現在嘴巴四周，代表氣不順。黃色出現在嘴巴、人中，以及左右兩邊，代表脾有疾病。黃色如果顏色很淡，代表胃氣不和。
青色出現在眼睛裡（指的是眼白的部分。或者出現在眼眶凹陷處，意思也一樣。），代表快要驚嚇發作。出現在左邊顴骨，代表心容易受到驚嚇。出現在右邊顴骨，代表風邪侵入肺，導致咳嗽或氣喘。如果臉色發黑，代表腎寒，一定會拉黑便。以上這些都是辨別五臟疾病時臉上的顏色表現，還要根據春夏秋冬四季的變化，來判斷病情，必須仔細觀察，不要出錯。
臉色黃白，代表有積食。臉色青白，代表受到驚嚇。臉色紅，身體發熱，代表是傷寒。臉色紅，但耳朵尖發冷，身體發熱，代表是出疹子或痘子。臉色青黑，有時會吐白沫，代表是受到驚嚇。臉上紅色不固定，一下紅一下不紅，代表是受到驚嚇。眼睛發黃，代表有積食。臉色發黃，兩頰微微發紅，代表是驚疳。臉色青黃，鼻子癢，眼睛昏花，代表是風疳。臉色青黑，顏色不好，哭鬧不止，代表是受寒。
剛出生的嬰兒，臉上、眼睛周圍、鼻子和嘴巴周圍都是黃色的，代表是血瘀。人中和鼻子下面是青色的，代表喝的奶水消化不良。拉肚子時大便呈現青色，代表穿的衣服太薄而受寒。陽氣都匯集在臉上，如果陽氣虛弱本來就有風邪，又受寒的話，臉色就會發青。鼻子下兩邊發紅，叫做赤鼻。臉色青白，身體哭鬧，代表在母親肚子裡就受到邪氣。臉色發青，代表是肝癇。臉色發紅，代表是心癇。臉色發白，代表是肺癇。臉色發黃，代表是脾癇。臉色發黑，代表是腎癇。
心風：嘴唇發紅，流汗，臉色發紅。肝風：兩眼連同額頭和嘴唇都發青，臉色發黃。脾風：肚子脹滿，全身發黃。腎風：脅肋部位有硬塊，臉色發黑。肺風：胸部脹滿，鼻子下面和眼睛下面呈現白色。