《幼幼新書》~ 卷第三 (22)
卷第三 (22)
1. 辨五臟受驚積冷熱形證圖
肺臟受熱候：起面頰，其色青白，到沖承漿。若是外候，鼻中出血，夜間多啼，人即煩渴甚，此為疳也。
驚人腎臟候，起耳前穴，其色微黃，下侵潮口。若起外候，夢裡咬牙，乃侵下閣則生惡候。面黑惡叫，汗出如膠柀，其耳前穴黑也。積入腎臟候：起兩眼深沉，其色微黑，眼睛微赤。外候聤耳兼耳聾，頭上囟門生瘡，較後再發是也。冷入腎臟候：起額上，色紫而微青，下侵中嶽，滿面青白，多哯頑涎，（哯，吐也。
乎典切。）亦多睡少精光也。熱入腎臟候：起食倉，其色微赤，下到準頭而還，日久兩眼延爛。外候耳重，多有眼脂，小便赤色是也。茅先生辯小兒五臟各受色：小兒心臟色：左顴應赤色丹系，心屬南方火下離。心亂心中有餘熱。或言風擁莫憂疑。
小兒肺臟色：右顴白應在秋庚，肺屬西方金位行。若見顴中如馬尾，此名氣盛氣相騰。
小兒肝臟色：兩眼青時旺甲春，在肝屬木象東君。忽青胞目如藍靛，即是驚癇風欲迍。
小兒脾臟色：脾胃四季屬中央，戊乙相乘土色黃。外繞四唇如橘水，須因積滯熱相當。
小兒腎臟色：北方壬癸腎黑色，濃水隨歸兩耳流。若在耳邊垂黑髮，腎家有病是因由。
茅先生辯小兒四季受色吉凶：
春青夏赤秋白平，冬黑四季亦同名。（此為四季以上色，平也。）春黃夏白秋青色，冬赤四季黑為寧。春赤夏黃秋色黑，冬青四季白災輕（子）。春黑夏青秋色黃，冬白四季赤同評（母）。春白夏黑秋色赤，冬黃四季青不羸。（此為賊邪。）
茅先生辯小兒面部五色：
小兒面帶赤色心病。或驚，或壯熱，或傷。小兒面帶黃色脾病。或肚膨，或肚痛，或不進食，或脾寒，或嘔逆。小兒面帶白色肺病。或咳嗽，或氣喘。小兒面帶黑色腎病。夜有虛汗，或夜有虛熱，小便先帶紅色後帶白色。小兒面帶青色肝病。身上鬚髮大瘡。
茅先生小兒雜病色：
白在右顴肺氣盛，左顴微白邪干心。繞唇白色氣不順，左右人中脾積深。胃氣不和黃色淡，睛胞青色只因驚。心多驚悸言顴左，右肺青風喘嗽聲。滿面黑時腎家冷，常拋黑糞不曾停。
茅先生小兒五臟受赤色：
左顴右顴心肺熱，兩眼連箱肝候同。唯有四唇耳前後，腎脾受熱本同宗。
茅先生小兒面部雜色：
面黃金色有積余，西方青色號驚呼。面紅身熱傷寒候，耳冷瘡瘍是一徒。（此言疹痘，赤言渾身熱，面青色，耳尖冷，手足冷即是也。）客忤黑青翻白沫，眼睛黃色積難除。非時面黑多驚叫，啼哭聲頻氣不蘇。面黃臉赤驚疳積，分明解得病當除。面青面黃鼻亦癢，目暗風疳是本源。面黑麵青及紅熱，啼呼中水患由偏。
錢乙面上證（與茅先生五部位不同）
左腮為肝，右腮為肺，額上為心，鼻為脾，頦為腎。赤者熱也，隨證治之。
白話文：
肺臟受熱的徵象：
臉頰開始出現青白色，一直延伸到人中部位。如果外在表現，會鼻出血，夜間哭鬧不止，人也會感到非常煩渴，這屬於疳症。
腎臟受驚的徵象：
從耳朵前方的穴位開始出現微黃的顏色，向下侵入潮口（臉頰下部）。如果外在表現，會在夢中咬牙，侵犯到下顎會產生不好的徵兆。臉色發黑、大聲叫喊，出汗如膠，耳朵前方的穴位也會變黑。
腎臟積寒的徵象：
從兩眼深處開始出現微黑的顏色，眼睛略微發紅。外在表現為耳朵流膿或耳聾，頭頂囟門長瘡，之後會再復發。
腎臟受冷的徵象：
從額頭開始出現紫青色，向下侵入中嶽（額頭中間部位），整個臉部呈現青白色，會經常吐出黏稠的口水，也容易嗜睡，精神不佳。
腎臟受熱的徵象：
從食倉（鼻翼兩側）開始出現微紅的顏色，向下延伸到鼻尖又返回，時間長了，兩眼周圍會潰爛。外在表現為耳朵沉重，眼屎多，小便呈紅色。
茅先生辨別小兒五臟在面部的顏色：
- 心臟： 左邊顴骨應呈現紅色，心臟屬南方火。如果心臟有熱，或有風邪，不用太擔心。
- 肺臟： 右邊顴骨應呈現白色，肺臟屬西方金。如果顴骨出現像馬尾一樣的紋路，表示氣盛。
- 肝臟： 兩眼發青時，肝臟屬東方木。如果眼珠發青如藍靛，表示可能要發生驚癇風。
- 脾臟： 脾胃屬中央土，應呈現黃色。如果嘴唇周圍呈現橘黃色，表示有積滯和熱。
- 腎臟： 腎屬北方水，應呈現黑色。如果耳朵旁邊垂著黑色的頭髮，表示腎臟有病。
茅先生辨別小兒四季在面部的顏色和吉凶：
- 正常顏色： 春季青色，夏季紅色，秋季白色，冬季黑色。
- 相生顏色（吉）： 春季黃色，夏季白色，秋季青色，冬季紅色。春季黑色，夏季青色，秋季黃色，冬季白色。
- 相剋顏色（凶）： 春季紅色，夏季黃色，秋季黑色，冬季青色。春季白色，夏季黑色，秋季紅色，冬季黃色。
茅先生辨別小兒面部五色：
- 面色赤紅： 心臟有病，可能受驚、發熱或受傷。
- 面色黃色： 脾臟有病，可能肚子脹、肚子痛、不吃飯、脾虛寒或嘔吐。
- 面色白色： 肺臟有病，可能咳嗽或氣喘。
- 面色黑色： 腎臟有病，夜間虛汗、虛熱，小便先紅後白。
- 面色青色： 肝臟有病，身上長大瘡。
茅先生辨別小兒雜病在面部的顏色：
- 右邊顴骨白色，表示肺氣盛。左邊顴骨微白，表示心臟有邪。
- 嘴唇周圍白色，表示氣不順。人中兩側發白，表示脾胃積滯較深。
- 面色淡黃，表示胃氣不和。眼眶發青，表示受驚。
- 左邊顴骨有驚悸，右邊肺部發青，表示有喘嗽。
- 滿臉黑色，表示腎臟受寒，經常排出黑色糞便。
茅先生辨別小兒五臟受熱時的面色：
- 左邊和右邊顴骨發紅，表示心肺有熱。
- 兩眼之間發紅，表示肝臟有熱。
- 嘴唇周圍和耳朵前後發紅，表示腎臟和脾臟有熱。
茅先生辨別小兒面部雜色：
- 面色黃如金色，表示有積滯。
- 面色青色，表示受驚。
- 面紅身熱，表示傷寒。
- 耳朵冰冷，身上長瘡，表示是疹痘。面色發青，耳朵尖冰冷，手腳冰冷也表示疹痘。
- 突然出現黑青色，翻白眼，吐白沫，表示是客忤（小兒驚風）。
- 眼睛發黃，表示積滯難以消除。
- 非正常時間臉色發黑，表示受驚，哭鬧不止。
- 臉色黃紅，表示有驚嚇、疳積。
- 面色青黃，鼻子發癢，眼睛昏暗，表示是風疳。
- 面色黑青，或發紅發熱，啼哭不止，可能是喝水引起的疾病。
錢乙辨別小兒面部的顏色（與茅先生不同）：
- 左邊腮部為肝，右邊腮部為肺，額頭為心，鼻子為脾，下巴為腎。
- 紅色表示有熱，根據病症進行治療。