《幼幼新書》~ 卷第十七 (13)
卷第十七 (13)
1. 瘧疾第九
上用一生鐵銚子，先鋃石末一半，後堆砒末在上，又以石末蓋頭，然後取厚盞蓋之。周迴醋糊紙條子密封約十重，以炭火一斤以來安銚子在上，候紙條子黑，取出置冷地；候冷取開盞子，淨刮取鋃石末，一處入乳缽內細研，以軟粟米飯和丸如梧子，更別作小丸子一等，以備小兒服。以飛過辰砂為衣，候乾入瓷合收。
每人服時，於發日早，臘茶清下一丸，一日內不得食熱物。合時先掃灑一淨室中合之，不得令婦人、貓、犬、雞、鼠等見，收得時亦如然。若婦人患，則男著在口中，男子患亦然。
陳藏器治大人、小兒瘧。
接骨木葉
上小兒服三葉，大人服六葉，並生搗絞汁，得吐為度。此藥有小毒，不宜多也。服訖須痢及吐。尤治痰瘧。
《聖惠》治小兒痰癖瘧，發無時。牡蠣散方
牡蠣粉，常山，烏梅肉（微炒），人參（去蘆頭。各半兩），鱉甲（三分，塗醋炙微黃，去裙襴），知母，川升麻，甘草（炙微赤，銼碎），豉心，桃仁（湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃。各一分）
上件藥搗，細羅為散。每服以溫酒調下半錢，日二服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒瘧疾發後煩熱。升麻散方
川升麻，常山，蜀漆，川大黃（銼碎，微炒），葳蕤，黃芩，桂心（各一分），川芒硝（半兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。溫服，以吐、利為度。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒瘧疾，發歇寒熱，小便赤黃。宜服，桃仁散方
桃仁（湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃），赤茯苓，鱉甲（塗醋、炙微黃，去裙襴。各三分），知母，黃芩，川升麻（各半兩），甘草（一分，炙微赤，銼）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。溫服，日三、四服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒瘧疾，痰壅煩悶。常山散方
常山，甘草（炙微赤，銼），川大黃（各半兩），桂心（一分）
上件藥搗，粗羅為末。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。未發前溫服，得吐、利為度，如未吐、利，再服。量兒大小以意加減服。
《聖惠》治小兒瘧疾，胸膈間痰涎，發渴寒熱。宜服，松蘿散吐方
松蘿，甘草（炙微赤，銼。各三分），常山（一兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓溫服。量兒大小以意加減。以吐為效，不吐更服。
《聖惠》治小兒瘧疾，寒熱發歇不定。黃丹丸方
黃丹（微炒），人參（去蘆頭），常山，鱉甲（塗醋、炙令黃，去裙襴。各半兩）
上件藥搗，羅為末，煉蜜和丸如綠豆大。每於未發前以冷水下一丸。三歲以上，即可三丸。
《聖惠》治小兒瘧疾必效。大蒜丸方
獨頭蒜（去心），巴豆（去皮、心。各用一枚）
白話文：
瘧疾第九
用一個生鐵鍋，先放一半的硇砂粉末，然後將砒霜粉末堆在上面，再用硇砂粉末蓋住，接著用厚一點的杯子蓋住。用醋調製的漿糊紙條子，環繞密封約十層，再用一斤左右的炭火放在鐵鍋上面，等紙條子燒黑後，取出放在冷的地方；等冷卻後打開杯子，仔細刮取硇砂粉末，放到乳缽裡仔細研磨，用軟的粟米飯做成丸子，像梧桐子一樣大，另外再做一些小一點的丸子，用來給小孩服用。用飛過的辰砂作外衣，等乾了之後放入瓷器盒子裡收藏。
每個人服藥時，在瘧疾發作的那天早上，用臘茶清湯送服一丸，一天之內不能吃熱的食物。製作藥丸時，要先打掃乾淨一個房間，不能讓婦女、貓、狗、雞、老鼠等看到，收存的時候也是一樣。如果是婦女患病，就由男子含在口中，男子患病也是這樣。
陳藏器用接骨木葉治療大人、小孩的瘧疾。
接骨木葉：
小孩服用三片，大人服用六片，都搗爛絞汁服用，以吐為止。這種藥有小毒，不宜多用。服藥後通常會腹瀉或嘔吐。特別能治療痰瘧。
《聖惠方》治療小孩痰積引起的瘧疾，發作時間不固定。牡蠣散方：
牡蠣粉、常山、烏梅肉（稍微炒過）、人參（去掉蘆頭，各半兩），鱉甲（三分，塗醋烤黃，去掉邊緣）、知母、川升麻、甘草（烤到微紅，切碎）、豆豉心、桃仁（用熱水浸泡，去掉皮尖和雙仁，用麩皮炒黃，各一分）。
以上藥物搗成細末，每次用溫酒調服半錢，一天服用兩次。可根據孩子的大小適當增減用量。
《聖惠方》治療小孩瘧疾發作後煩躁發熱。升麻散方：
川升麻、常山、蜀漆、川大黃（切碎，稍微炒過）、葳蕤、黃芩、桂心（各一分），川芒硝（半兩）。
以上藥物搗成粗末，每次用一錢，用水一小碗，煎到剩五分，去渣。溫服，以吐或腹瀉為止。可根據孩子的大小適當增減用量。
《聖惠方》治療小孩瘧疾，發作時忽冷忽熱，小便赤黃。宜服用桃仁散方：
桃仁（用熱水浸泡，去掉皮尖和雙仁，用麩皮炒黃）、赤茯苓、鱉甲（塗醋烤黃，去掉邊緣，各三分），知母、黃芩、川升麻（各半兩），甘草（一分，烤到微紅，切碎）。
以上藥物搗成粗末，每次用一錢，用水一小碗，煎到剩五分，去渣。溫服，一天服用三到四次。可根據孩子的大小適當增減用量。
《聖惠方》治療小孩瘧疾，痰液阻塞引起煩悶。常山散方：
常山、甘草（烤到微紅，切碎）、川大黃（各半兩），桂心（一分）。
以上藥物搗成粗末，每次用一錢，用水一小碗，煎到剩五分，去渣。在發作前溫服，以吐或腹瀉為止，如果沒有吐或瀉，可以再次服用。可根據孩子的大小適當增減用量。
《聖惠方》治療小孩瘧疾，胸膈間有痰液，發作時口渴、忽冷忽熱。宜服用松蘿散吐方：
松蘿、甘草（烤到微紅，切碎，各三分），常山（一兩）。
以上藥物搗成粗末，每次用一錢，用水一小碗，煎到剩五分，去渣溫服。可根據孩子的大小適當增減用量。以吐為有效，如果沒有吐可以再次服用。
《聖惠方》治療小孩瘧疾，忽冷忽熱、發作時間不固定。黃丹丸方：
黃丹（稍微炒過）、人參（去掉蘆頭）、常山、鱉甲（塗醋烤黃，去掉邊緣，各半兩）。
以上藥物搗成末，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像綠豆一樣大。每次在發作前用冷水送服一丸。三歲以上的孩子可以服用三丸。
《聖惠方》治療小孩瘧疾，必定有效。大蒜丸方：
獨頭蒜（去掉中心）、巴豆（去掉皮和中心，各用一枚）。