《幼幼新書》~ 卷第十七 (12)
卷第十七 (12)
1. 瘧疾第九
《巢氏病源》瘧疾候：瘧病者，由夏傷於暑，客在皮膚，至秋因勞動血氣，腠理虛而風邪乘之。動前暑熱，正邪相擊，陰陽交爭，陽盛則熱，陰盛則寒，陰陽更盛更虛，故發寒熱；陰陽相離，則寒熱候歇。若邪動氣至交爭復發，故瘧休作有時。其發時節漸晏者，此由邪客於風府，邪循膂而下，衛氣一日一夜常大食於風府，其明日，日下一節，故其作日晏。
其發早者，衛氣之行風府，日下一節，二十一日下至尾骶，二十二日入脊內，上注於伏衛之脈，其行九日出於缺盆之內；其氣既上，故其病發更早。其間日發者，由邪氣內搏五臟，橫連募原，其道遠，其氣深，其行遲，不能日作，故間日蓄積乃發也。小兒未能觸於暑而亦病瘧者，是乳母抱持解脫，不避風者也。
《聖惠》：夫小兒瘧病者，是夏傷於暑，熱客於皮膚，至秋復為風邪所折，陰陽交爭，故發寒熱而成瘧也。幾發欲解則有汗出，汗出多則津液減耗。又熱乘於臟則生虛躁，其瘧瘥之後，腑臟未得，腹內猶有熱，故渴而引飲也。若引飲不止，小便澀者，則變成飲癖也。
茅先生：小兒生下有中脾寒候，兒身上發寒，久後脾家熱，乃皮上大熱，渴水。此候兒先因傷寒四、五日，有熱不退，而醫人誤下冷藥退熱，故脾氣不順，遂至脾寒疾瘧。所治者，下鬼哭散（方見本門中），相夾醒脾散（有二方，一方見胃氣不和門，一方見慢脾風門中，）與服即愈。
《惠眼觀證》小兒瘧疾形候：因寒暑不常，小兒脫著無節，春夏蘊積，久不宣泄，至秋後陰陽交，冷熱作時，故成瘧病。初發時，渾身壯熱，從早至暮即歇。飲水以分日皆被宿涎潮脾，脾不醒依前再發。此病只因宿疾在心脾間，須用常山飲子（方見本門中）服之，清早吃，須吐下黃水後用勻氣散（方見胃氣不和門中。）第二日，依前如此一服，亦用勻氣散。
第三日，亦復如此。至第四日，常常服之便不吐。
《嬰童寶鑑》小兒瘧疾歌：
瘧疾是邪成，陰陽有競爭。早期風府會，晏發脊俞停。至速連朝發，來遲間有行。小兒遠見吐，何必問神明。
《仙人水鑑》小兒百日內患瘧方：
瘧是邪風寒熱攻，宜須術治免成空。常山刻作人形狀，丁釘孩兒生氣宮。
《外臺》劉氏療小兒瘧方。
上用黃丹半錢匕，以蜜水和與服。若冷，以酒和與服之良。
《外臺》：《廣濟》又方
上取驢軸下垢膩，刮取和麵作餅與吃，以瘥止。
《外臺》：《刪繁》療小兒瘧，或自能飲，或不能飲，母含藥與飲之。常山酒煎方
常山（二兩），桂心（一兩），甘草（半兩，炙）
上三味切，以酒一升，煎取七合，去滓分服。取吐瘥止。
孫尚藥治大人、小兒痁疾。
信砒（二兩，別研如粉），寒水石（三兩，別搗為末）
白話文：
瘧疾的病因：
《巢氏病源》認為，瘧疾是由於夏天受到暑氣侵襲，暑氣停留在皮膚表面，到了秋天，因為勞動使氣血運行，導致皮膚毛孔虛弱，風邪就趁機侵入。這時，之前的暑氣被引動，正氣與邪氣相互衝擊，造成陰陽失調，陽氣旺盛就發熱，陰氣旺盛就發冷，陰陽之氣反覆盛衰，所以就會發冷發熱。等到陰陽之氣逐漸分離，寒熱的症狀就會暫時停止。如果邪氣再次活動，導致氣血交戰，瘧疾又會再次發作，所以瘧疾的發作時間是有規律的。
瘧疾發作時間逐漸延後的，是因為邪氣停留在風府穴，然後沿著脊椎向下移動。衛氣每天都大量地在風府穴運行，所以瘧疾發作的時間會每天晚一點。
瘧疾發作時間逐漸提前的，是因為衛氣在風府穴運行，每天下降一節，經過二十一天下降到尾椎，第二天進入脊椎內部，向上注入到伏衛的經脈，運行九天後，從缺盆穴出來。因為氣向上運行，所以發病時間會更早。
間隔一天發作的瘧疾，是因為邪氣侵入五臟，橫向連接著募原，邪氣的路徑遠，深入，運行緩慢，不能每天發作，所以要累積一段時間才會發作。
有些小孩子沒有接觸到暑氣也得了瘧疾，是因為乳母抱著孩子時，沒有注意避開風寒。
《聖惠》認為，小兒瘧疾是因為夏天受到暑氣侵襲，熱氣停留在皮膚表面，到了秋天又被風邪所傷，造成陰陽之氣相互鬥爭，所以發冷發熱而形成瘧疾。瘧疾快要好的時候會有汗出來，汗出過多會使體液減少。熱邪侵入臟腑會引起虛弱煩躁，瘧疾好後，臟腑還沒有恢復，腹中還有熱，所以會口渴想喝水。如果喝水不止，小便不暢，就會變成水腫病。
茅先生認為，有些小孩子生下來就有脾寒的症狀，身體發冷，時間久了，脾胃產生熱氣，皮膚會發熱，口渴想喝水。這種情況是因為小孩子先受寒四五天，發熱不退，醫生錯誤地使用寒涼藥物退熱，導致脾氣不順，最終變成脾寒瘧疾。治療方法是用鬼哭散（藥方在本書中），配合醒脾散（有兩個藥方，一個在胃氣不和門，一個在慢脾風門中），服用後就會痊癒。
《惠眼觀證》說，小兒瘧疾是因為寒暑變化無常，穿衣沒有節制，春夏積熱，沒有適時宣洩，到了秋天陰陽之氣交替，冷熱不定，所以形成瘧疾。剛發病時，全身發熱，從早到晚才退。喝水後，因為腸胃積有痰液，脾胃功能無法恢復，瘧疾會再次發作。這種病是因為舊病積存在心脾之間，必須服用常山飲子（藥方在本書中），早上空腹服用，吐出黃水後服用勻氣散（藥方在胃氣不和門中）。第二天，按照第一天的方法服用，並配合勻氣散。第三天，也照做。到了第四天，可以繼續服用，就不會吐了。
《嬰童寶鑑》說：瘧疾是邪氣引起的，陰陽之氣相互鬥爭。早期在風府穴發作，發病時間延後是在脊椎穴位發作。發作快的會連續每天發作，發作慢的會隔天發作。如果小孩子有嘔吐現象，就可以判斷是瘧疾，不必再求神問卜。
《仙人水鑑》說，治療一百天內嬰兒瘧疾的方法：瘧疾是因為邪風寒熱侵襲，應該盡早治療以免病情加重。用常山刻成人的形狀，釘在孩子的生氣宮（穴位）。
《外臺》收錄的劉氏治療小兒瘧疾的藥方：用黃丹半錢，用蜂蜜水調服。如果怕冷，可以用酒調服，效果更好。
《外臺》引用的《廣濟》中的藥方：取驢車軸上的污垢，刮下來和麵做成餅給孩子吃，病就好了。
《外臺》引用的《刪繁》中治療小兒瘧疾的藥方，無論孩子能不能自己喝藥，都可以由母親含藥餵給孩子。常山酒煎方：常山二兩，桂心一兩，甘草半兩（炙），將這三味藥切好，用一升酒煎煮，煮成七合，去掉藥渣，分次服用。吐出來病就好了。
孫尚藥治療大人小孩瘧疾的方法：信砒二兩（研成粉末），寒水石三兩（搗成粉末）。