劉昉

《幼幼新書》~ 卷第一 (4)

回本書目錄

卷第一 (4)

1. 求子方論

鹽為導藥者,然不如此藥。其服朴硝湯後即安導藥,經一日外服紫石門冬丸。

《千金》,紫石門冬丸,治全不產及斷緒方。

紫石英,天門冬(各三兩),當歸,芎藭,紫葳,卷柏,桂心,烏頭,乾地黃,牡蒙(《千金翼》作牡荊,《外臺》作牡蒙),禹餘糧,石斛,辛夷(各一兩),人參,桑寄生,續斷,細辛,厚朴,乾薑,食茱萸,牡丹,牛膝(各三十銖),柏子仁(一兩),薯蕷,烏賊骨,甘草(各一兩半)

上二十六味末之,蜜和丸,酒服如梧桐子大十丸。日三,漸增至三十丸,以腹中熱為度。不禁房室。夫行不在不可服,禁如藥法。比來服者,不至盡劑即有娠。

《千金》,白薇丸,主令婦人有子方。

白薇,細辛,防風,人參,秦椒,秦艽,桂心,牛膝,白蘞(一云白芷),蕪荑,沙參,芍藥,五味子,白殭蠶牡丹,蠐螬(各一兩),乾漆,柏子仁,乾薑,卷柏,附子,芎藭(各三十銖),紫石英,桃仁(各一兩半),鍾乳,乾地黃,白石英(各二兩),鼠婦(半兩),水蛭,虻蟲(各十五枚),吳茱萸(十八銖),麻布叩復頭(一尺,燒)

上三十二味末之,蜜和丸,酒服如梧子大十五丸。日再,稍加至三十丸,當有所去,小覺有異即停服。

《千金》,慶雲散,主丈夫陽氣不足,不能施化,施化無成方。(《千金翼》同)

覆盆子,五味子(各一升),天雄(一兩),石斛,白朮(各三兩),桑寄生(四兩),天門冬(九兩),菟絲子(二升),紫石英(二兩)

上九味治下篩,酒服方寸匕,先食,日三服。素不耐冷者,去寄生加細辛四兩;陽氣不少而無子者,去石斛加檳榔十五枚。

《千金》,承澤丸,主婦人下焦三十六疾不孕絕產方。(《千金翼》同)

梅核仁,辛夷(各一升),葛上亭長(七枚),澤蘭子(五分),溲疏(三兩),藁本(一兩)

上六味末之,蜜和丸。先食服,如大豆二丸,日三,不知稍增。若腹中無堅癖積聚者,去亭長加通草一兩。

惡甘者,和藥先以苦酒搜散,乃內少蜜和為丸。

《千金》,大黃丸,主帶下百病無子,服藥十日下血,二十日下長蟲及清黃汁,三十日病除,五十日肥白方。

大黃(破如米豆,熬令黑)柴胡,乾薑,朴硝(各一兩),芎藭(五兩),蜀椒(二兩),茯苓(如雞子大一枚)

上七味末之,蜜和丸如梧桐子大。先食服七丸,米飲下,加至十丸,以知為度,五日微下。

《千金》治女人積年不孕。吉祥丸方

天麻,柳絮,牡丹,茯苓,乾地黃,桂心(各一兩),五味子,桃花,白朮,芎藭(各二兩),覆盆子(一斗),桃仁(一百枚),菟絲子,楮實子(各一升)

上十四味末之,蜜和丸如豆大。每服空心飲,若酒下五丸,日中一服,晚一服。

白話文:

使用鹽來引導藥效,但效果不如接下來要說的藥方。服用朴硝湯後,接著服用引導藥,隔一天再服用紫石門冬丸。

《千金方》中的紫石門冬丸,用於治療完全不孕或曾經懷孕又中斷的婦女。

藥材包含紫石英、天門冬(各三兩)、當歸、川芎、紫葳、卷柏、桂心、烏頭、乾地黃、牡蒙(《千金翼》作牡荊,《外臺》作牡蒙)、禹餘糧、石斛、辛夷(各一兩)、人參、桑寄生、續斷、細辛、厚朴、乾薑、食茱萸、牡丹、牛膝(各三十銖)、柏子仁(一兩)、薯蕷、烏賊骨、甘草(各一兩半)。

將以上二十六味藥材研磨成粉末,用蜂蜜調和製成藥丸,如梧桐子大小,每次服用十丸,用酒送服。每天三次,逐漸增加到三十丸,以腹部感到溫熱為度。服藥期間可以進行房事,但丈夫行房時也要注意藥物禁忌。過去服用此藥的人,常常還沒服完所有劑量就懷孕了。

《千金方》中的白薇丸,主要用於幫助婦女懷孕。

藥材包含白薇、細辛、防風、人參、秦椒、秦艽、桂心、牛膝、白蘞(一說白芷)、蕪荑、沙參、芍藥、五味子、白殭蠶、牡丹、蠐螬(各一兩)、乾漆、柏子仁、乾薑、卷柏、附子、川芎(各三十銖)、紫石英、桃仁(各一兩半)、鐘乳、乾地黃、白石英(各二兩)、鼠婦(半兩)、水蛭、虻蟲(各十五枚)、吳茱萸(十八銖)、麻布(一尺,燒成灰)。

將以上三十二味藥材研磨成粉末,用蜂蜜調和製成藥丸,如梧桐子大小,每次服用十五丸,用酒送服。每天兩次,可以稍微增加到三十丸,當身體有排出物,或稍微感覺到異樣時就停止服藥。

《千金方》中的慶雲散,主要用於治療男子陽氣不足,無法使女子受孕的情況。(《千金翼》記載相同)

藥材包含覆盆子、五味子(各一升)、天雄(一兩)、石斛、白朮(各三兩)、桑寄生(四兩)、天門冬(九兩)、菟絲子(二升)、紫石英(二兩)。

將以上九味藥材研磨成粉末,用酒送服一茶匙的量,飯前服用,每天三次。如果平時怕冷,可以去除桑寄生,加入細辛四兩;如果陽氣充足只是沒有生育能力,可以去除石斛,加入檳榔十五枚。

《千金方》中的承澤丸,主要用於治療婦女下焦三十六種疾病導致的不孕或絕育。(《千金翼》記載相同)

藥材包含梅核仁、辛夷(各一升)、葛上亭長(七枚)、澤蘭子(五分)、溲疏(三兩)、藁本(一兩)。

將以上六味藥材研磨成粉末,用蜂蜜調和製成藥丸。飯前服用,如大豆大小的藥丸兩顆,每天三次,如果沒有效果可以稍微增加劑量。如果腹中沒有堅硬的腫塊,可以去除葛上亭長,加入通草一兩。

如果討厭甘甜的味道,可以先用苦酒攪拌藥粉,再加入少許蜂蜜製成藥丸。

《千金方》中的大黃丸,主要用於治療婦女帶下病(白帶等分泌物異常)導致的不孕,服藥十天會排出血,二十天會排出寄生蟲和清黃色的汁液,三十天疾病消除,五十天身體會變得肥胖白皙。

藥材包含大黃(切成米粒大小,炒至黑色)、柴胡、乾薑、朴硝(各一兩)、川芎(五兩)、蜀椒(二兩)、茯苓(如雞蛋大小的一枚)。

將以上七味藥材研磨成粉末,用蜂蜜調和製成藥丸,如梧桐子大小。飯前服用七丸,用米湯送服,可以增加到十丸,以身體感覺到效果為度,大約五天會有輕微的腹瀉。

《千金方》治療婦女多年不孕的吉祥丸方。

藥材包含天麻、柳絮、牡丹、茯苓、乾地黃、桂心(各一兩)、五味子、桃花、白朮、川芎(各二兩)、覆盆子(一斗)、桃仁(一百枚)、菟絲子、楮實子(各一升)。

將以上十四味藥材研磨成粉末,用蜂蜜調和製成如豆子大小的藥丸。每次空腹用酒或飲料送服五丸,早晚各一次。