《幼幼新書》~ 卷第十六 (2)
卷第十六 (2)
1. 咳嗽第一
次日面青而不光，錢又補肺，而嗽如前。錢又瀉肝，瀉肝未已，又加肺虛，唇白如練。錢曰：此病必死，不可治也。何者？肝大王，而肺虛絕，肺病不得其時而肝勝之。今三瀉肝而肺病不退，三補肺而肺證猶虛，此不久生，故言死也。此證病於秋者，十救三四；春夏者，十難救一。
果大喘而死。
《嬰童寶鑑》咳嗽死候：嗽而眼時上視，下青黑糞。
《五關貫真珠囊》小兒咳嗽候：因乳哺無節，傷於肺，或乳之，次與氣相沖，氣乳相沖於肺，故令氣逆而嗽也。
《惠眼觀證》：凡生下一月至百日，或周歲，或三、五歲以上嗽分數種：有奶下嗽者，因吃熱奶傷肺而得，只下溫肺散（方見疳嗽門中）及人參膏塗唇（方見本門中）。有齁䶎嗽，氣急嗽速，早起眼腫，乃下渾金丹（方見咳嗽作呀呷聲門中）；量大小與，吐下涎，即用勻氣化涎、涼心肺藥服之。
有疳嗽者，此因久瀉，脾胃虛，上嗽發熱，攻擊心氣，宜先以疳藥蘆薈丸（方是人常服者）夾烏犀丸（方見肥疳門中）服之，後用退心熱及防己丸治之（方見疳嗽門中）。有傷寒嗽者，此因客風在肺，其肺氣伏熱，嗽後多吐，宜以金粉散治之（方見傷風嗽門）。上件諸般嗽，如脾胃氣實，胸膈太壅，先以鮮湯丸利之（方見急慢驚風門中。
）
茅先生小兒受咳嗽死候歌：
咳嗽胸高喘氣粗，眼睛上視定還除，時時下糞青並黑，不食看看命即無。
葛氏《肘後》療小兒咳嗽方。
紫菀（六分），貝母（二分），款冬花（一分）
上搗為散。每服如豆大，著乳頭上，令兒和乳咽之，日三、四。乳母勿食大咸醋物。《聖惠》用清粥飲調一字。
《千金》治少小嗽，八味生薑，煎方
生薑（七兩），乾薑（四兩），桂心（二兩），甘草，款冬花，紫菀（各三兩），杏仁，蜜（各一升）
上合諸藥末之，微火上煎，取如飴餔，量其大小多少，與兒含咽之。百日小兒如棗核許，日四、五服，甚有驗。
《千金》治少小十日以上至五十日，卒得聲咳吐乳，嘔逆、暴嗽、晝夜不得息。桂枝湯方
桂枝（半兩），甘草（二兩半），紫菀（十八銖），麥門冬（一兩十八銖）
上四味㕮咀，以水二升，煮取半升，以綿著湯中，捉綿滴兒口中，晝夜四、五過與之，節乳哺。
《千金》治小兒嗽，日中瘥，夜甚，初不得息，不能復啼。四物款冬丸方
款冬花，紫菀（各一兩半），桂心（半兩），伏龍肝（六銖）
上末之，蜜和如泥，取如棗核大，敷乳頭上，令兒飲之，日三敷之，漸漸令兒飲之。
孫真人治小兒咳嗽方。
生薑（四兩）
上銼碎，水五升，煎湯與兒沐浴。
《仙人水鑑》小兒百日內嗽逆不止方。
咳嗽不止使神攻，梔子乾薑力不同，乳煎一合分三分，必定獲安五臟通。
白話文：
咳嗽第一
隔天，病人臉色發青，沒有光澤，即使吃補肺的藥，咳嗽依舊沒有改善。改用瀉肝火的藥，瀉肝火的藥還沒發揮作用，又加上肺氣虛弱，嘴唇白得像白布一樣。醫生說：「這個病一定會死，沒辦法醫治了。為什麼呢？因為肝氣太過強盛，而肺氣虛弱到了極點，肺的病在不該發作的時候，被肝氣壓制。現在瀉肝火三次，肺病沒有好轉，補肺氣三次，肺的虛弱依然存在，這樣活不久了，所以說會死。這個病如果是秋天發作，還有三四成機會救活；如果是在春夏發作，十個病人中難以救活一個。」
結果，病人因為呼吸急促而死亡。
《嬰童寶鑑》關於咳嗽臨死前的徵兆：咳嗽時眼睛向上看，大便呈青黑色。
《五關貫真珠囊》中關於小兒咳嗽的病因：因為餵奶沒有節制，損傷了肺，或是餵完奶後，又被氣沖到，氣和奶在肺裡相互衝撞，導致氣逆而咳嗽。
《惠眼觀證》中提到：剛出生一個月到一百天，或是一歲，或是三五歲以上的孩童，咳嗽的原因有很多種：有的是因為喝熱奶傷到肺引起的，這種情況只要服用溫肺散（藥方在疳嗽門中）和塗抹人參膏在嘴唇上（藥方在本門中）。有的是因為呼吸急促，咳嗽速度很快，早上起來眼睛腫脹，這就服用渾金丹（藥方在咳嗽作呀呷聲門中）；根據小孩的大小給予適當劑量，讓小孩吐出痰涎，再服用具有調理氣息、化痰、清涼心肺功能的藥。
有的是因為疳積引起的咳嗽，這是因為長期腹瀉，導致脾胃虛弱，咳嗽發熱，影響到心氣，應該先服用治療疳積的蘆薈丸（藥方是平常常用的）搭配烏犀丸（藥方在肥疳門中），之後再用退心熱的藥和防己丸來治療（藥方在疳嗽門中）。有的是因為風寒引起的咳嗽，這是因為外來的風邪侵入肺部，肺氣鬱積而產生熱，咳嗽後多會嘔吐，這種情況要用金粉散來治療（藥方在傷風咳嗽門）。上述這些咳嗽，如果脾胃之氣很強盛，胸膈太過於阻塞，就要先用鮮湯丸來疏通（藥方在急慢驚風門中）。
茅先生關於小兒咳嗽臨死前的歌訣：
咳嗽胸口高聳，呼吸急促，眼睛向上看，而且時常拉出青黑色的大便，不吃東西，這樣看來生命就快要結束了。
葛氏《肘後方》治療小兒咳嗽的藥方：
紫菀（六分），貝母（二分），款冬花（一分）
將以上藥材搗成粉末，每次服用如豆子般大小的份量，塗在母親的乳頭上，讓嬰兒在喝奶時一起吞下，一天三四次。哺乳的母親不要吃太鹹或太酸的食物。《聖惠方》是用清粥水調和一字分的藥粉來服用。
《千金方》治療幼兒咳嗽的八味生薑煎藥方：
生薑（七兩），乾薑（四兩），桂心（二兩），甘草、款冬花、紫菀（各三兩），杏仁、蜂蜜（各一升）
將以上藥材全部磨成粉末，用小火煎煮，直到藥液濃稠如麥芽糖，根據小孩的大小給予適當劑量，讓小孩含在嘴裡慢慢吞服。一百天大的嬰兒，每次服用如棗核般大小的量，一天四五次，效果很好。
《千金方》治療出生十天以上到五十天左右，突然出現咳嗽、吐奶、嘔吐、咳嗽劇烈、晝夜都無法安睡的嬰兒，使用桂枝湯方：
桂枝（半兩），甘草（二兩半），紫菀（十八銖），麥門冬（一兩十八銖）
將以上四味藥材切碎，用水兩升煎煮至半升，用棉布沾取藥湯，滴入嬰兒口中，白天晚上都餵四五次，同時要控制嬰兒的哺乳。
《千金方》治療小兒咳嗽，白天好轉，晚上加重，剛開始呼吸不順暢，無法哭出聲音的情況，使用四物款冬丸方：
款冬花、紫菀（各一兩半），桂心（半兩），伏龍肝（六銖）
將以上藥材磨成粉末，用蜂蜜調和成泥狀，取棗核大小的藥丸，塗在母親的乳頭上，讓嬰兒在喝奶時一起吞服，一天塗三次，慢慢讓嬰兒服下。
孫真人治療小兒咳嗽的藥方：
生薑（四兩）
將生薑切碎，用水五升煎煮成藥湯，給嬰兒洗澡。
《仙人水鑑》治療嬰兒百日以內咳嗽不停的藥方：
咳嗽不停，使神靈也無計可施，梔子和乾薑的功效也不同，用奶煎煮一合藥，分成三次服用，必定能使五臟安寧。