劉昉

《幼幼新書》~ 卷第三 (13)

1. 得病之源第七

心臟歌：

渾身皆壯熱，肢體不能任。怕冷增重覆，腮紅面似金。口乾常鼻燥，漸次病根深。只因驚撲得，此病本從心。

肝臟歌：

搖頭揉口鼻，白膜翳睛瞞。背痛常生澀，雙眸閉不觀。青黃容兒醜，瘡癬體消斑。發立毛焦悴，元因得自肝。

肺臟歌：

咳嗽多啼哭，瘡生口鼻傍。饒聲惟齧齒，滑痢瘦尫尫。肢體無筋力，形容不似常。吐膿並吐血，此是肺家傷。

脾臟歌：

乳食難消化，惟便在土泥。腹高青脈現，發薄頂毛稀。喘息多饒嗽，無歡只愛啼。痢多酸臭甚，此病本從脾。

腎臟歌：

瀉痢多頻並，尋常只是驚。糞中多米出，皮上粟紋生。身體烘如火，才涼卻似水。急疳何以療，本自腎家生。

白話文：

心臟的病因：

全身發熱嚴重，四肢無力難以活動。怕冷而一直加蓋被子，臉頰潮紅像塗了金一樣。口乾且常常鼻子乾燥，病情會逐漸加深。這病通常是因為受到驚嚇所導致，病根本來就出在心臟。

肝臟的病因：

常常搖頭、揉搓口鼻，眼白被翳膜遮蔽。背部疼痛且感覺僵硬，兩眼無神難以睜開。臉色青黃顯得難看，身上長瘡、癬、皮膚斑點退去。頭髮豎立、毛髮枯黃，根本原因來自於肝臟。

肺臟的病因：

咳嗽又愛哭鬧，口鼻周圍長瘡。經常發出聲音磨牙，腹瀉滑脫導致身體瘦弱。四肢無力，外貌和平常不一樣。吐膿又吐血，這是肺部受傷的緣故。

脾臟的病因：

餵食的乳汁或食物難以消化，大便像泥土一樣。肚子脹大、青筋明顯，頭髮稀疏、頭頂毛髮稀少。呼吸急促且常常咳嗽，沒有喜悅只愛哭鬧。拉肚子很多且酸臭難聞，這病根源來自於脾臟。

腎臟的病因：

腹瀉次數多且頻繁，通常是因為受到驚嚇。糞便中夾雜著像米粒一樣的東西，皮膚表面長出像小米粒般的紋路。身體發熱像火烤一樣，但又會突然變冷像水一樣。急性的疳症要如何治療呢？這病根源來自於腎臟。