《幼幼新書》~ 卷第十五 (16)
卷第十五 (16)
1. 傷寒嘔啘第六
《活人書》，仲景梔子生薑豉湯
梔子（七枚），生薑（二兩半），香豉（二合）
上分二服，以水二盞，先煮梔子、生薑至一盞，內豉同煮，取七分，去滓溫服。得快吐，止後服。
《活人書》仲景竹葉加生薑湯，方見傷寒鼻衄門中。
《活人書》仲景桂枝湯，方見傷寒自汗門中。
《活人書》仲景小青龍湯，方見傷寒咳嗽門中。
《活人書》，仲景十棗湯
芫花（炒赤，熬），甘遂，大戟
上各等分，搗篩秤末，合和之，入臼中，再杵治三、二百下，先以水一升半，煮肥棗子十枚，煮取八合，去滓，內藥末。強人一錢匕，羸人可半錢，再單飲棗湯送下，平旦服。若下少病不除者，明日更服加半錢，利後糜粥自養。合下不下，令人脹滿，通身浮腫而死。
《活人書》，仲景白通湯
附子（一枚，生用），乾薑（一兩）
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕，水一盞半，入蔥白四寸，煮至七分，去煎滓溫服。
《活人書》，仲景白通加豬膽汁湯
附子（半個，生用去皮），乾薑（半兩），蔥白（二莖），溺（二合半），豬膽（汁，半合）
上以水一盞，煮至五分，去滓，內豬膽汁和相得，分溫再服。
《活人書》，仲景通脈四逆湯
甘草（二兩，炙），附子（大者，去皮，一個），乾薑（一兩，炮）
面赤者，加連須蔥九莖。腹中痛者，去蔥加芍藥二兩。嘔者，加生薑二兩。咽痛，去芍藥加桔梗一兩。利止、脈不出者，去桔梗加人參二兩。
上銼如麻豆大。每服抄五錢匕，以水一盞半，煮至八分，去滓溫服。未瘥，急更作一劑，其脈續續出者愈。
《活人書》，仲景吳茱萸湯
吳茱萸（一兩二錢，湯洗三遍），人參（三分，去蘆頭）
上銼如麻豆大。每服四錢，生薑五片，棗子一個，以水二盞半，煮取八分，去滓。分二服。
《莊氏家傳》治小兒傷寒頭痛，和氣止逆，止渴。人參散
人參（去蘆頭），白朮，麻黃（去根節），藿香葉，甘草（炙微赤，銼），乾葛（以上各一分），石膏（透明者，半兩）
上為末。每服一錢，水一盞，蔥白一寸，豉三十粒，煎五分，去滓溫服。
長沙醫者丁時發傳，人參散，治小兒傷寒。調順陰陽，和脾胃，定吐逆，止渴。
人參（一兩），木香，茯苓，藿香，甘草（炙。各一分），乾葛（二分）
上為末。每服一錢，煎五分，溫溫服。
白話文：
《活人書》的張仲景梔子生薑豉湯
用梔子七枚、生薑二兩半、香豉二合。將藥分成兩份，用水兩碗，先煮梔子和生薑至剩一碗，再加入香豉一起煮，取七分，去除藥渣後溫服。如果快速嘔吐，就停止服用。
《活人書》的張仲景竹葉加生薑湯
這個方子在《傷寒》的鼻出血章節中有記載。
《活人書》的張仲景桂枝湯
這個方子在《傷寒》的自汗章節中有記載。
《活人書》的張仲景小青龍湯
這個方子在《傷寒》的咳嗽章節中有記載。
《活人書》的張仲景十棗湯
用芫花（炒紅後熬煮）、甘遂、大戟，各取等份，搗碎過篩成粉末，混合均勻後放入臼中，再搗杵二百到三百下。先用水一升半煮十枚肥大的棗子，煮至剩八合，去除棗渣，再加入藥末。體格強壯的人服用一錢匕，體弱的人服用半錢，再單獨喝棗湯送服，在早上空腹服用。如果排泄不多且病情沒有消除，隔天可以再服用，藥量增加半錢。腹瀉後要用稀粥來調養身體。如果服藥後沒有腹瀉，反而會導致腹脹滿，全身浮腫，甚至死亡。
《活人書》的張仲景白通湯
用附子一枚（生用）、乾薑一兩。將藥材切成麻豆大小。每次取五錢匕，用水一碗半，加入四寸蔥白，煮至剩七分，去除藥渣後溫服。
《活人書》的張仲景白通加豬膽汁湯
用附子半個（生用去皮）、乾薑半兩、蔥白兩根、小便二合半、豬膽汁半合。用水一碗煮至剩五分，去除藥渣，加入豬膽汁混合均勻，分成兩次溫服。
《活人書》的張仲景通脈四逆湯
用甘草二兩（炙）、附子一個（大個，去皮）、乾薑一兩（炮製）。臉色發紅的人，加入九根連鬚的蔥。腹痛的人，去除蔥，加入芍藥二兩。嘔吐的人，加入生薑二兩。咽喉疼痛的人，去除芍藥，加入桔梗一兩。腹瀉停止、脈搏微弱的人，去除桔梗，加入人參二兩。將藥材切成麻豆大小。每次取五錢匕，用水一碗半，煮至剩八分，去除藥渣後溫服。如果沒有痊癒，馬上再煮一劑，脈搏逐漸恢復就代表痊癒。
《活人書》的張仲景吳茱萸湯
用吳茱萸一兩二錢（用熱水洗三遍）、人參三分（去除蘆頭）。將藥材切成麻豆大小。每次取四錢，加入生薑五片、棗子一個，用水兩碗半煮至剩八分，去除藥渣，分成兩次服用。
《莊氏家傳》治療小兒傷寒頭痛、調和氣機、止嘔止渴的人參散
用人參（去蘆頭）、白朮、麻黃（去根節）、藿香葉、甘草（炙至微紅，切碎）、乾葛（以上各一份），石膏（透明的，半兩）。將藥材研磨成粉末。每次服用一錢，用水一碗，加入一寸蔥白、三十粒豆豉，煮至剩五分，去除藥渣後溫服。
長沙醫生丁時發傳授的人參散，治療小兒傷寒。調順陰陽、調和脾胃、止嘔止渴。
用人參一兩、木香、茯苓、藿香、甘草（炙，各一份），乾葛二份。將藥材研磨成粉末。每次服用一錢，煮至剩五分，溫服。