劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十五 (11)

1. 傷寒發喘第四

《活人書》，仲景麻黃杏子甘草石膏湯

麻黃（二兩），杏仁（二十五個，去皮尖），石膏（四兩，碎，綿裹），甘草（一兩，炙）

上銼如麻豆大。每服抄五錢匕，水一盞半，煮至八分，去滓溫服。

《活人書》，仲景大承氣湯

大黃（二兩，錦紋者去皮生用，酒洗過），枳實（二枚半，炒，去瓤），芒硝（一合半），厚朴（四兩，去皮，薑汁炙）

上銼如麻豆大。每服抄五錢匕，以水二盞，煎至八分，去滓，然後入芒硝，更再煎一、二沸，放溫服，以利為度。未利，再作與服。

《活人書》，仲景小青龍湯，方見傷寒咳嗽門中。

白話文：

麻黃杏仁甘草石膏湯

• 麻黃（二兩），杏仁（二十五個，去掉外皮和尖端），石膏（四兩，敲碎，用棉布包起來），甘草（一兩，烤過）。
• 將以上藥材切成如麻豆大小的顆粒。每次服用取五錢匕，加入一碗半水，煮到剩八分滿時，濾掉藥渣，溫服。

大承氣湯

• 大黃（二兩，選擇有錦紋的，去掉外皮，使用生的，用酒洗過），枳實（二枚半，炒過，去掉果肉），芒硝（一合半），厚朴（四兩，去掉外皮，用薑汁炙烤）。
• 將以上藥材切成如麻豆大小的顆粒。每次服用取五錢匕，加入兩碗水，煎煮到剩八分滿時，濾掉藥渣，然後加入芒硝，再煮滾一到兩次，放溫服用，以排便為標準。如果沒有排便，可以再煮一次服用。

小青龍湯

• 小青龍湯的藥方，在《傷寒論》咳嗽的章節中有記載。