《幼幼新書》~ 卷第十五 (7)
卷第十五 (7)
1. 傷寒咳嗽第三
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓。不計時候，量兒大小加減服之。
《聖惠》治小兒傷寒，痰逆咳嗽，不欲乳食。貝母散方
貝母（煨微黃），桔梗（去蘆頭），甘草（炙微赤，銼），人參（去蘆頭），乾薑（炮裂，銼），半夏（湯洗七遍，去滑。各一分），陳橘皮（湯浸，去白瓤，焙），杏仁（湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃。各半兩），桂心（一兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，入生薑少許，煎至五分，去滓，不計時候溫服。量兒大小以意加減。
《聖惠》治小兒傷寒壯熱，咳嗽嘔吐。枇杷葉散方
枇杷葉（一分，拭去毛，炙微黃），川升麻，人參（去蘆頭），貝母（煨微黃。各半兩），茅根（一兩，銼），竹茹（三分）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，入棗一枚，掰，生薑少許，煎至五分，去滓。不計時候，看兒大小以意加減，溫服。
《聖惠》治小兒傷寒，咳嗽不瘥。杏仁散方
杏仁（湯浸，去皮尖、雙仁，麩炒微黃），貝母（煨微黃），川升麻，甘草（炙微赤，銼），麻黃（去根節。各半兩）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，入生薑少許，煎至五分，去滓。不計時候，量兒大小以意加減溫服。
《聖惠》治小兒傷寒，咳嗽吐逆，晝夜不息。桂心散方
桂心（半兩），甘草（炙微赤，銼），麥門冬（去心。各一兩），紫菀（三分，洗去苗土）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，入生薑少許，煎至五分，去滓，不計時候溫服。隨兒大小以意增減。
《聖惠》治小兒傷寒，咳嗽氣急。麻黃散方
麻黃（去根節），木通（銼），桂心（各半兩），川大黃（銼碎，微炒），射干（各一分），皂莢子（二十枚，煨熟）
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候溫服。量兒大小以意加減。
《嬰孺》治二百日，兒因傷寒得嗽，極時便嘔。細辛湯方
細辛，紫菀（各一分），人參，五味子，桂心，當歸，附子（炮），乾薑，甘草（各二分）
上水二升，煮及九合。一服一合半，頻頻服。
《嬰孺》治小兒傷寒，壯熱加嗽。貝母湯方
貝母，石膏（各八分），升麻，知母，黃芩，梔子仁，芍藥（各六分），杏仁（去皮尖），柴胡（各五分），羚羊角（屑），射干（各四分），甘草（炙，二分）
上切，以水四升，煮一升二合，為四服。如是一、二歲兒量大小與之。
《嬰孺》治小兒傷寒，嗽氣喘急。麻黃湯方
竹葉（切，八合），貝母（八分），柴胡，升麻（各七分），枳實（麩炒），紫菀（各三分），梔子仁，杏仁（去皮尖。各六分），甘草（炙），麻黃（去節。各二分），大黃（十分）
白話文：
[傷寒咳嗽第三]
貝母散方
將上述藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間，依照兒童體型大小酌量增減服用。
這個方子出自《聖惠方》，用於治療小兒傷寒，痰多逆流咳嗽，不願意喝奶或進食的情況。藥材包含：貝母（用微火烤至微黃）、桔梗（去除蘆頭）、甘草（用火烤至微紅，切碎）、人參（去除蘆頭）、乾薑（用火炮製裂開，切碎）、半夏（用湯洗七次，去除黏滑，以上各一分），陳皮（用湯浸泡，去除白色內膜，烘乾）、杏仁（用湯浸泡，去除外皮尖端、雙仁，用麩炒至微黃，以上各半兩），桂心（一兩）。
枇杷葉散方
將上述藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水，加入少許生薑，煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間，依照兒童體型大小酌量增減服用。
這個方子出自《聖惠方》，用於治療小兒傷寒發高燒，咳嗽嘔吐的情況。藥材包含：枇杷葉（一分，擦去絨毛，用微火烤至微黃），川升麻，人參（去除蘆頭），貝母（用微火烤至微黃，以上各半兩），茅根（一兩，切碎），竹茹（三分）。
杏仁散方
將上述藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水，加入少許生薑，煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間，依照兒童體型大小酌量增減溫服。
這個方子出自《聖惠方》，用於治療小兒傷寒，咳嗽久不痊癒的情況。藥材包含：杏仁（用湯浸泡，去除外皮尖端、雙仁，用麩炒至微黃），貝母（用微火烤至微黃），川升麻，甘草（用火烤至微紅，切碎），麻黃（去除根節，以上各半兩）。
桂心散方
將上述藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水，加入少許生薑，煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間溫服，依照兒童體型大小酌量增減。
這個方子出自《聖惠方》，用於治療小兒傷寒，咳嗽、嘔吐，白天晚上都不停歇的情況。藥材包含：桂心（半兩），甘草（用火烤至微紅，切碎），麥門冬（去除心），以上各一兩，紫菀（三分，洗淨泥土）。
麻黃散方
將上述藥材搗碎，粗略篩成散劑。每次服用一錢，用一小杯水煎煮至剩下一半，去除藥渣。不拘時間溫服，依照兒童體型大小酌量增減。
這個方子出自《聖惠方》，用於治療小兒傷寒，咳嗽氣喘急促的情況。藥材包含：麻黃（去除根節），木通（切碎），桂心（以上各半兩），川大黃（切碎，微炒），射干（以上各一分），皂莢子（二十枚，用火煨熟）。
細辛湯方
用水二升，煎煮至剩九合。每次服用一合半，多次頻繁服用。
這個方子出自《嬰孺方》，用於治療兩百天大的嬰兒因傷寒引起的咳嗽，嚴重時會嘔吐的情況。藥材包含：細辛，紫菀（以上各一分），人參，五味子，桂心，當歸，附子（炮製過），乾薑，甘草（以上各二分）。
貝母湯方
將上述藥材切碎，用水四升，煎煮至剩一升二合，分為四次服用。適合一到兩歲的兒童，根據體型大小給予適當的劑量。
這個方子出自《嬰孺方》，用於治療小兒傷寒，高燒伴隨咳嗽的情況。藥材包含：貝母，石膏（以上各八分），升麻，知母，黃芩，梔子仁，芍藥（以上各六分），杏仁（去除外皮尖端），柴胡（以上各五分），羚羊角（磨成粉），射干（以上各四分），甘草（用火烤過，二分）。
麻黃湯方
將上述藥材切碎，用水煎煮服用。
這個方子出自《嬰孺方》，用於治療小兒傷寒，咳嗽氣喘急促的情況。藥材包含：竹葉（切碎，八合），貝母（八分），柴胡，升麻（以上各七分），枳實（用麩炒過），紫菀（以上各三分），梔子仁，杏仁（去除外皮尖端，以上各六分），甘草（用火烤過），麻黃（去除節，以上各二分），大黃（十分）。