劉昉

《幼幼新書》~ 卷第十四 (36)

回本書目錄

卷第十四 (36)

1. 夾驚傷寒第十一

上為細末,煉蜜為丸如梧桐子大,薄荷湯化下二丸。

長沙醫者丁時發傳治小兒夾驚傷寒,渾身壯熱,涎盛發搐搦。

蠍(七個),荊芥,麻黃(去節),白礬,白附子(各二錢),蘇木(少許)

上為細末。每服一錢,水一盞,煎五分服。

長沙醫者鄭愈傳治夾驚傷寒。無惜散

浮萍(紫背者一錢),犀角屑(半錢),鉤藤鉤(三七個)

上為末。每服半錢,蜜水調下。連進三服,出汗為度,後常服亦佳。

白話文:

將上述藥材磨成細末,用蜂蜜煉製成丸,大小如梧桐子。用薄荷湯送服,每次吃兩丸。

長沙的醫生丁時發傳授治療小兒夾驚傷寒的方子,症狀是全身發高燒、口水多、抽搐。

藥材包含:全蠍(七個)、荊芥、麻黃(去除節)、白礬、白附子(各二錢)、蘇木(少許)

將這些藥材磨成細末。每次服用一錢,用水一碗煎煮至剩五分時服用。

長沙的醫生鄭愈傳授治療夾驚傷寒的方子,名為「無惜散」。

藥材包含:紫背浮萍(一錢)、犀角屑(半錢)、帶鉤的鉤藤(三七個)

將這些藥材磨成細末。每次服用半錢,用蜂蜜水調和後服用。連續服用三次,以出汗為目標。之後經常服用也可以。