《幼幼新書》~ 卷第十四 (28)
卷第十四 (28)
1. 傷寒第八
《惠眼觀證》，豆角膏，治傷寒鼻塞，貼囟。
赤豆，皂角（炙過。等分）
上為末，以蔥油調貼之。
《王氏手集》羌活散，治大人、小兒四時傷寒，熱病時行，疫癘，山嵐瘴瘧；早晚中露霧及暴中風寒，並宜服之。不論陰陽證候，老幼虛實，服之使無變動，汗出即安。
川羌活，獨活，前胡（去），柴胡（去蘆，水洗），川芎，桔梗，枳殼（湯浸去瓤，細切，焙乾，麩炒），白茯苓，削術，防風（各一兩），細辛（去苗葉，好者），官桂，甘草（炙。各半兩）
上為細末。每服三錢，水滿盞，姜三片，棗二枚，同煎八分。和滓熱服，連三服，汗出便安。小兒看多少加減服，並乳下亦吃。如路行不及，煎白湯點熱酒調亦可。
《吉氏家傳》治傷寒、疹痘蒸熱，，紅綿散
麻黃（二兩），蠍（一錢），天麻（一兩），甘草（炙，半兩）
上為末。每服加減，水煎，入薑、棗、紅綿少許，煎服。
《吉氏家傳》治傷寒。人參散
人參，甘草（炙。各一分），麻黃（一兩半），桔梗（一兩），茯苓（半兩）
上為末。每服一錢，蔥白薄荷湯煎下。
《朱氏家傳》治小兒傷寒壯熱。解肌散
地骨皮，檳榔，芍藥，當歸（各半兩），甘草（炙），石膏（各一分），麻黃（去節，用湯浸洗，一錢）
上為末。每服半錢，水一盞，煎六分，溫服。
長沙醫者丁時發傳治傷寒及咳嗽方。頭疼壯熱不能言，傳變終朝只是眠。面赤小便多血色，若安除是服紅綿。
紅綿散方
麻黃（半兩，去節），天麻，蠍，甘草（炙），人參，白朮（各半錢）
上件為末。每服半錢，水六分，入蔥白一寸，紅綿裹，煎四分服。
長沙醫者丁時發傳治大人、小兒傷寒一、二日，頭疼，發熱增寒，身體疼痛。
麻黃（湯浸，焙乾），石膏（各一兩），蒼朮（水浸，去皮），山茵陳，桔梗，甘草（炙。各半兩）
上為末。每服二錢，蔥茶調下，兒小一錢、半錢。
長沙醫者丁時發傳，人參散，治大人、小兒傷寒候，神聖方。
人參，荊芥，甘草，防風，乾葛，肉桂，五加皮，桔梗，川芎，柴胡，陳皮，芍藥（各半兩），麻黃（一兩，去節，依法制）
上為細末。每用一錢，水一盞，入烏梅一個，煎六分服。常服出汗熱，進三、二服。
長沙醫者丁時發傳，細辛散，小兒大人頭疼及傷寒壯熱，治頭風明目。
細辛，石膏，何首烏（各一分），川烏頭，川芎，干薄荷（各半兩），蠍（十四枚）
上為末。用薄荷茶調下，一錢服。
長沙醫者鄭愈傳治傷寒後不思飲食。餓虎散
人參（一錢），肉豆蔻（一個），殭蠶（七個），良薑，甘草（炙。各二錢）
上件為末。每服一字，木瓜湯下，或粟米湯下。
長沙醫者鄭愈傳治小兒傷寒。解交散
茵陳，升麻，茯苓，甘草（炙。各二錢）
白話文：
豆角膏，用來治療傷寒引起的鼻塞，貼在囟門（嬰兒頭頂未閉合的軟點）上。
配方：赤豆、皂角（烤過，等份） 做法：將上述藥材研磨成粉末，用蔥油調和後敷貼。
羌活散，可用於治療大人、小孩四季的傷寒、發熱性疾病、流行病、瘴氣、瘧疾，以及早晚受露水霧氣、突然遭受風寒等情況。不論是陰證還是陽證，老人還是小孩，體虛還是體實，服用此藥都可使病情不惡化，發汗後即可痊癒。
配方：羌活、獨活、前胡（去除）、柴胡（去除蘆頭，用水洗淨）、川芎、桔梗、枳殼（用湯浸泡後去除內瓤，切細，烘乾，用麩皮炒）、白茯苓、白朮、防風（各一兩）、細辛（去除根莖葉，選用好的）、肉桂、甘草（烤過，各半兩） 做法：將上述藥材研磨成細粉。每次服用三錢，用一滿杯水，加三片生薑、兩枚紅棗，一同煎煮至剩八分。連藥渣一起趁熱服用，連服三次，發汗後便可痊癒。小孩根據情況酌情增減用量，哺乳期的嬰兒也可以服用。若在旅途中不便煎藥，可用白開水沖泡，加入熱酒調服。
紅綿散，可用於治療傷寒、麻疹、水痘引起的發熱。
配方：麻黃（二兩）、全蠍（一錢）、天麻（一兩）、甘草（烤過，半兩） 做法：將上述藥材研磨成粉末。每次根據情況增減用量，用水煎煮，加入少量生薑、紅棗、紅綿，煎好後服用。
人參散，可用於治療傷寒。
配方：人參、甘草（烤過，各一分）、麻黃（一兩半）、桔梗（一兩）、茯苓（半兩） 做法：將上述藥材研磨成粉末。每次服用一錢，用蔥白薄荷湯送服。
解肌散，可用於治療小兒傷寒發熱。
配方：地骨皮、檳榔、芍藥、當歸（各半兩）、甘草（烤過）、石膏（各一分）、麻黃（去除莖節，用湯浸泡洗淨，一錢） 做法：將上述藥材研磨成粉末。每次服用半錢，用一滿杯水煎至剩六分，溫服。
紅綿散（丁時發傳），可用於治療傷寒引起的頭痛、高熱、不能說話、整日昏睡、面色發紅、小便多且帶血絲的症狀，服用此藥後可見效。
配方：麻黃（半兩，去除莖節）、天麻、全蠍、甘草（烤過）、人參、白朮（各半錢） 做法：將上述藥材研磨成粉末。每次服用半錢，用水六分，加入一寸長的蔥白，用紅棉包裹，煎至剩四分後服用。
丁時發傳治傷寒發熱方，可用於治療大人、小孩傷寒一兩天，出現頭痛、發熱、怕冷、身體疼痛等症狀。
配方：麻黃（用湯浸泡後烘乾）、石膏（各一兩）、蒼朮（用水浸泡後去皮）、山茵陳、桔梗、甘草（烤過，各半兩） 做法：將上述藥材研磨成粉末。每次服用二錢，用蔥茶調服，小孩用量減半或更少。
人參散（丁時發傳），可用於治療大人、小孩傷寒，效果顯著。
配方：人參、荊芥、甘草、防風、葛根、肉桂、五加皮、桔梗、川芎、柴胡、陳皮、芍藥（各半兩）、麻黃（一兩，去除莖節，按規定炮製） 做法：將上述藥材研磨成細粉。每次服用一錢，用一滿杯水，加入一個烏梅，煎至剩六分後服用。經常服用能發汗退熱，服用兩三次即可見效。
細辛散（丁時發傳），可用於治療小孩、大人頭痛、傷寒高熱，以及頭風、明目等症狀。
配方：細辛、石膏、何首烏（各一分）、川烏頭、川芎、薄荷葉（各半兩）、全蠍（十四枚） 做法：將上述藥材研磨成粉末。用薄荷茶調服，每次一錢。
餓虎散，可用於治療傷寒後食慾不振。
配方：人參（一錢）、肉豆蔻（一個）、殭蠶（七個）、良薑、甘草（烤過，各二錢） 做法：將上述藥材研磨成粉末。每次服用一字（古代計量單位），用木瓜湯或小米湯送服。
解交散，可用於治療小兒傷寒。
配方：茵陳、升麻、茯苓、甘草（烤過，各二錢） 做法：將上述藥材研磨成粉末，煎服。