《幼幼新書》~ 卷第十四 (26)
卷第十四 (26)
1. 傷寒第八
七寶輕青丹方
螺頭青黛（半兩），葛粉，鉤藤（炒為末，秤），天竺黃（各一分），白附子（三字），丁香（一字，炒），麝香（一字，別研，用半皂子大亦得），鉛錫（灰二錢）
上為末粉，粟米煮糊為丸，如此○大。嬰孩每一丸分三服，三、二歲每一丸分二服，四、五歲每服一丸，薄荷、蜜、熱水磨下。
錢乙論升麻葛根湯，治傷寒、溫疫，風熱、壯熱，頭痛、肢體痛，瘡疹已發未發，並宜服之。
升麻，乾葛（細銼），芍藥，甘草（炙，銼）
上各等分，同為粗末。每服四錢，水一盞半，煎至一盞。溫服，無時。
錢乙惺惺散，治傷寒時氣，風熱，痰壅咳嗽及氣不和。
桔梗，細辛（去葉），人參（切，去頂，焙），甘草（銼炒），白茯苓（去皮），白朮，栝蔞根（各一兩）
上同為細末。每服二錢，水一盞，入薄荷五葉，煎至七分。溫服，不拘時。如要和氣，入生薑五片同煎。一法用防風一分、川芎二分。
張渙，羌活湯方，治小兒傷寒。解利邪氣。
羌活，防風，川芎，人參（去蘆頭。各一兩），乾葛根，川升麻，犀角（末），甘草（炙。各半兩）
上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分一盞，入生薑二片，薄荷三葉，煎至五分。去滓，放溫熱服。
張渙，解肌湯方，治小兒傷寒。透肌散毒。
麻黃（三分），川芎，人參（去蘆頭），赤芍藥，前胡，獨活（各半兩）
上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分一盞，入生薑二片，薄荷三葉，煎至五分，去滓。放溫熱服。
張渙，黑散子方，治小兒傷寒。解利邪熱。
川大黃（半兩），麻黃（去根節），川升麻，芍藥，杏仁（去皮尖），甘草（各一分）
上藥慢火炒令黑色，搗羅為散。每服半錢至一錢，煎荊芥湯調下。
張渙，前胡散方，治小兒傷寒四五日，邪熱不除者。
前胡（一兩），甘草（炙），桔梗，半夏（湯洗七遍），黃芩，柴胡（去苗），人參（去蘆頭。各半兩）
上件為細末。每服一錢，水一盞，入生薑二片，棗一枚，同煎至五分，去滓。溫服。
《嬰童寶鑑》治小兒傷寒。金花散方
鬱金（半兩，末），馬牙硝（一兩半），膩粉，硃砂（各半錢）
上件為末。每服一字，用麥門冬、熟水調下。
《良方》治小兒傷寒、風癇。小黑膏
烏頭，天南星（各一枚大者，燒通赤，入小瓶內，濕紙密口令火滅，取刮之，中心存白處如皂莢大子為度，須燒數枚，擇中度者可用），薄荷，元參（各末五錢）
上蜜和，蔥白湯下豆許，頻服。筋緩急加乳香同蔥白煎湯。潤州傳醫賣此藥累千金。余家小兒傷風發熱與二三丸，令小睡及寤則已涼矣。
《活人書》，連翹飲，治小兒一切熱。
連翹，防風，甘草，山梔子仁
上件各等分，搗羅為散。每服二錢，水一中盞煎七分。
白話文：
七寶輕青丹
成分：螺頭青黛（半兩），葛粉，鉤藤（炒過磨成粉，秤重），天竺黃（各一分），白附子（三字），丁香（一字，炒過），麝香（一字，另外研磨，用半個皂角子大小也可以），鉛錫灰（二錢）
做法：將以上藥材磨成粉末，用小米煮成的糊做成丸子，像這樣（○）大小。
用法：嬰兒每次服用一丸，分成三次服用；三、二歲的兒童每次服用一丸，分成兩次服用；四、五歲的兒童每次服用一丸。用薄荷、蜂蜜和熱水調開後服用。
錢乙論升麻葛根湯
功效：治療傷寒、溫疫，風熱、高熱，頭痛、肢體疼痛，麻疹已經發出來或還沒發出來都適合服用。
成分：升麻，乾葛（切細），芍藥，甘草（炙過，切碎）
做法：以上藥材各取等量，一起磨成粗末。
用法：每次服用四錢，用水一碗半煎到剩下一碗。溫服，什麼時候服用都可以。
錢乙惺惺散
功效：治療傷寒時疫、風熱、痰多咳嗽以及氣不順。
成分：桔梗，細辛（去除葉子），人參（切片，去除頂部，烘烤），甘草（切碎炒過），白茯苓（去除外皮），白朮，栝蔞根（各一兩）
做法：以上藥材一起磨成細末。
用法：每次服用二錢，用水一碗，加入薄荷五片，煎到剩下七分。溫服，什麼時候服用都可以。如果想要理氣，加入生薑五片一起煎。另一種方法是加入防風一分、川芎二分。
張渙羌活湯
功效：治療小兒傷寒，疏散邪氣。
成分：羌活，防風，川芎，人參（去除蘆頭，各一兩），乾葛根，川升麻，犀角（磨成粉），甘草（炙過，各半兩）
做法：將以上藥材搗碎，過篩成細末。
用法：每次服用一錢，用水八分一碗，加入生薑二片，薄荷三葉，煎到剩下五分。去除藥渣，放溫熱後服用。
張渙解肌湯
功效：治療小兒傷寒，透發肌膚，散解毒素。
成分：麻黃（三分），川芎，人參（去除蘆頭），赤芍藥，前胡，獨活（各半兩）
做法：將以上藥材搗碎，過篩成細末。
用法：每次服用一錢，用水八分一碗，加入生薑二片，薄荷三葉，煎到剩下五分。去除藥渣，放溫熱後服用。
張渙黑散子
功效：治療小兒傷寒，疏散邪熱。
成分：川大黃（半兩），麻黃（去除根節），川升麻，芍藥，杏仁（去除外皮尖端），甘草（各一分）
做法：將以上藥材用慢火炒到黑色，搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用半錢至一錢，用荊芥湯調服。
張渙前胡散
功效：治療小兒傷寒四五天，邪熱沒有退去的狀況。
成分：前胡（一兩），甘草（炙過），桔梗，半夏（用湯洗七遍），黃芩，柴胡（去除苗），人參（去除蘆頭，各半兩）
做法：將以上藥材磨成細末。
用法：每次服用一錢，用水一碗，加入生薑二片，紅棗一枚，一起煎到剩下五分。去除藥渣，溫服。
《嬰童寶鑑》金花散
功效：治療小兒傷寒。
成分：鬱金（半兩，磨成粉），馬牙硝（一兩半），膩粉，朱砂（各半錢）
做法：將以上藥材磨成粉末。
用法：每次服用一字，用麥門冬和熟水調開後服用。
《良方》小黑膏
功效：治療小兒傷寒、風癇。
成分：烏頭，天南星（各取一個大的，燒到通紅，放入小瓶子裡，用濕紙封住瓶口讓火熄滅，取出刮下，中心留下像皂角子大小的白色部分，大約要燒幾個，選其中合適的用），薄荷，元參（各磨成粉五錢）
做法：用蜂蜜調和，用蔥白湯送服豆子大小的量，頻繁服用。如果筋脈拘急，加入乳香一起用蔥白煎湯服用。潤州的醫生賣這個藥賺了很多錢。我家小孩感冒發熱，吃二三丸，讓他們睡一覺，醒來就退燒了。
《活人書》連翹飲
功效：治療小兒一切熱病。
成分：連翹，防風，甘草，山梔子仁
做法：以上藥材各取等量，搗碎過篩成散劑。
用法：每次服用二錢，用水一中碗煎到剩七分。